Definícia a príklady derivácie v angličtine

v morfológia, derivácie je proces vytvárania nového slovo zo starého slova, zvyčajne pridaním a prefix alebo a prípona. Slovo pochádza z latinčiny „odčerpať“ a jeho prídavná forma je derivačný.

Lingvista Geert Booij v „Gramatike slov“ poznamenáva, že jedno kritérium na rozlíšenie derivácie askloňovanie "je to, že derivácia môže byť zdrojom inflexie, ale nie naopak. Odvodenie sa vzťahuje na kmeňových formulárov slov, bez ich inflexných zakončení a vytvára nové, komplexnejšie stonky, na ktoré sa môžu uplatniť inflexné pravidlá. ““

Derivačná zmena, ku ktorej dochádza bez pridania a viazaný morfém (napríklad použitie internetu) podstatné menonáraz ako sloveso) sa nazýva odvodenie nuly alebo premena.

Príklady a pripomienky

"Derivačná morfológia Študuje princípy, ktorými sa riadi vytváranie nových slov, bez ohľadu na konkrétnu gramatickú úlohu, ktorú by slovo mohlo hrať vo vete. Vo formácii pitný z piťalebo dezinfikovať z infikujúnapríklad vidíme vytváranie nových slov, každé s vlastnými slovami gramaticky Vlastnosti ".

instagram viewer

- David Crystal, „Ako jazyk funguje.“ Overlook Press, 2005

Derivácia verzus skloňovanie

Morfológia sa dá rozdeliť na odvodenie - pravidlá, ktoré vytvárajú nové slovo zo starých slov duckfeathers a unkissable-a skloňovanie—Pravidlá, ktoré upravujú slovo tak, aby zodpovedalo jeho úlohe vo vete, čo hovoria učitelia jazykov časovanie a sklon. ““

- Steven Pinker, „Slová a pravidlá: prísady jazyka“. Basic Books, 1999

„Rozdiel medzi inflexnou morfológiou a derivatívnou morfológiou je starodávny. V zásade ide o prostriedky použité na vytvorenie nových lexemes (derivačné prípony okrem iných procesov) a tie, ktoré sa používajú na označenie úlohy lexému v konkrétnej vete (incidencia, inflexná morfológia) ...

„Zdá sa, že hoci pravdepodobne dokážeme pomerne dobre udržať rozdiel medzi inflexnou a derivatívnou morfológiou Angličtina- aj keď v niektorých problémových prípadoch, ktoré neporušujú základnú predstavu - rozdiel nám nepomáha pochopiť iné aspekty morfológie angličtiny. Klasifikácia môže byť užitočná z hľadiska typológia, ale nevrhá veľa svetla na správanie sa anglických morfologických procesov. ““

- Laurie Bauer, Rochelle Lieber a Ingo Plag, Oxfordský referenčný sprievodca po anglickej morfológii. Oxford University Press, 2013

Derivácia, zloženie a produktivita

"Tvorenie slov je tradične rozdelený na dva druhy: derivácie a zloženie. Zatiaľ čo pri spájaní zložiek slova sú lexémy, nie je tomu tak pri odvodení. Napríklad, -ity nie je lexém, a preto zdaniteľnosti je prípad derivácie. Slovo daň z príjmu, na druhej strane, je to zlúčenina od obidvoch príjem a daň sú lexémy. Zmena slovná trieda jedného slova, ako sa to stalo pri tvorbe slovesa zdaniť od podstatného mena daň, sa volá premenaa môže byť zahrnutá do derivácie ...

„Nazývajú sa morfologické vzorce, ktoré sa dajú systematicky rozširovať výrobné. Odvodenie podstatných mien končiacich na er zo slovies je produktívne v angličtine, ale odvodenie podstatných mien v teho z adjektíva nie je: je ťažké rozšíriť skupinu slov tohto typu, ako napríklad hĺbka, zdravie, dĺžka, silaa bohatstvo. Marchand (1969: 349) pozoroval občasné razenie mincí coolth (po teplo), ale poznamenáva, že takéto slovné mince sú často vtipné, a preto nepredstavujú produktívny vzor. Ak chceme vymyslieť nové anglické podstatné meno na základe prídavného mena, musíme použiť -ness alebo -ity namiesto toho. "

- Geert Booij, „Gramatika slov: Úvod do lingvistickej morfológie“. Oxford University Press, 2005

Zmeny významu a triedy slov: predpony a prípony

Msgstr "Derivačné predpony zvyčajne nemenia slovná trieda základného slova; to znamená, že pre podstatné meno sa pridá predpona, aby sa vytvorilo nové podstatné meno s iným významom:

Derivačné prípony, na druhej strane, zvyčajne menia význam a slovnú triedu; to znamená, že prípona sa často pridáva do slovesa alebo prídavného mena, aby vytvorila nové podstatné meno s iným významom:

  • pacient: vonpacient
  • skupina: náhradníkskupina
  • skúšobná verzia: repokus
  • prídavné meno - tmavý: tmavýNess
  • sloveso - súhlasiť: súhlasiťment
  • podstatné meno - priateľ: priateľloď"

- Douglas Biber, Susan Conrad a Geoffrey Leech, „študent gramatiky Longmana hovorenej a písanej angličtiny“. Longman, 2002