v Anglická gramatika, a relatívne zámeno je a zámeno ktoré zavádza prídavná doložka (tiež nazývané a relatívna doložka).
Štandardné relatívne zámená v angličtine sú čo, to, kto, koho, a čí. SZO a koho odkazujú iba na ľudí. ktorý odkazuje na veci, vlastnosti a nápady - nikdy na ľudí. že a čí odkazujú na ľudí, veci, vlastnosti a nápady.
Príklady a pripomienky
- „Jedna z menších dievčat urobila akýsi bábkový tanec, zatiaľ čo jej klauni sa jej smiali. Ale vysoký, SZO bola takmer žena, povedala niečo veľmi potichu, ktorý Nepočula som. “(Maya Angelou, Viem, prečo spev vtákov v klietkach, 1969)
- „Špagety pri jej stole, ktorý bola ponúkaná najmenej trikrát týždenne, bola to záhadná červená, biela a hnedá zmes. “(Maya Angelou, Mama a ja a mama, 2013)
- „Wilbur bol tým, čo poľnohospodári nazývajú jarnou ošípanou, ktorý jednoducho znamená, že sa narodil na jar. ““
(E.B. White, Web Charlotty, 1952) - „Pozitívne je, že smrť je jednou z mála vecí že je možné urobiť rovnako ľahko ľahnutím. “(Woody Allen,„ Skoré eseje “.) Bez peria, 1975)
- „Ateista je muž SZO nemá neviditeľné prostriedky podpory. ““
(pripísané John Buchan) - „Zranil nevinných ľudí koho Vedel som už pred mnohými rokmi, aby som sa zachránil, je pre mňa neľudský a neslušný a nečestný. Nemôžem a nebudem rezať svoje svedomie, aby sa zmestilo na tohtoročné módy. ““
(Lillian Hellman, list predsedovi amerického výboru pre neamerické aktivity, 19. mája 1952) - „Bol to Francúz, melancholicky vyzerajúci muž. Vyzeral ako jeden SZO hľadal únik v životnom plynovode so zapálenou sviečkou; jedného koho zaťatá päsť Fate sa udrie pod temperamentné tretie gombíky vesty. “
(P. G. Wodehouse, „Muž, ktorý nemal rád mačky“) - "Ľudia SZO mal v prvých mesiacoch najťažšie mladé páry, veľa z nich koho sa oženil tesne pred začiatkom evakuácie, aby sa neoddelil a neposlal do rôznych táborov... Na rozdelenie miestnosti museli použiť iba tie vojenské deky, dve z nich ktorý boli dosť ťažko na to, aby udržali jednu osobu v teple. Hádali sa čí deka by sa mala obetovať a neskôr sa v noci hádať o hluku. ““
(Jeanne Wakatsuki Houston a James D. Houston, Zbohom Manzanaru, 1973) - "V kancelárii v ktorý Pracujem tam päť ľudí koho Obávam sa."
(Joseph Heller, Niečo sa stalo, 1974) - „Nikdy nehraj karty s mužom menom Doc. Nikdy nejedzte na mieste zvanom mamičky. Nikdy nespí so ženou čí problémy sú horšie ako vaše vlastné. ““
(Nelson Algren, citovaný v Newsweek2. júla 1956) - „Franz Ferdinand by zostal zo Sarajeva nedotknutý, keby to nebolo pre konanie jeho personálu, SZO omylom potom, čo omyl vynašiel, že jeho auto by malo byť spomalené a že by mal byť prezentovaný ako stacionárny terč pred Principom, jedným sprisahancom skutočného a zrelého uvažovania, SZO dokončil šálku kávy a kráčal späť ulicami, vystrašený zlyhaním seba a svojich priateľov, ktorý vystavilo by krajinu hrozným trestom bez toho, aby došlo k strate autority. ““
(Rebecca West, Čierny baránok a sivý sokol: Cesta cez Juhosláviu. Viking, 1941)
že a ktorý v americkej angličtine
„Je zaujímavé, že používanie príručky a americká redakčná prax už takmer storočie sú založené na fikcii, že medzi nimi je jasné funkčné oddelenie že a ktorý by mal existovať - čo je buď zaujímavý prípad kolektívnej ilúzie, ktorá sa prejavuje medzi vzdelanými členmi a rečová komunita alebo moderné oživenie impulzu 18. storočia zosúladiť prirodzený jazyk s logikou, a tak odstrániť jeho vady. Nech je jeho motivácia akákoľvek, normatívne Výučba v tomto prípade nebola účinná: porovnanie britských a amerických databáz... relácie obmedzujúcektorý byť vážne zastúpený v Americká angličtina v porovnaní s Britská angličtina."
(Geoffrey Leech, Marianne Hundt, Christian Mair a Nicholas Smith, Zmena v súčasnej angličtine: gramatická štúdia. Cambridge University Press, 2012)
Kto, ktorý, toa Zero Relativizer
„Tri relatívne zámená sa vyskytujú v angličtine ako zvlášť bežné: kto, ktorýa že. Relativizátor nuly [alebo vyradené relatívne zámeno] je tiež relatívne bežný jav. Avšak,... relatívne zájazdy sa používajú veľmi rozdielne registre. Napríklad: Vo všeobecnosti platí, že relatívne zámená sa začínajú písmenami wh- sa považujú za gramotnejšie. Naopak, zámeno že a nulový relativizér mať viac hovorový chuť a sú preferované v rozhovore. “
(Douglas Biber, Susan Conrad a Geoffrey Leech, Longman Študentská gramatika hovorenej a písomnej angličtiny. Pearson, 2002)
- že a nula sú preferované voľby v systéme konverzácia, hoci relatívne klauzuly sú v tomto registri vo všeobecnosti zriedkavé.
- Beletria je vo svojej preferencii podobná konverzácii že.
- Naopak, správy ukazujú oveľa silnejšie preferencie ktorý a SZOa akademická próza dôrazne preferuje ktorý.