zdrobneninae je slovná forma alebo prípona to naznačuje maličkosť. Tiež nazývaný hypocoristic.
V jeho Slovník anglickej gramatiky (2000), R.L. Trask poukazuje na to, že anglický jazyk „zvyčajne tvorí prípony ako slabiny -y alebo -ie, často do redukovanej podoby zdrojového slova, ako v vreckovku pre vreckovku, psík pre pes a Tommie pre Tomáš. Ale tiež používame ette, ako v soška a kuchynka."
Medzi ďalšie príklady slabín patria knižka, malá kniha; krúžok, malý kruh; káča, mladá kačica; návršie malý kopec; novela, krátky román; vlnkavlnenie alebo malá vlna; potôčik, malý potok alebo potok; house, mladá hus; čelenka, malá koruna; pútko, malá diera; a kvapôčka, malá kvapka.
etymológia
Z latinčiny deminut„zmenšiť“
príklad
- „Moji rodičia ma nazvali Williamom, ale moji priatelia mi hovoria Billy alebo len Bill. Až na jednu tetu, ktorá ma volá Willy. ““
Derivácia derivátov
"[V angličtine, výrobnézdrobnenina derivácia sotva existuje vôbec, napriek existencii izolovaných detských foriem, ako sú handies, psík
alebo vtáčik (dá sa povedať erotický ale nie *mannie, teta ale nie *unclie, horsie ale nie *goatie, a tak ďalej."Trik zmršťovania
„Očarujúci trik, ktorý má takmer každý jazyk, je„ zmenšovanie “niekoho alebo niečoho, čo sa vám páči zdrobneniny. Maličký Charles je Karlík. Maličký william je táborový kotlík. Maličký hviezda je hviezdička. Maličký prasa je prasiatko. Olympiádu malých hráčov zvíťazia Taliani, ktorí majú doslova desiatky rôznych foriem maličkých, pričom každá z nich vyvoláva osobitnú nuanciu pocitu pre podstatné meno podstupuje zmršťovanie. ““
Požičaný taliansky maličký
„Jedlo je také dobré, pretože ingrediencie sú vynikajúce, rovnako ako chlieb vyrobený špeciálne pre„ ino “v Blue Ribbon Bakery na konci bloku. ale , ino, slovo, ktoré končí univerzálnym talianskym jazykom zdrobnenina, tiež ponúka teplo v európskom štýle. ““
Kontrastné postoje k nevýhodám
Termín „zdrobnenina„sa používa na označenie slov, ktoré označujú maličkosť a pravdepodobne aj vyjadrujúce postoj. Vyjadrený postoj môže byť buď pozitívny alebo negatívny, t. J. Láskavý alebo hanlivý, v závislosti od konkrétnej súhry jazykových a situačných faktorov v danom kontexte. "
"zdrobneniny sú tituly vytrvalosti. Johnson, ktorý volal Goldsmitha „Goldymu“, si oboch ctil rovnako. ““
„Fanny“ je sponzorovaním zdrobnenina. Autorka [Frances Burney] znie neškodne, detsky, priggicky dievčatko, o ktorú mnohí kritici chcú, aby bola - akoby hrdinka Mansfield Park zriadil ako spisovateľ. Nech má jej celé meno pre dospelých. ““
výslovnosť
di-MIN-you-tif
zdroje
David Klass, Ty ma nepoznáš. Square Fish, 2001
Anna Wierzbicka, Medzikultúrna Pragmatika: Sémantika ľudskej interakcie. Walter de Gruyter, 1991
(Barry Farber, Ako sa naučiť akýkoľvek jazyk. Citadel, 1991
Eric Asimov, „Taliansky sendvičový obchod, ktorý má maličkosť.“ The New York Times10. februára 1999
Margaret Anne Doody, Frances Burney: Život v dielach. Rutgers University Press, 1988