Sloveso sentirse je a reflexné sloveso to znamená cítiť sa. Používa sa na to, ako sa niekto cíti psychicky alebo fyzicky. Napríklad, Ja siento feliz (Cítim sa šťastný) alebo No sentimos cansados (Cítime sa unavení).
Toto sloveso možno použiť aj ako nereflexné sloveso, sentir, v takom prípade môže mať niekoľko rôznych významov. Môže to znamenať niečo cítiť alebo cítiť, niekedy to môže znamenať aj niečo ochutnať alebo počuť. Napríklad, Siento el viento en mi cara (Cítim vietor na tvári) alebo Siento sabor a čokoláda en la bebida (V nápoji chutí čokoládová príchuť). sentir môže tiež znamenať ľúto, ako v bežnom výraze lo siento (Prepáčte) alebo Siento que hayamos llegado tarde (Je mi ľúto, že sme prišli neskoro).
Sentirse Conjugation
od tej doby sentirse sa najčastejšie používa v reflexnej forme sentirse konjugácie vrátane zvratné zámená v indikatívnej nálade (prítomná, minulá, podmienená a budúca), konjunktiválna nálada (súčasná a minulá), imperatívna nálada a ďalšie slovesné formy.
Všimni si
sentirse je sloveso meniace kmeň. To znamená, že v niektorých konjugáciách, keď je samohláska kmeňa v stresovanej slabike, sa e zmení na tj a niekedy i. Napríklad súčasná napätá konjugácia prvej osoby s prvou osobou je ja siento, a jednotná konjugácia preteritnej tretej osoby je se sintió.Pri konjugácii sentirse, nezabudnite sa vyhnúť zámene so slovesom sentarse(sadnúť si), čo má veľmi podobnú konjugáciu.
Súčasné indikatívne
Pri združovaní reflexného slovesa musíte pred každé združené sloveso vždy zahrnúť reflexné zámeno. V prítomnom čase sa zmena kmeňa e na tj vyskytuje vo všetkých konjugáciách okrem nosotros a vosotros.
| yo | ja siento | Si mi feliz con mi familia. | Cítim sa spokojný so svojou rodinou. |
| tú | te sientes | Tú te sientes cansada al final del día. | Na konci dňa sa cítite unavení. |
| Usted / EL / ella | se siente | Ella sa siente triste por la mala noticia. | Cíti sa smutná kvôli zlým správam. |
| nosotros | nos sentimos | Nosotros nos sentimos emocionados por el triunfo del equipo. | Cítime sa nadšení víťazstvom tímu. |
| vosotros | os sentís | Vosotros os poslal enfermos después de comer mucho. | Cítite sa zle po príliš jedle. |
| Ustedes / ELLOS / Ellas | seenten | Ellos se sienen relajados en la playa. | Na pláži sa cítia uvoľnene. |
Preterite Indikatívne
Môžete použiť minulý čas na popísanie dokončených akcií v minulosti. V preterite je kmeňová zmena e na i len pre jednotné a množné číslo pre tretiu osobu.
| yo | me sentí | Zaslali ste mi familia. | Cítil som sa spokojný so svojou rodinou. |
| tú | te sentiste | Tú te sentiste cansada al final del día. | vy plsť unavený na konci dňa. |
| Usted / EL / ella | se sintió | Ella se sintió triste por la mala noticia. | ona plsť smutné kvôli zlým správam. |
| nosotros | nos sentimos | Nosotros nos sentimos emocionados por el triunfo del equipo. | my plsť nadšený víťazstvom tímu. |
| vosotros | os sentisteis | Vosotros os sentisteis enfermos después de comer mucho. | vy plsť chorý po jedle príliš veľa. |
| Ustedes / ELLOS / Ellas | se sintieron | Ellos se sintieron relajados en la playa. | oni plsť uvoľnený na pláži. |
Nedokonalý indikatívny
Môžete použiť nedokonalý napäté na opis akcií, ktoré v minulosti prebiehali alebo sa opakovali. Môže sa preložiť ako „pocit“ alebo „zvyknutý cítiť sa“. Nedokonalé nie sú žiadne zmeny kmeňa.
| yo | me sentía | Vy ste ma poslali feliz con mi familia. | Cítil som sa spokojný so svojou rodinou. |
| tú | te sentías | Tú te sentías cansada al final del día. | vy zvykol sa cítiť unavený na konci dňa. |
| Usted / EL / ella | se sentía | Ella se sentía triste por la mala noticia. | ona zvykol sa cítiť smutné kvôli zlým správam. |
| nosotros | nos sentíamos | Nosotros nos sentíamos emocionados por el triunfo del equipo. | my zvykol sa cítiť nadšený víťazstvom tímu. |
| vosotros | os sentíais | Vosotros os sentíais enfermos después de comer mucho. | vy zvykol sa cítiť chorý po jedle príliš veľa. |
| Ustedes / ELLOS / Ellas | se sentían | Ellos sa poslal ďalej na hru. | oni zvykol sa cítiť uvoľnený na pláži. |
Budúcnosť Orientačná
budúcnosť čas je spojený s infinitívnou formou a budúcimi časovými koncami (é, ás, á, emos, éis, án). V budúcom čase nenastanú žiadne kmeňové zmeny, pretože základom tejto konjugácie je kompletný infinitív, Sentir.
| yo | ja sentiré | Vy ste mi sentiré feliz con mi familia. | Cítim sa spokojný so svojou rodinou. |
| tú | te sentirás | Tú te sentirás cansada al final del día. | vy bude cítiť unavený na konci dňa. |
| Usted / EL / ella | se sentirá | Ella se sentirá triste por la mala noticia. | ona bude cítiť smutné kvôli zlým správam. |
| nosotros | nos sentiremos | Nosotros nos sentiremos emocionados por el triunfo del equipo. | my bude cítiť vzrušený o víťazstve tímu. |
| vosotros | os sentiréis | Vosotros os sentiréis enfermos después de comer mucho. | vy bude cítiť chorý po jedle príliš veľa. |
| Ustedes / ELLOS / Ellas | se sentirán | Ellos se sentirán relajados en la playa. | oni bude cítiť uvoľnený na pláži. |
Perifrastická budúca indikatívna
Perifrastický budúci čas sa skladá z troch komponentov, slovesa ir (ísť), predložka a, a infinitív sentir. Reflexné zámeno by malo byť umiestnené pred združeným slovesom ir (ísť).
| yo | ja som sentir | Vy volávate sentir feliz con mi familia. | Budem sa cítiť spokojný so svojou rodinou. |
| tú | bol som strážcom | Tú te vas sentir cansada al final del día. | vy budú sa cítiť unavený na konci dňa. |
| Usted / EL / ella | vidím sentir | Odstránenie sentimentálnej smeny nie je v poriadku. | ona bude sa cítiť smutné kvôli zlým správam. |
| nosotros | nos vamos a sentir | Nosotros nos vamos a sentir emocionados por el triunfo del Equipo. | my budú sa cítiť vzrušený o víťazstve tímu. |
| vosotros | os vais sentir | Vosotros os vais sentir enfermos después de comer mucho. | vy budú sa cítiť chorý po jedle príliš veľa. |
| Ustedes / ELLOS / Ellas | poslať sentir | Ellos sa odohral na zápas. | oni budú sa cítiť uvoľnený na pláži. |
Súčasný progresívny / Gerundov formulár
gerundium alebo súčasný účastník sa môže použiť ako príslovka alebo ako tvar progresívne časy ako prezentovať progresívne. Pre reflexné slovesá v progresívnych časoch existujú dve možnosti umiestnenia reflexného zámena: pred združeným pomocným slovesom estar, alebo pripojené na koniec súčasnej účasti. Všimnite si, že gerund pre sentir má stonkovú zmenu e na i.
| Súčasnosť Progressive of Sentirse | se está sintiendo / está sintiéndose | Ella se está sintiendo triste por la mala noticia. | Je smutná kvôli zlým správam. |
Minulé príčastie
minulé príčastie môže byť použitý v perfektné časy ako súčasnosť perfektná. Všimnite si, že reflexné zámeno musí ísť pred združené pomocné sloveso Haber.
| Súčasnosť Perfect of Sentirse | se ha sentido | Ella se ha sentido triste por la mala noticia. | Cítila sa smutná kvôli zlým správam. |
Podmienené indikatívne
podmieňovací čas sa zvyčajne prekladá ako „by + sloveso“.
| yo | ja sentiría | Vy ste ma poslali do rodiny s mojimi lleváramos bien. | Bol by som spokojný s mojou rodinou, keby sme spolu. |
| tú | te sentirías | Tú te sentirías cansada al final del día si hicieras ejercicio. | vy bude sa cítiť unavený na konci dňa, ak ste prišli na to. |
| Usted / EL / ella | se sentiría | Ella se sentiría triste por la mala noticia, pero no tiene sentimientos. | ona bude sa cítiť smutná kvôli zlým správam, ale nemá žiadne pocity. |
| nosotros | nos sentiríamos | Nosotros nos sentiríamos emocionados por el triunfo del equipment and ganáramos. | my bude sa cítiť vzrušený o víťazstve tímu keby sme vyhrali. |
| vosotros | os sentiríais | Vosotros os sentiríais enfermos después de comer mucho, pero comisteis comida liviana. | vy bude sa cítiť chorý po jedle príliš veľa, ale jedli ste ľahké jedlo. |
| Ustedes / ELLOS / Ellas | se sentirían | Ellos se sentirían relajados en la playa si pudieran descansar. | oni bude sa cítiť relaxovali na pláži, ak mohli odpočívať. |
Súčasné podjednotky
Všimnite si, že v tomto konjunktive majú všetky konjugácie stopkovú zmenu. Avšak, nosotros a vosotros konjugácie sa menia iba z e na i, zatiaľ čo zvyšok sa mení z e na ie.
| Que yo | ja sienta | Mi padre espera que yo me sienta feliz con mi familia. | Môj otec dúfa, že sa cítim spokojný so svojou rodinou. |
| Que tú | te sientas | El jefe espera que que tú no te sientas cansada al final del día. | Šéf dúfa, že sa na konci dňa nebudete cítiť unavení. |
| Que usted / él / ella | se sienta | Eric espera que ella no seenta triste por la mala noticia. | Eric dúfa, že sa kvôli zlým správam necíti smutná. |
| Que nosotros | nos sintamos | El entrenador suge que nosotros nos sintamos emocionados por el triunfo del equipment. | Tréner naznačuje, že sa cítime nadšení o víťazstve tímu. |
| Que vosotros | os sintáis | Laura espera que vosotros no os sintáis enfermos después de comer mucho. | Laura dúfa, že sa po jedle príliš necítite. |
| Que ustedes / ellos / ellas | seentan | David si odporučil, aby si zahral. | David odporúča, aby sa na pláži cítili uvoľnene. |
Nedokonalé podjednotky
Môžete sa spojiť nedokonalý spojovací prvok dvoma rôznymi spôsobmi; obe formy vyžadujú zmenu kmeňa e na i.
možnosť 1
| Que yo | ja sintiera | Moja výzva je mi sintiera feliz con mi familia. | Môj otec dúfal, že sa so svojou rodinou cítim spokojný. |
| Que tú | te sintieras | El jefe esperaba que tú no te sintieras cansada al final del día. | Šéf dúfal, že sa na konci dňa nebudete cítiť unavení. |
| Que usted / él / ella | se sintiera | Eric esperaba nie je k dispozícii, aby ste sa pokúsili porodiť malú noticu. | Eric dúfal, že sa kvôli zlým správam necítila smutná. |
| Que nosotros | nos sintiéramos | El entrenador sugería que nosotros nos sintiéramos emocionados por el triunfo del equipment. | Tréner navrhol, aby sme sa cítili nadšení o víťazstve tímu. |
| Que vosotros | os sintierais | Laura esperaba quo vosotros no os sintierais enfermos después de comer mucho. | Laura dúfala, že sa po jedle príliš necítiš. |
| Que ustedes / ellos / ellas | se sintieran | David odporučil, aby sa zúčastnil na hre. | David odporučil, aby sa cítili uvoľnene na pláži. |
Možnosť 2
| Que yo | ja sintiese | Moja výzva je mi sintiese feliz con mi familia. | Môj otec dúfal, že sa so svojou rodinou cítim spokojný. |
| Que tú | te sintieses | El jefe esperaba que que tú no te sintieses cansada al final del día. | Šéf dúfal, že sa na konci dňa nebudete cítiť unavení. |
| Que usted / él / ella | se sintiese | Eric esperaba que ella no seintiese triste por la mala noticia. | Eric dúfal, že sa kvôli zlým správam necítila smutná. |
| Que nosotros | nos sintiésemos | El entrenador sugería que nosotros nos sintiésemos emocionados por el triunfo del equipment. | Tréner navrhol, aby sme sa cítili nadšení o víťazstve tímu. |
| Que vosotros | os sintieseis | Laura esperaba quo vosotros no os sintieseis enfermos después de comer mucho. | Laura dúfala, že sa po jedle príliš necítiš. |
| Que ustedes / ellos / ellas | se sintiesen | David odporučil, aby si zahral na lavičke. | David odporučil, aby sa cítili uvoľnene na pláži. |
Sentirse Imperative
Na zadanie priamych príkazov alebo príkazov môžete použiť imperatív náladu. Pri reflexných slovesách musíte dávať pozor na to, kde sa nachádza zámen: v kladných príkazoch ide za slovesom, zatiaľ čo v negatívnych príkazoch ide pred sloveso.
Pozitívne príkazy
| tú | siento | ¡Siéntete cansado al final del día! | Na konci dňa sa cítite unavení! |
| usted | siéntase | ¡Siéntase triste por la mala noticia! | Cítite sa smutne kvôli zlým správam! |
| nosotros | sintámonos | ¡Sintámonos emocionados por el triunfo del equipo! | Cítime sa nadšení o víťazstve tímu! |
| vosotros | Sentidos | ¡Sentidos enfermos después de comer mucho! | Po príliš jedle sa cítite zle! |
| ustedes | siéntanse | ¡Siéntanse relajados en la playa! | Na pláži sa uvoľnite! |
Negatívne príkazy
| tú | no te sientas | ¡No te sientas cansado al final del día! | Na konci dňa sa necítite unavení! |
| usted | no se sienta | ¡Žiadna sienta triste po la mala noticia! | Neľutujte sa kvôli zlým správam! |
| nosotros | bez nosa sintamos | ¡No no sintamos emocionados por el triunfo del equipo! | Necítite sa nadšení o víťazstve tímu! |
| vosotros | no os sintáis | ¡No os sintáis enfermos después de comer mucho! | Po príliš jedle sa necítite zle! |
| ustedes | žiadny seentan | ¡Žiadny seentan relajados en la playa! | Necítite sa uvoľnene na pláži! |