Nasledujúce slová sa používajú alebo sa používali v modernej vede psychológie: zvyk, hypnotizmus, hystéria, extrúzia, dyslexia, akrofóbna, anorexia, klam, morón, imbecil, schizofrénia a frustrácie. Pochádzajú buď z gréčtiny alebo z Grécka latinčina, ale nie oboje, pretože som sa snažil vyhnúť slovám, ktoré kombinujú gréčtinu a latinčinu, formáciu, ktorú niektorí označujú ako hybridnú klasickú zlúčeninu.
Dvanásť slov s latinskými koreňmi
1. zvyk pochádza z druhého konjugačného latinského slovesa habeō, habēre, habuī, habitum "držať, držať, mať, manipulovať."
2. hypnotismus pochádza z gréckeho podstatného mena sleepπνος "spať". Hypnos bol tiež bohom spánku. V knihe The Odyssey Book XIV Hera sľubuje Hypnos jednej z grácií ako manželke výmenou za umiestnenie svojho manžela, Zeus, spať. Zdá sa, že ľudia, ktorí sú hypnotizovaní, sú v tranze pripomínajúcom spánkovú chôdzu.
3. hystéria pochádza z gréckeho podstatného mena wστέρα „lono“. Hippokratický korpus mal predstavu, že hystéria bola spôsobená putovaním maternice. Hystéria bola spojená so ženami.
4. extroverzia pochádza z latinčiny pre „vonku“ extra- plus latinčina tretia konjugácia sloveso znamená „otočiť sa“ vertō, vertere, vertī, versum. Extraverzia je definovaná ako akt nasmerovania vlastného záujmu mimo seba. Je to opak introverzie, v ktorej je záujem zameraný. pou- znamená vo vnútri, latinsky.
5. dyslexie pochádza z dvoch gréckych slov, jedného pre „chorého“ alebo „zlého“, δυσ- a jedného pre „slovo“ λέξις. Dyslexia je porucha učenia.
6. strach z veľkých výšok je zostavený z dvoch gréckych slov. Prvá časť je άκρος, gréčtina pre "top", a druhá časť je od gréckych φόβος, strach. Akrofóbia je strach z výšok.
7. anorexia, ako v anorexii nervosa, sa používa na označenie niekoho, kto neje, ale môže sa jednoducho odvolávať na niekoho, kto má zníženú chuť do jedla, ako to naznačuje grécke slovo. Anorexia pochádza z gréčtiny pre „túžbu“ alebo „chuť do jedla“ όρεξη. Začiatok slova „an-“ je alfa privative, ktorý jednoducho slúži na negáciu, takže namiesto túžby je nedostatok túžby. Alfa označuje písmeno „a“, nie „an“. "-N-" oddeľuje dve samohlásky. Keby sa slovo na chuť k jedlu začalo spoluhláskou, alfa privatívum by bolo „a-“.
8. oklamať pochádza z latinčiny de- čo znamená „dole“ alebo „preč“, plus sloveso lūdō, lūdere, lūsī, lūsum, čo znamená hrať alebo napodobňovať. Delude znamená „oklamať“. Klam je pevne držané falošné presvedčenie.
9. Kretén býval psychologický termín pre niekoho, kto bol mentálne retardovaný. Pochádza z gréckeho μωρός, čo znamená „hlúpy“ alebo „nudný“.
10. debilné pochádza z latinčiny imbecillus, čo znamená slabosť a odkazuje na fyzickú slabosť. Z psychologického hľadiska sa imbecil označuje niekoho, kto je duševne slabý alebo retardovaný.
11. schizofrénie pochádza z dvoch gréckych slov. Prvá časť anglického výrazu pochádza z gréckeho slovesa σχίζειν, „split“, a druhá z φρήν, „mind“. to, preto znamená rozdelenie mysle, ale je to komplikované mentálne ochorenie, ktoré nie je to isté ako rozdelená osobnosť. Osobnosť pochádza z latinského slova „mask“ osoba, označujúci znak za dramatickou maskou: inými slovami „osoba“.
12. frustrácie je posledné slovo v tomto zozname. Pochádza z latinského príslovka, ktoré znamená „márne“: Frustra. Vzťahuje sa na emócie, ktoré človek môže mať, keď je zmarený.