Príbeh mladých a slobodných idiomov

Naučte sa nové Angličtina Vyjadrenia v tejto poviedke o tom, čo znamená úspech v malej spoločnosti, sa zameriavajú na používanie idiómov v kontexte. Na konci príbehu nájdete definície pojmov a krátky kvíz o niektorých výrazoch.

Priznajme si to: V dnešnom obchodnom svete musíte byť mladí a bez pripútaností, aby ste sa stali bohatými. Je to pes, ktorý jesť svet psov tam vonku a budeš musieť veľa pracovať. Samozrejme, nielenže budete musieť dosť veľa pracovať, ale musíte byť flexibilní a pripravení využiť čokoľvek. Tam prichádza „bezplatná“ časť.

Mám mladého priateľa, má iba 25 rokov, ale účet sa mu perfektne hodí. Je slobodný a má hlad. Je ochotný začať od nuly a najlepšie zo všetkého je, že sa nemusí báť nosiť brúsny kameň na tých 80 hodín týždňa. Rozhodol sa vziať býka za rohy tým, že začal podnikať. Našiel softvérového vývojára, ktorý internet poznal zvnútra. Tento mladý muž bol tiež veľmi ambiciózny. Svoju bezpečnú prácu opustil pri páde z klobúka. Obaja siahali po koláči na oblohe a boli pripravení.

Mali tiež šťastie. Založili startup a v roku 2002 sa dostali do celého podnikania v oblasti sociálnych sietí. Inými slovami, boli to skoré vtáky a boli ochotní potopiť sa alebo plávať. Pravdepodobne najdôležitejšou zložkou ich úspechu bolo to, že boli ochotní hrať veci podľa ucha. Držali si uši k zemi, pohybovali sa plnou parou vpred a tvrdo jazdili. Čoskoro ich podnikanie narástlo míľovými krokmi. Po ceste samozrejme mali nejaké prekážky. Kto nie? Napriek tomu sa dostali na skok do konkurencie a do roku 2008 boli multimilionármi. Tento druh úspechu pre mladých a slobodných má teraz kópie po celom svete.

na kvapku klobúka = okamžite
míľovými krokmi = veľmi rýchlo (používa sa so zlepšením)
imitátor = niekto alebo spoločnosť, ktorá sa pokúša robiť veci ako iná osoba alebo spoločnosť
pes jesť pes = veľmi konkurencieschopný
riadiť tvrdý obchod = uzavrieť obchod, ktorý je pre vás veľmi výhodný
ranné vtáča = niekto, kto včas využije situáciu
namontovať účet = mať pre niečo správne vlastnosti
plná para = pokračovať v plnom nasadení
dostať niekoho na skok = získať výhodu pred niekým tak, že začnete skoro
mať uši na zemi = venovať pozornosť zvestiam, správam a zasväteným odvetviam
vedieť niečo zvnútra = mať odborné znalosti o niečom
Koláč na oblohe = niečo veľmi ťažké dosiahnuť, sen
hrať niečo podľa ucha = improvizovať v situácii, reagovať na vzniknutú situáciu
dajte niekoho na brúsny kameň = tvrdo pracovať a dať veľa hodín
potopiť, alebo plávať = uspieť alebo zlyhať
začať úplne od začiatku = začať od začiatku
začiatok = malá spoločnosť, ktorá začína podnikať, zvyčajne v oblasti technológií
štrajkuj to = zbohatnúť, často úspešným vytvorením nového produktu alebo služby
kameň úrazu = ťažkosti alebo prekážky, ktoré stoja v ceste úspechu
vezmi býka za rohy = čeliť problému a riešiť ho

1. Myslím, že Peter ______________. Je ideálny pre túto prácu.
2. Je to _____________ na projekte. Nemáme čas premárniť.
3. Nepredstieraj, že si ako Kevin. Nikto nemá rád ___________.
4. Podnikateľ ________________, ale jej ponuku sme museli prijať.
5. Myslím si, že je najlepšie _________ stretnutie __________. Musíme vziať do úvahy všetko.
6. V roku 2008 založil ________________ a zarobil milióny.
7. Naše podnikanie sa rozrástlo _________________. Sme veľmi šťastní.
8. Obávam sa, že si myslím, že tento nápad je ______________. Nikdy to nebude fungovať.

1. pasuje na účet
2. plnú paru vpredu / umývadlo alebo plávať
3. imitátor
4. tvrdo vyjednávať
5. hrať stretnutie podľa ucha
6. začiatok
7. míľovými krokmi
8. Koláč na oblohe

Naučte sa viac výrazov pomocou príbehov s jedným alebo viacerými z nich ďalšie idiómy v kontextových príbehoch s kvízmi.

Je dôležité učiť sa a používať idiómy v kontexte. Samozrejme, idiómy nie sú vždy ľahko pochopiteľné. Existujú idiom a výrazové zdroje ktoré môžu pomôcť s definíciami, ale ich čítanie v poviedkach môže tiež poskytnúť kontext, vďaka ktorému budú ožiť. Skúste prečítať príbeh raz pochopiť podstatu bez použitia idiom Definícia. Pri druhom čítaní použite definície, ktoré vám pomôžu porozumieť textu pri učení sa novým idiómom.