Ako používať Partitive Genitive Case v latinke

Genitív púzdro je pre anglicky hovoriacich najviac známy ako prípad podstatných mien, zámená a prídavné meno vyjadrujúce vlastníctvo, hovorí jasné myslenie Oddelenie klasiky na Ohio State University. „V latinčine sa používa na označenie vzťahov, ktoré sa najčastejšie a ľahko preložia do angličtiny predložkou„: “„ láska “ boha, vodiča autobusu, „stav únie“, „syn Boží“. Vo všetkých týchto prípadoch predložená veta modifikuje a podstatné meno; to znamená, že predložková fráza funguje ako prídavné meno: „láska k Bohu“ sa rovná „Božia láska“ sa rovná „božskej láske“. ““

„Posledný príklad ukazuje„ genetický “vzťah, ktorý dáva genitálnemu prípadu jeho meno. Lingvisti, ktorí tento prípad študovali, dospeli k záveru, že je to vhodný spôsob naznačovania vzťahy medzi podstatnými menami, alebo, gramaticky povedané, z genitívneho prípadu premení každé podstatné meno na Adjektívum ".

Existuje niekoľko kategórií genitálu, záleží najmä na ich funkcii. Partitívny genitív je jednou z týchto kategórií.

Prípad partitívnej genitívy, alebo „genitívum celku“, ukazuje vzťah časti k celku, ktorého je súčasťou. Začína sa množstvom, ako je napríklad číslica, nič (nihil), niečo (aliquid), dosť (satis) a podobne. Toto množstvo je súčasťou celku, ktorý je vyjadrený podstatným menom v prípade genitálie.

„Najjednoduchší príklad je pars civitatis > „časť štátu“. Tu, samozrejme, štát (civitas) je celok a táto „strana“ je súčasťou (pars). Toto je užitočná pripomienka, že anglický výraz „celý štát“ nie je nestranný, pretože „všetko“ nie je „časť“; preto tu nemôžete používať genitál v latinčine, iba prídavné meno: omnis civitas,“hovorí OSU.

Ak máte časť niečoho, vec, ktorá je celá, je v genitálnom prípade. Zlomková časť môže byť zámeno, prídavné meno, podstatné meno alebo číslovka označenie množstva s podstatným menom alebo zámenom označujúcim celok, do ktorého „niektorí“ (alebo „mnohí“ atď.) patria. Väčšina z nasledujúcich príkladov zobrazuje „časť“ v nominatívnom prípade. „Celý“ je v genitáliách, pretože znamená „celok“. Anglický preklad môže alebo nemusí obsahovať slovo „of“ označujúce genitálny prípad.

• satis temporis > „dosť času“ alebo „dosť času“.
• nihil clamoris > „žiadne výkriky“ alebo „žiadne výkriky“
• nihil strepitus > „žiadny hluk“ alebo „žiadny hluk“
• teria pars solis > „tretia časť slnka“
• súčet kvórum primus ego > „ktorého som šéfom“
• chinque millia hominum > „päť tisíc mužov“
• primus omnium> "najskôr zo všetkých" (s Omnium v genitívnom množnom čísle)
• quis mortalium> "kto z smrteľníkov" (s Mortalium v genitívnom množnom čísle)
• nihil odii> „nič nenávisti“ (s odii v genitálnom singulári)
• tantum laboris> 'toľko práce' (s laboris v genitívnom singulári) vs. tanta práce „taká veľká práca“, ktorá nemá genitálnu povahu, a preto nie je partikulárnou genitívou
• kvantový voluptatis> 'koľko radosti' (s voluptatis v genitálnom singulári)