Zhrnutie „The Tempest“

Búrka je romantika najvyššieho poriadku, ktorá začína stroskotaním lode a končí sobášom. Hra nadväzuje na vyhnaného kúzla Prospera, keď využije príležitosť získať späť svoju vnuk od svojho klamného brata.

Loď je chytená v hroznej búrke. Je zrejmé, že loď nesie neapolského kráľa Alonsa; jeho syn, Ferdinand; a vojvoda z Milána, Antonio. Vracajú sa z Tuniska, kde sledovali, ako sa kráľova dcéra Claribel ožení s tuniským kráľom. Loď je zasiahnutá bleskom a oni beznádejne klesajú.

Na pobreží Miranda prosí svojho kúzelníckeho otca Prospera, aby zachránil utopených námorníkov. Hovorí jej, aby sa nebála, a namiesto toho jej pripomína príbeh ich príchodu na tento ostrov, keď mala Miranda iba tri roky. Prospero predstavuje svoj príbeh vo veľkom rozsahu, ktorý jej už začal hovoriť skôr, ale nikdy neskončil, a neustále vyzýva Mirandu, aby sa ubezpečila, že venuje pozornosť. Prospero bol právoplatným vojvodom z Milána, ale jeho brat Antonio ho zradil, vzal si svoju vévodu a poslal Prospera a Mirandu na loď. Našťastie im verný radca Gonzalo pritiahol zásoby a dokonca milovanú knižnicu Prospera. Prospero a jeho dcéra sa ocitli na tomto ostrove a od tej doby tam žijú.

Keď dokončuje príbeh, prospero nechá Mirandu spať s kúzlom a hovorí k Arilovi, duchu v jeho službe. Ariel ho informuje, že všetci námorníci sú v bezpečí na brehu v samostatných skupinách vrátane kráľa syna, ktorý je sám a plače. Keď Ariel pripomína Prosperovi jeho sľub, že ho okamžite prepustí, prosí ho o vďaku. Pripomína Ariel, ako ho oslobodil od uväznenia Sycoraxom, čarodejnicou, ktorá vládla ostrovu pred jej smrťou. Prospero však uznáva Arielin nárok a sľubuje mu slobodu opäť na oplátku za niekoľko posledných prianí.

Prospero prebudí Mirandu, aby ho sprevádzala k Calibanovi, synovi Sycoraxu a hrôzostrašnej postave. V ich rozhovore s Calibanom sa ukázalo, že Prospero sa pokúsil dobre zaobchádzať s Calibanom, ale syn čarodejnice sa pokúsil prinútiť Mirandu, aby ho učila angličtinu. Odvtedy je uväznený, zaobchádza sa s ním ako s otrokom a odsudzuje ho.

Ariel potom nalákala Ferdinanda hudbou na Mirandu; dve mladosti sa na prvý pohľad zamilujú a Miranda pripúšťa, že predtým videla iba dvoch mužov (jej otec a Caliban). Prospero si uvedomuje, že to bol jeho plán; keď sa však vráti do skupiny, obviňuje Ferdinanda z toho, že je špiónom, a núti ho pracovať pre ruku svojej dcéry s úmyslom, aby princ ocenil ťažko získanú cenu.

Gonzalo sa pokúša upokojiť svojho kráľa, Alonsa, ktorý smúti nad synom, o ktorom si myslí, že je utopený. Sebastian a Antonio žartujú vtipne. Ariel, očividne realizujúci Prosperov plán, očarí každého okrem Sebastiana a Antonia, aby spali. Antonio využíva príležitosť, aby povzbudil Sebastiana, aby zavraždil svojho brata Alonsa a stal sa sám neapolským kráľom. Sebastian pomaly presvedčený natiahne meč, aby zabil Alonsa - ale Ariel prebudí všetkých. Obaja muži predstierajú, že v lese začuli hluk, a skupina sa rozhodne hľadať telo princa.

Kalibán vstúpi a nesie drevo. Spozoruje talianskeho námorníka a šaša Trincula a predstiera, že spí, aby ho mladý muž neobťažoval. Trinculo, ktorý zúfalý počasia, sa skrýva pod Calibanovým plášťom, ale nie skôr, ako zíde na zvláštnosti Calibanovho tela. Stephano vstúpi, pije a žasne nad jeho šťastím pri hľadaní vína z nákladu lode. On a Trinculo majú rázne stretnutie; Caliban sa zjavuje, ale od nich sa oddeľuje a obáva sa, že ho budú nadávať ako Prospero. Namiesto toho mu Stephano ponúkne víno a títo traja sa opijú.

Ferdinand ťahá guľatinu, zjavne na základe ponuky Prospera, zatiaľ čo Miranda ho počas svojej tvrdej práce poteší. Zúčastňuje sa tu trochu šou a Miranda mu ponúka úľavu od únavy tým, že mu vytiahne polená, čo mu rýchlo odmietne. Vyznávajú svoju lásku k sebe navzájom a Miranda ho vyzýva, aby navrhol. Prospero so súhlasom sleduje z diaľky. Veci idú podľa plánu.

Caliban povie Stephanovi o Prosperovi a opitý mu ponúkne svoju vernosť, ak súhlasí s vraždou čarodejníka. Ariel si s nimi hrá počas svojho príbehu, vďaka čomu si myslia, že Trinculo hovorí, že keď je, ty skutočne ticho, spôsobujúc, že ​​sa Stephano vtipne vyrovnal s Calibanom nad svojím talianskym námorníkom Trinculo.

Kráľovská skupina je unavená a oni odpočívajú. Šokujú ich však, keď veľa duchov náhle privádza vynikajúcu hostinu a potom náhle zmizne. Ariel vstúpi ako harpya a soliloquizes, aby im pripomenula ich zradu Prospero. Aj v hromu mizne. Alonso je týmto zjavením znepokojený a nahlas naznačuje, že jeho vina v zrade Prospera viedla k potrestaniu v podobe smrti jeho syna.

Prospero prijíma Ferdinandov návrh voči Mirande, ale varuje ich, aby nedokonali svoj zväzok až po svojom manželstve. Vyzýva Ariel, aby uskutočnil požehnanie únie a priniesol scénu podobnú a maska, renesančná prehliadka hudby, tanca a drámy. V tomto prípade Iris, grécka posolská bohyňa, predstaví Ceresa, bohyňu žatvy (ktorú hrá Ariel), ktorá požehnáva jednotu z hľadiska prírodnej odmeny ako duchovné tance. Renesančné maškarné predstavenie sa často začalo „proti maškarádou“ neusporiadaného spevu a tanca, ktoré by maskota sama odplakala pri tvrdení usporiadanosti. V tomto prípade bolo proti maškarni vidieť na začiatku scénu stroskotania lode a jej rozpadu na normálnu autoritu. Medzitým sa samotná maškarná scéna dá chápať ako Prosperovo tvrdenie o obnovení poriadku, zhrnuté tu v zasnúbení jeho dcéry neapolskému princovi. Týmto spôsobom dokonca aj štruktúra hry úzko sleduje Prosperovo tvrdenie o jeho vlastnej moci a kontrole proti chaosu. V každom prípade, v zriedkavom momente prekvapenia a bezmocnosti, Prospero náhle zvráca veľkolepé predstavenie masky. pripomína Calibanov pokus o jeho nahradenie a odhaľuje, ako vážne Prospero berie hrozbu, ktorú Caliban predstavuje.

Ale on si pamätal práve včas. Trinculo, Stephano a Caliban sa ocitnú v Prosperovom byte, stále opíjajúcom a skúšajú na Prosperovom oblečení. Zrazu vstúpi Prospero a duchovia v podobe poľovných psov vyháňajú vetvičky.

Ariel pripomína Prosperovi jeho sľub oslobodiť ho. Prospero to uznáva a potvrdzuje svoj úmysel tak urobiť. Prospero vysvetľuje, že jeho hnev proti jeho bratovi, kráľovi a ich dvoranom sa znížil, keď sú voči nemu takí bezmocní. Prikazuje Arielovi, aby ich priniesol. Vchádzajú s Ariel, ktorý ich vedie, ale všetci sú pod kúzlom Prospera. Ariel pomáha obliecť Prospero v jeho pokuse ako vojvoda z Milána. Prospero mu prikazuje vyzdvihnúť lodný prístav a kapitána lode, ktorí sú na ostrove ešte nažive, ako aj Stephano, Trinculo a Caliban.

Kuriéri sa prebudili a Prospero sa k úžasu predstavuje ako vojvoda z Milána. Alonso sa pýta, ako prežil svoje vyhnanie - na rozdiel od jeho syna Ferdinanda. Prospero hovorí, že stratil aj svoju dcéru - hoci Alonso netuší, že to znamená, že ju dal za manželstvo. Alonso bojuje proti ich vzájomnému utrpeniu a želá si, aby ich deti boli kráľom a kráľovnou v Neapole. V reakcii na ne ich Prospero privádza k veselému páru, ktorý sedí pri šachu. V rámci svojej slávnosti udeľuje Alonso párovému požehnanie. Kapitán lode, lodný prístav, Trinculo, Stephano a Caliban (ktorý je teraz triezvy a omráčený jeho bláznovstvom) príde s Ariel, aby ho prepustil Prospero.

Prospero vyzýva skupinu, aby zostala v noci a vypočula príbeh o jeho prežití. Potom hovorí, že odplávajú do Neapola, aby videli, ako sa Miranda a Ferdinand oženili, a ešte raz si vezme jeho vojvodstvo do Milána. Ako posledný rozkaz Ariel žiada rýchle vetry a dobré počasie; potom bude duch konečne slobodný, keď Prospero opustí ostrov a už ho nebude viac využívať. Hra končí jeho soliloquy, v ktorom Prospero pripúšťa, že jeho kúzla sú po všetkom, čo naznačuje, že táto hra bola očarením. Naštvane naznačuje, že môže uniknúť ostrovu sám, iba ak ho publikum pošle s vďačným potleskom.