Definícia a príklady podriadenosti v angličtine

Podriadenie v anglickej gramatike je proces spájania dvoch doložky vo vete tak, že jedna klauzula závisí od (alebo podriadený) ďalší. Klauzuly spojené s koordináciou sa nazývajú hlavné doložky alebo nezávislé doložky. Toto je na rozdiel od podriadenosti, v ktorom je k hlavnej doložke pripojená podriadená klauzula (napríklad klauzula o príslovke alebo prídavná klauzula).

Vecné podriadenie je často (ale nie vždy) označené a podriadená spojka v prípade prísloviek alebo a relatívne zámeno v prípade prídavných doložiek.

„Vo vete, Prisahám, že som to nesníval, tam, kde je jedna časť súčasťou druhej, máme podriadenie. Vyššia veta, t. J. Celá veta, je hlavná veta a dolná veta je veta. V tomto prípade existuje prvok, ktorý v skutočnosti výslovne označuje začiatok doložky o podriadenosti, a to že. “(Kersti Börjars a Kate Burridge, Predstavujeme anglickú gramatiku, 2. vydanie. Hodder, 2010)

• "Kým bol Fern v škole, Wilbur bol zavretý vo svojom dvore. “(E.B. White, Web Charlotty. Harper, 1952)
instagram viewer
• „Všetky zvieratá sa radovali keď uvideli biče hore v plameňoch. “(George Orwell, Zvieracia farma. Secker a Warburg, 1945)
• „Jedného letného rána, potom, čo som zametal špinulistov, obalom zo spearmintovej gumy a štítkov na klobásy vo Viedni„Hrabal som žlto-červenú špinu a opatrne som robil polmesiac, aby bol dizajn zreteľne a maskovaný. “(Maya Angelou, Viem, prečo spev vtákov v klietkach. Random House, 1969)
• „[U] ak nie je niekto podriadený, jeden je vždy vo vojne. “(Philip Roth, Umierajúce zviera. Houghton Mifflin, 2001)

• "Fern... našiel starú dojnú stolicu ktorý bol vyradenýa umiestnila stoličku do salaša vedľa Wilburovho pera. “(E.B. White, Web Charlotty. Harper, 1952)
• "Mojžiš, ktorý bol špeciálnym maznáčikom pána Jonesa, bol špión a príbeh, ale bol tiež šikovným hovorcom. “(George Orwell, Zvieracia farma. Secker a Warburg, 1945)
• „Bývali sme s babičkou a strýkom v zadnej časti obchodu (vždy sa hovorilo o hlavnom meste) s), ktorú vlastnila asi dvadsaťpäť rokov. “(Maya Angelou, Viem, prečo spev vtákov v klietkach. Random House, 1969)
• „V strihacej miestnosti pracovalo dvadsaťpäť mužov, asi šesť na stôl, a Švéd ju viedol k najstarším z nich, ktorého predstavil ako „Majster“.„(Philip Roth, American Pastoral. Houghton Mifflin, 1997)

„Výrazy podriadené sú pravdepodobne náš najbežnejší typ vety, hovorený alebo písaný, hoci sú komplikovanejšie, ako sa na prvý pohľad zdá. V skutočnosti sa táto veta Thomasa Cahilla javí ako celkom bežná, pokiaľ ju nepreskúmame podrobnejšie:

Časom oceneným spôsobom antického sveta otvára knihu náhodne a má v úmysle dostať ako božské posolstvo prvú vetu, ktorej by oči mali padnúť. —Ako írska zachránená civilizácia (57)

Cahillova základná veta o sv. Augustíne je „otvoril knihu“. Ale veta sa začína dvoma orientačnými predloženými vetami ("V časom ocenená móda „a„ antického sveta “) a na konci dodáva podrobnosť s predložkovou vetou (náhodne) a účastníckou vetou ( "Zámer.. .'). Existuje aj nekonečná fráza („ktorá sa má prijať“).. . “) a a podriadená doložka („jeho oči by mali padnúť“). Pre čitateľa je pochopenie tejto vety oveľa jednoduchšie ako jej popísanie. “(Donna Gorrell, Štýl a rozdiel. Houghton Mifflin, 2005)

„Pojem podriadenosti sa tu definuje výlučne funkčne. Podriadenie sa bude považovať za osobitný spôsob, ako vytvoriť kognitívny vzťah medzi dvoma udalosťami tak, že jedna z nich (ktorá bude nazýva závislá udalosť) nemá samostatný profil a je konštruovaná v perspektíve inej udalosti (ktorá sa bude nazývať hlavná event). Táto definícia je do značnej miery založená na definícii poskytnutej v Langacker (1991: 435-7). Napríklad, podľa slov Langackera anglická veta v bode 1.3),

(1.3) Potom, čo vypila víno, odišla spať.

profiluje udalosť spánku, nie pitie vína... Dôležité je, že táto definícia sa týka kognitívnych vzťahov medzi udalosťami, nie konkrétneho typu klauzuly. To znamená, že pojem podriadenosti je nezávislý od spôsobu, akým sa spájanie klauzúl realizuje vo všetkých jazykoch. “(Sonia Cristofaro, podriadenosť. Oxford University Press, 2003)

„Veľa jazykov veľmi zriedkavo využíva podriadenie klauzúl, zatiaľ čo omnoho voľnejšie využíva pridružené klauzuly. Môžeme extrapolovať, že najskoršie jazyky mali iba juxtapozíciu klauzúl, potom vyvinuli markery koordinácie klauzúl (napr. a) a až neskôr, možno oveľa neskôr, vyvinuli spôsoby signalizácie toho, že jedna klauzula mala byť sa rozumie tak, že hrá úlohu vo výklade iného, ​​t. j. označuje podriadenie klauzúl. ““ (James R. Hurford, Pôvod jazyka. Oxford University Press, 2014)