Francúzske predložky s geografickými názvami

Rozhodnutie, ktoré francúzske predložka používať s krajinami, mestami a inýmigeografickými názvami môže byť trochu mätúce, aspoň doteraz! Táto lekcia vysvetlí, ktoré predpoklady použiť a prečo.

Rovnako ako všetky francúzske podstatné mená, geografické názvy ako krajiny, štáty a provincie majú pohlavie. Poznanie pohlavia každého zemepisného názvu je prvým krokom pri určovaní toho, ktorý predpoklad sa má použiť. Ako všeobecné usmernenie sa uvádzajú geografické názvy, ktoré sa končia rokom 2008 eženský, zatiaľ čo tie, ktoré končia akýmkoľvek iným listom, sú mužské. Existujú samozrejme výnimky, ktoré si treba jednoducho zapamätať. Vysvetlenie pohlavia každého zemepisného názvu nájdete v jednotlivých lekciách.

V angličtine používame tri rôzne predložky so zemepisnými názvami v závislosti od toho, čo sa snažíme povedať.

Vo francúzskych číslach 1 a 2 sú však rovnaké predpoklady. Či už idete do Francúzska alebo ste vo Francúzsku, používa sa rovnaká predložka. Vo francúzštine sú teda pre každý typ zemepisného názvu k dispozícii iba dve predložky. Ťažkosti spočívajú v poznaní, ktoré predpoklady použiť pre mesto v porovnaní so štátom a krajinou.

instagram viewer