Definícia a príklady gramatiky

v historická lingvistika a analýza diskurzu, gramatikalizace je typ sémantická zmena a) a slovná zmena položky alebo konštrukcie na tú, ktorá slúži a gramaticky alebo b) gramatická položka rozvíja novú gramatickú funkciu.

Redaktori Oxfordský slovník anglickej gramatiky (2014) ponúkajú ako „typický príklad gramatizácie... vývoj byť + deje + na do pomocnýako položka ísť na."

Termín gramatikalizace bol predstavený Francúzom lingvista Antoine Meillet vo svojej štúdii z roku 1912 „L'evolution des formes gramaticales“.

Nedávny výskum gramatiky sa zaoberal otázkou, či (alebo do akej miery) je možné stať sa gramatickou položkou menej gramatické v priebehu času - proces známy ako degrammaticalization.

• "Základné pre prácu gramatikalizace je pojem „klina“ (pozri Halliday 1961 o skorom použití tohto termínu). Z hľadiska zmeny sa formuláre náhle nepresunú z jednej kategórie do druhej, ale prechádzajú radom malých prechodov, prechodov, ktoré majú tendenciu mať podobný typ v rôznych jazykoch. Napríklad lexikál
  instagram viewer
  podstatné meno Páči sa mi to späť ktorá vyjadruje časť tela, predstavuje v roku 2007 priestorový vzťah v / na zadnej strane, a je náchylný stať sa príslovkaa prípadne nakoniec predložka a dokonca aj púzdropripevniť. Formuláre porovnateľné s späť na (dom) v angličtine sa opakujú po celom svete v rôznych jazykoch. Potenciál prechodu z lexikálneho mena na relačnú frázu, príslovku a predložku, prípadne aj na prípadovú príponu, je príkladom toho, čo máme na mysli Cline.
  "Termín Cline je a metafora za empirické pozorovanie, že krížové lingvistické formy majú tendenciu prejsť rovnakými druhmi zmien alebo majú podobné súbory vzťahov v podobných poradiach. ““
  (Paul J. Hopper a Elizabeth Closs Traugott, gramatikalizace, 2. vydanie. Cambridge University Press, 2003)

• "Podľa Bolinger (1980) modálne pomocné systém angličtiny prechádza „veľkoobchodnou reorganizáciou“. V poslednej štúdii Krug (1998) skutočne poznamenáva, že musím pre vyjadrenie potreby a / alebo povinnosti je jedným z najväčších úspechov v roku 2007 Anglická gramatika minulého storočia. Takéto tvrdenia naznačujú, že synchrónne údaje prekračujúce niekoľko generácií v zjavnom čase môžu poskytnúť pohľad na mechanizmy, ktoré sú základom prebiehajúcich gramatikalizace procesy v tejto oblasti gramatiky.. .
  „S cieľom kontextualizovať tieto formy z hľadiska ich vývoja a histórie, zvážte históriu modálnej formy musieť a jeho neskoršie kvázimodálne varianty musím a musím.. ..
  "Musieť je tu už od Stará angličtina keď bola jeho forma mot. Pôvodne vyjadroval súhlas a možnosť..., [b] ut Stredná angličtina V tomto období sa vyvinul širší rozsah významov.. ..
  "Podľa Oxfordský anglický slovník (DSD) použitie musím v zmysle „povinnosti“ sa prvýkrát osvedčuje v roku 1579.. ..
  "Výraz musím na druhej strane... alebo s GOT sám o sebe,. .. vstúpil do anglického jazyka oveľa neskôr - až do 19. storočia.... Označujú ich Visser aj OED hovorový, dokonca vulgárne.. .. Anglické gramatiky [P], ktoré sú dnes neznáme, to zvyčajne považujú za „neformálne“.. .
  „Avšak v nedávnej rozsiahlej analýze Anglický národný korpus (1998), Krug (1998) preukázal, že odkazuje na musím alebo musí jednoducho „neformálne“ je podhodnotením. Zistil, že v roku Britská angličtina 90. rokov musím alebo musí boli jeden a pol krát častejšie ako staršie formy musieť a musím.
  „Podľa tejto všeobecnej trajektórie by sa zdalo, že stavba s GOT gramatizuje a ďalej to preberá ako ukazovateľ deontickej modality v angličtine. “
  (Sali Tagliamonte, “Musíš, musíš, musíš: Gramatika, variácia a špecializácia v anglickej deontickej modalite. “ Korpusové prístupy ku gramatike v angličtine, ed. Hans Lindquist a Christian Mair. John Benjamins, 2004)

• "[G] rammaticalization je niekedy koncipovaný ako expanzia (napr. Himmelmann 2004), niekedy ako redukcia (napr. Lehmann 1995; pozri tiež Fischer 2007). Expanzné modely gramatizácie pozorujú, že s pribúdajúcim vekom konštrukcie sa môže zvyšovať Dita rozsah (napr. vývoj Ísť na ako budúca značka v angličtine, s ktorou sa najprv stretol akčné slovesá, pred rozšírením na statívy) a jeho aspekty pragmatický alebo sémantická funkcia (napr. vývoj epistémie) metóda pri použití vôľa v príkladoch ako napr chlapci budu chlapci). Modely redukcie gramatiky sa zameriavajú na formu, a najmä na zmeny (konkrétne zvýšenie) formálnej závislosti a fonetický oter. "
  (Oxfordská príručka o histórii angličtiny, ed. autori: Terttu Nevalainen a Elizabeth Closs Traugott. Oxford University Press, 2012)

• "Štúdie o gramatikalizace sa často zameriavajú na izolované jazykové formy. Často sa však zdôrazňovalo, že gramatizácia sa netýka iba jednotlivých slov alebo morfémy, ale často aj väčšie štruktúry alebo konštrukcie (v zmysle „pevných sekvencií“)... Neskôr, s rastúcim záujmom o vzory, najmä s príchodom Stavebná gramatika..., konštrukciám (v tradičnom zmysle a vo formálnejšom vysvetlení Stavebnej gramatiky) sa venovala oveľa väčšia pozornosť štúdiám o gramatike.. .."
  (Katerina Stathi, Elke Gehweiler a Ekkehard König, úvod k Gramatika: Aktuálne názory a problémy. Vydavateľstvo John Benjamins, 2010)

• "[G] rammaticalization teória len málo prispieva k nahliadnutiu do tradičnej historickej lingvistiky napriek tomu, že sa snaží poskytnúť nový spôsob pohľadu na údaje týkajúce sa gramatických foriem.
  „Jedna vec, ktorá sa v posledných rokoch určite gramatikalizovala, je dôraz na konštrukcie a formy, ktoré sa skutočne používajú, a nie abstraktne. To znamená, že sa zistilo, že nestačí len jednoducho povedať, že časť tela má stať sa predložkou (napr. HEAD> ON-TOP-OF), ale skôr si musíme uvedomiť, že je HEAD v a konkrétny kolokácie, napr. na-hlava-z ktorý priniesol predpoklad, alebo že ZATVÁDZANIE NA EXISTUJE nie je nevyhnutne iba náhodný sémantický posun, ale skôr to, čo sa deje v kontexte príslovka.... Je to veľký krok vpred, pretože to trvá sémantická zmena najmä z ríše čisto lexikálnych a umiestňuje ich do pragmatickej oblasti, z ktorej vyplývajú zmeny inferencie a podobné, ktoré sú možné pre slová v konštrukciách s inými slovami a v skutočnom, kontextovom kľúči využitie. "
  (Brian D. Joseph, „Zachránenie tradičnej (historickej) lingvistiky z teórie gramatiky.“ Nahor a nadol—Povaha gramatiky, editoval Olga Fischer, Muriel Norde a Harry Perridon. John Benjamins, 2004)

Alternatívne hláskovania: gramatizácia, gramatizácia, gramatizácia