Konjugácia Acostarse v španielčine, preklad, príklady

Španielske sloveso acostarse znamená ľahnúť si alebo ísť spať. Pretože toto sloveso sa najčastejšie používa vo svojej reflexnej forme, konjugácia pre acostarse v tomto článku zahŕňajú reflexné zámená (ja, te, se, nos, os, se). Nižšie nájdete tabuľky s konjugáciami pre acostarse v súčasných, minulých a budúcich indikatívnych, prítomných a minulých subjunktívnych, ako aj imperatívnych a iných slovesných formách.

Acostarse: Reflexné sloveso

Všimnite si, že nekonečná forma acostarse má reflexné zámeno sa. To znamená, že ide o a reflexné sloveso v ktorom sa akcia vracia k subjektu, ktorý koná. Napríklad, môžete myslieť yo me acuesto ako „položím sa“ alebo „položím sa do postele“. Niekoľko príkladov použitia tohto slovesa je Ella se acuesta temprano (Predčasne spí) alebo Nosotros nos acostamos en el piso (Ležíme na zemi). Obraznejšie sa toto sloveso môže používať s významom sexuálnych vzťahov s niekým alebo „spaním“ s niekým. Napríklad, El hombre se acostó con su novia bude preložené ako „Muž spal so svojou priateľkou.“

instagram viewer

Môžete tiež použiť sloveso Acostar bez reflexného zámena, v tom prípade to znamená položiť niečo alebo niekoho dole, alebo niekoho položiť do postele. Napríklad môžete povedať Él acuesta a los niños temprano (Dáva deti do postele skoro) alebo Los enfermeros acostaron al patiente en la camilla (Sestry položili pacienta na nosidlá).

Acostar je ako sloveso meniace kmeň almorzar. To znamená, že v niektorých konjugáciách dochádza k zmene samohlásky kmeňa slovesa. V tomto prípade o zmeny na ue.

Indikátor prítomnosti akosty

od tej doby acostarse je sloveso meniace kmeň o v stonke sa zmení na ue pre všetky súčasné napäté konjugácie okrem nosotros a vosotros. Tiež si všimnite, že pri združovaní reflexného slovesa je pred konjugovaným slovesom zahrnuté zodpovedajúce reflexné zámeno pre každú osobu.

yo ja acuesto Ľahol som si Vy ste acuesto en la cama.
te acuestas Ležíš Tú te acuestas para la siesta.
Usted / EL / ella se acuesta Ty si stanoví Ella se acuesta después de almorzar.
nosotros nos acostamos Ležíme Nosotros nos acostamos en la hamaca.
vosotros os acostáis Ležíš Vosotros os acostáis para descansar.
Ustedes / ELLOS / Ellas se acuestan Ty / oni si ľahli Ellos se acuestan en la alfombra.

Indikátor Acostarse Preterite

Sloveso acostarse nemá stonkovú zmenu v preterite orientačnom čase.

yo ja acosté Položil som sa Ja som acosté en la cama.
acostaste Položil si Tú te acostaste para la siesta.
Usted / EL / ella se acostó Vy ste si stanovili Ella se acostó después de almorzar.
nosotros nos acostamos Ľahli sme si Nosotros nos acostamos en la hamaca.
vosotros os acostasteis Ste (množné číslo) ste stanovili Vosotros os acostasteis para descansar.
Ustedes / ELLOS / Ellas acostaron Vy (množné číslo) / stanovili Ellos se acostaron en la alfombra.

Indikátor nedokonalého akustického signálu

Nedokonalý čas sa používa na rozprávanie o opakujúcich sa alebo prebiehajúcich činoch v minulosti a možno ho preložiť ako „ja som si položil“ alebo „ja som si položil“. V tomto nedokonalom napätí nedochádza k žiadnej zmene kmeňa tohto slovesa.

yo ja acostaba Kedysi som ležal Ja ma acostaba en la cama.
te acostabas Kedysi si ležal Tú te acostabas para la siesta.
Usted / EL / ella se acostaba Ty si zvykal ležať Ella se acostaba después de almorzar.
nosotros nos acostábamos Kedysi sme ležali Nosotros nos acostábamos en la hamaca.
vosotros os acostabais Kedysi si ležal Vosotros os acostabais para descansar.
Ustedes / ELLOS / Ellas se acostaban Vy / oni ste zvykávali Ellos se acostaban en la alfombra.

Indikátor budúcej budúcnosti

yo ja acostaré Ja si ľahnem Aostaré en la cama.
te acostarás Ležíš Tú te acostarás para la siesta.
Usted / EL / ella se acostará Ty / on / ona si stanoví Ella se acostará después de almorzar.
nosotros nos acostaremos Stanovíme sa Nosotros nos acostaremos en la hamaca.
vosotros os acostaréis Ležíš Vosotros os acostaréis para descansar.
Ustedes / ELLOS / Ellas se acostarán Vy / oni sa ustanovia Ellos se acostarán en la alfombra.

Indikátor budúcej perifrastie acostarse

Perifrastická budúcnosť sa formuje s pomocné slovesoir (ďalej len „ísť“) v tomto indikatívnom vyjadrení, za ktorým nasleduje predložka a, plus infinitív slovesa. Pri združovaní reflexného slovesa v perifrastickom budúcom čase sa reflexné zámen umiestni pred združené pomocné sloveso, ktoré je v tomto prípade ir (voy, vas, va, vamos, vais, van).

yo volám ma akustika Budem ležať Vy voláte acostar en la cama.
te aas acostar Chystáte sa ľahnúť Tú te vas acostar para la siesta.
Usted / EL / ella sa va acostar Vy sa chystáte ustanoviť Ella sa acostar después de almorzar.
nosotros nos vamos acostar Chystáme sa ľahnúť Nosotros nos vamos a acostar en la hamaca.
vosotros os vais acostar Chystáte sa ľahnúť Vosotros os vais acostar para descansar.
Ustedes / ELLOS / Ellas sa acostar Vy / oni sa chystáte ľahnúť Ellos sa dodáva ako acostar en la alfombra.

Indikátor podmienečnej akustiky

Podmienené napätie sa používa na rozprávanie o možnostiach a pravdepodobnostiach a možno ho preložiť ako „by + sloveso“ v angličtine. Napríklad, Tú te acostarías si tuvieras tiempo znamená „stanovil by si, keby si mal čas.“

yo ja acostaría Položil by som sa Ja ma acostaría en la cama.
te acostarías Položil by si sa Tú te acostarías para la siesta.
Usted / EL / ella se acostaría Ty / on / ona by si stanovila Ella se acostaría después de almorzar.
nosotros nos acostaríamos Ľahli by sme Nosotros nos acostaríamos en la hamaca.
vosotros os acostaríais Položil by si sa Vosotros os acostaríais para descansar.
Ustedes / ELLOS / Ellas se acostarían Vy / oni by ste stanovili Ellos se acostarían en la alfombra.

Acostarse Present Progressive / Gerund

prezentovať progresívne čas je tvorený súčasnou indikatívnou formou pomocného slovesa estar (byť), za ktorým nasleduje súčasná účasť alebo gerund. pre ar slovesá, súčasný účastník je vytvorený s koncom -and. Pamätajte, že reflexné zámeno je umiestnené pred združeným pomocným slovesom (Estar), keďže pomocné sloveso a úder nemožno oddeliť.

Súčasnosť Progressive of Acostarse: se está acostando

Leží. -> Ella se está acostando en la cama.

Acostarse v minulosti zúčastnený

Minulá účasť sa používa na vytvorenie zložených časov, ako je napríklad súčasná dokonalosť. Prítomný dokonalý tvar je tvorený súčasnou indikatívnou formou slovesa Haber, nasledovaný minulým úcastníkom, ktorý je v tomto prípade tvorený koncom -ado. Tu sa pred združené sloveso umiestni reflexné zámeno (Haber).

Súčasnosť Perfect of Acostarse: se ha acostado

Položila sa. -> Ella se ha acostado para la siesta.

Acostarse Present Subjunctive

spojovacia nálada sa používa na rozprávanie o emóciách, pochybnostiach, túžbách, pravdepodobnostiach a iných subjektívnych situáciách. V predloženom konjunktive existuje kmeňová zmena pre všetky konjugácie okrem nosotros a vosotros.

Que yo ja acueste To som si ľahol Eric quiere que yo me acueste en la cama.
Que tú te acuestes To si stanovíš Marisa quiere que tú te acuestes para la siesta.
Que usted / él / ella se acueste Že si ľahneš Hugo quiere que ella se acueste después de almorzar.
Que nosotros nos acostemos To sme si položili Fernanda quiere que nosotros nos acostemos en la hamaca.
Que vosotros os acostéis To si stanovíš Daniel quiere que vosotros os acostéis para descansar.
Que ustedes / ellos / ellas se acuesten To si vy sami stanovia Larisa quiere que ellos se acuesten en la alfombra.

Acostarse Imperfect Subjunctive

nedokonalý spojovací prvok sa používa v podobných situáciách ako súčasná konjunktiva, okrem toho, že odkazuje na situácie v minulosti.

možnosť 1

Que yo ja acostara To som položil Eric quería que yo me acostara en la cama.
Que tú te acostaras To si položil Marisa quería que tú te acostaras para la siesta.
Que usted / él / ella se acostara Že si stanovil Hugo quería que ella se acostara después de almorzar.
Que nosotros nos acostáramos To sme položili Fernanda quería que nosotros nos acostáramos en la hamaca.
Que vosotros os acostarais To si položil Daniel quería que vosotros os acostarais para descansar.
Que ustedes / ellos / ellas se acostaran Že si stanovili Larisa quería que ellos se acostaran en la alfombra.

Možnosť 2

Que yo ma akostáza To som položil Eric quería que yo me acostase en la cama.
Que tú acostázy To si položil Marisa quería que tú te acostases para la siesta.
Que usted / él / ella secostase Že si stanovil Hugo quería que ella se acostase después de almorzar.
Que nosotros nos acostásemos To sme položili Fernanda quería que nosotros nos acostásemos en la hamaca.
Que vosotros os acostaseis To si položil Daniel quería que vosotros os acostaseis para descansar.
Que ustedes / ellos / ellas se acostasen Že si stanovili Larisa quería que ellos se acostasen en la alfombra.

Acostarse Imperative

Pri zadávaní priamych príkazov použite ináladová nálada. Rôzne osoby majú rôzne formy imperatívu, s výnimkou tých, ktorým nemôžete dať priamy príkaz (yo, él, ella, ellos, ellas). Všimnite si, že existujú mierne odlišné formy pre pozitívne a negatívne príkazy pre a vosotros. Tiež si všimnite, že je rozdiel v umiestnení reflexného zámena pre pozitívne a negatívne príkazy. V kladných príkazoch je reflexné zámeno pripojené na konci slovesa, zatiaľ čo v negatívnych príkazoch je reflexné zájmeno samostatné slovo umiestnené medzi príslovkou žiadny a sloveso.

Pozitívne príkazy

acuéstate Ľahnúť si! ¡Preskúmajte odsek!
usted acuéstese Ľahnúť si! ¡Acuéstese después de almorzar!
nosotros acostémonos Poďme si ľahnúť! ¡Acostémonos en la hamaca!
vosotros acostaos Ľahnúť si! ¡Acostaos para descansar!
ustedes acuéstense Ľahnúť si! ¡Acuéstense en la alfombra!

Negatívne príkazy

nie te acuestes Neklaďte sa! ¡Žiadny záujem nie je úspešný!
usted no se acueste Neklaďte sa! ¡Nie je k dispozícii žiadny almorzar!
nosotros žiadne nosové akostémy Neľahnime sa! ¡No acostemos en la hamaca!
vosotros no os acostéis Neklaďte sa! ¡Žiadny os acostéis para descansar!
ustedes no se acuesten Neklaďte sa! ¡Nie je acuesten en la alfombra!