Tu je príbeh o človeku, ktorý sa rozhodol zanechať úspech a drasticky zmeniť svoj život. Prečítajte si príbeh a použite definície uvedené nižšie na pomoc s porozumením. Zistíte idiom definície a krátky kvíz o niektorých výrazoch na konci príbehu.
Odd Man Out
Nedávno som sledoval film s názvom Odd Man Von. Išlo o muža menom Bob, ktorý sa rozhodol žiť z kufra. Bob mal trochu peňazí ponožených preč, takže nemusel žiť z ruky do úst. Našiel som dôvody svojho rozhodnutia hodiť uterák a stať sa voľným vtáčikom. V každom prípade Bob pracoval pre spoločnosť viac ako dvadsať rokov. Aj keď bol úspešný vo svojej práci a urobil veľa sena, zatiaľ čo slnko svietilo, stále cítil, že sa nakláňa na veterných mlynoch. „Myslím tým,“ povedal si, „aké ťažké môže byť vyraziť na vlastnú päsť a žiť z tukov zeme?“ Čím viac premýšľal o myšlienke, tým viac si uvedomil, že nemohol vidieť les pre stromy. Určite nikdy nespochybňoval právomoci, ktoré sú, ale premýšľal, či by to mohlo byť o niečo zaujímavejšie, keby dal živobytie sedením svojich nohavíc.
Bob bol veľmi opatrný, aby nenechal nikomu premýšľať, kým nedostal všetky svoje kačice za sebou. Vedel, že také rozhodnutie nie je možné urobiť na okamih. V záblesku oka by sa mohli veci veľmi pokaziť. „Nie,“ pomyslel si pre seba, „potrebujem plán.“ Potom si spomenul na svojho starého otca Billa. Bill bol soľou zeme. Nikdy sa príliš nestaral o „jemnejšie veci v živote“, ako ich rád nazýval. Bill opakovane povedal Bobovi, že označovanie spolu so všetkými ostatnými bude nakoniec nudné. Bill sa živil ako živnostník. Iste, nikdy nemal peniaze na spálenie, ale podarilo sa mu dostať. Ešte dôležitejšie je, že Bill bol spokojný, a nikdy sa nestaral o to, čo hovoria iní alebo na koho musel zapôsobiť, aby bol povýšený. V každom prípade sa tieto spomienky na Billa zaplavili, keď sa Bob začal pripravovať na nový život.
Nakoniec prišiel veľký deň a Bob oznámil, že odstúpil z pozície manažéra. Jeho kolegovia boli nedôverčiví: „Ako môžete hodiť všetko, čo ste pracovali, do odpadu?“ komentovali. „Stratil svoje guličky,“ komentoval ostatných. Bob bol však v najvyššom veku života a bol pripravený na dobrodružstvo. Vyšiel z dverí a nikdy sa nepozeral späť. Kto vie, kde je a čo dnes robí, ale myslím si, že je šťastný - ak nie bohatý.
Idiómy použité v príbehu
- ponožky preč = ušetriť peniaze
- ži z ruky do úst = žiť s dostatočným množstvom peňazí na prežitie
- žiť z tuku zeme = k životu z prírodných produktov
- urobte seno, zatiaľ čo slnko svieti = zarábať peniaze a ušetriť, kým budete mať príležitosť
- v záblesku oka = okamžite, okamžite
- ako vták zadarmo = úplne zadarmo a bez zodpovednosti
- dostať niečí kačky v rade = robiť všetky potrebné prípravy, aby niečo urobilo
- soľ zeme = jednoduchá, čestná osoba bez domnienok
- v okamihu okamihu = rozhodovanie o niečom bez premýšľania
- pri nohaviciach = improvizácia a učenie sa, keď idete
- peniaze na pálenie = peniaze na stratu
- právomoci, ktoré sú = fráza hovoriaca o tých, ktorí sú pri moci
- pripojiť sa = nasledovať alebo ísť s ostatnými
- hodiť uterák do ringu = ukončiť
- jack-of-all-obchody = osoba, ktorá robí veľa rôznych druhov pracovných miest
- nemôže vidieť les pre stromy = zamerať sa na podrobnosti, aby ste stratili znalosti o dôležitejších veciach
- náklon pri veterných mlynoch = pracovať na veciach alebo venovať sa nemožným úlohám
- získajte novú životnú zmluvu = rozvíjať nový prístup k životu
- vrchol života = najlepšie obdobie života
- hodiť niečo do kanalizácie = niečo mrhať
- stratiť svoje guličky = zblázniť sa