Začiatkom minulého storočia Henry a Francis Fowler razili túto frázu elegantná variácia odvolávať sa na zbytočné „substitúcie jedného slova za druhé kvôli rozmanitosti“ (Kráľova angličtina, 1906). Vzhľadom na výber medzi „monotónnymi“ opakovanie na jednej strane a nemotorná variácia na druhej strane, „odporúčame, aby sme uprednostnili“ prírodnú... na umelé. ““
Inými slovami, zabezpečiť, aby naše písanie bolo jasný a priamy, nemali by sme sa báť opakovať slová.
Podobné rady ponúkli o desaťročia neskôr New York Times editor Theodore M. Bernstein, ktorý si vytvoril vlastné termíny kvôli strachu z opakovania a nadmerného využívania rušivých prvkov synonymá:
Monologophobia
definícia: Drvivá obava z používania slova viackrát v jednej vete alebo dokonca v jednom odseku.
etiológie: Ako dieťa bol pacient pravdepodobne nútený stáť v kúte, pretože v zložení napísal: „Babička mi dala kúsok jablkového koláča, potom som mala ďalší kúsok jablkového koláča a potom som mala ďalší kúsok jablka jablkový koláč."
príznaky: Pacientka teraz píše: „Manželka mi dala kúsok jablkového koláča, potom som dostala ďalšiu kúsok cesta, ktorá obsahuje guľôčku. mäsité ovocie a potom som si zaistil ďalšiu časť celoamerického dezertu. “Ako je zrejmé, monologofóbia je zvyčajne sprevádzaná podľa synonymomania.
liečba: Opatrne naznačte pacientovi, že opakovanie nie je nevyhnutne smrteľné, ale že ak sa jedná o rušivý prejav, korektúra nie je nápadné synonymum, ale skôr nenápadné zámeno alebo podstatné meno: „ďalšie“, „druhé“, „“ tretie jedna. "
(Hobgobliny slečny Thistlebottomovej, Farrar, Straus a Giroux, 1971)
Monologophobe, povedal Harold Evans, by upravil Bibliu tak, aby čítala: „Buď svetlo a bolo slnečné osvetlenie“ (Základná angličtina, 2000).
Zbytočné opakovanie je často spravodlivé zmätok tomu sa dá ľahko vyhnúť bez toho, aby ste si oddávali synonymónii. Ale nie opakovanie je zlé. Opakované použitie kľúčových slov v odseku, ktoré sa používajú obratne a selektívne, môžu pomôcť spojiť vety a zamerať pozornosť čitateľa na ústrednú myšlienku.