Anna Leonowens: západná učiteľka v Siame

Známy pre: adaptácia jej príbehov na filmy a hry vrátane Anna a kráľ Siamov,Kráľ a ja

Termíny: 5. novembra 1834 - 19. januára 1914/5
povolanie: spisovateľ
Taktiež známy ako: Anna Harriette Crawford Leonowens

Mnohí poznajú príbeh Anny Leonowens pomerne nepriamo: prostredníctvom filmovej a scénickej verzie románu z roku 1944, ktorý vychádzal z vlastných remisencií Anny Leonowensovej, uverejnenej v 70. rokoch 20. storočia. Tieto spomienky uverejnené v dvoch knihách Anglická guvernérka na siamskom súde a The Remem of the Harem, boli samy osebe vysoko beletrizovanou verziou niekoľkých rokov života Anny.

Leonowens sa narodila v Indii (vyhlásila Wales). Keď mala šesť rokov, jej rodičia ju opustili v Anglicku na dievčenskej škole pod vedením príbuzného. Jej otec, armádny seržant, bol zabitý v Indii a Annain matka sa k nej nevrátila, kým Anna nebola pätnásť rokov. Keď sa jej nevlastný otec pokúsil oženiť s oveľa starším mužom, Anna sa presťahovala do domu duchovného a cestovala s ním. (Niektoré zdroje hovoria, že kňaz bol ženatý, iní boli slobodní.)

Anna sa potom oženila s vojenským úradníkom Thomasom Leon Owensom alebo Leonowensom a presťahovala sa s ním do Singapuru. Zomrel a nechal ju v chudobe, aby vychovala svoju dcéru a syna. Založila školu v Singapure pre deti britských dôstojníkov, ale zlyhala. V roku 1862 nastúpila na miesto v Bangkoku, neskôr v Siam a teraz v Thajsku, ako tútorka detí kráľa a poslala svoju dcéru do Anglicka.

Kráľ Ráma IV alebo kráľ Mongkut nasledovali tradíciu v tom, že mali veľa manželiek a veľa detí. Kým Anna Leonowens bola rýchla, aby získala uznanie za svoj vplyv pri modernizácii Siam / Thajsko, jednoznačne Kingovo rozhodnutie mať guvernérku alebo tútora britského pôvodu už bolo súčasťou začiatku takéhoto procesu modernizácie.

Keď Leonowens opustil Siam / Thajsko v roku 1867, rok predtým, ako Mongkut zomrel. Svoj prvý zväzok spomienok vydala v roku 1870, druhý o dva roky neskôr.

Anna Leonowens sa presťahovala do Kanady, kde sa zapojila do vzdelávania a ženských záležitostí. Bola kľúčovou organizátorkou Vysokej školy umenia a dizajnu v Novom Škótsku a pôsobila v miestnej a národnej rade žien.

Aj keď je pokrokový v otázkach vzdelávania, odporca otroctva a zástanca práv žien, Leonowens mala tiež ťažkosti prekonať imperializmus a rasizmus svojho pôvodu a výchova.

Možno preto, že jej príbeh je na západe, ktorý hovoril o siamskom dvore z osobnej skúsenosti, prakticky jediný, naďalej zachytáva fantáziu. Po vydaní románu štyridsiatych rokov minulého storočia, ktorý bol založený na jej živote, bol príbeh upravený pre javiskový a neskorší film, napriek pokračujúcim protestom Thajska o nepresnosti.

• Anglická guvernérka na siamskom súde: Anna Leonowens, 1999. (Pôvodne uverejnené 1870.)
• Romance Harem: Anna Leonowens, editorka Susan Morgan. 1991. (Pôvodne uverejnené 1872.)
• Anna a kráľ Siamov: Margaret Landonová, ilustrovaná Margaret Ayerovou. 1999. (Pôvodne uverejnené v roku 1944.)
• Anna Leonowens: Život za „kráľom a ja“: Leslie Smith Dow, 1999.
• Masked: Život Anny Leonowensovej, riaditeľky na Siamskom súde: Alfred Habegger. 2014.
• Bombay Anna: Skutočný príbeh a pozoruhodné dobrodružstvá kráľovej a ja guvernérky : Susan Morgan. 2008.
• Katya a princ Siam: Eileen Hunter, 1995. Životopis vnuka kráľa Mongkuta a jeho manželky (Phitsanulokprachanat a Ekaterina Ivanovna Desnitsky).

| B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P / Q | R | S | T | U / V | W | X / Y / Z

Toto oznámenie bolo uverejnené v The Ladies 'Repository, február 1871, zv. 7 č. 2, str. 154. Vyjadrené názory sú pôvodného autora, a nie príručky pre túto stránku.

Príbeh anglickej guvernérky na siamskom súde obsahuje veľa zaujímavých detailov o súdnom živote a popisuje chovanie, zvyky, klímu a inscenácie siamského jazyka. Autor bol zasvätený ako inštruktor deťom siamského panovníka. Jej kniha je mimoriadne zábavná.

Toto oznámenie bolo uverejnené v časopise Overland Monthly and Out West Magazine, zv. 6, č. 3, marec 1871, str. 293ff.Vyjadrené názory sú pôvodného autora, nie odborníka tejto stránky. Toto oznámenie dáva zmysel pre prijatie práce Anny Leonowensovej vo svojom vlastnom čase.

Anglická guvernérka na siamskom súde: šesťročné spomienky v kráľovskom paláci v Bangkoku. Autor: Anna Harriette Leonowens. s Ilustráciami z fotografií, ktoré autorovi predložil kráľ Siam. Boston: Fields, Osgood & Co. 1870.

Už neexistujú Penetralia kdekoľvek. Súkromný život najposvätnejších osobností je obrátený naruby a všade prenikajú knihári a korešpondenti novín. Ak sa Grand Lama z Thibetu stále zasekáva v zasnežených horách, len na sezónu. Pretože zvedavosť neskoro rástla a na svoje vlastné potešenie špehuje tajomstvo každého života. Môže to byť Byron prispôsobený modernému predmetu, je to však pravda. Po tom, čo newyorské noviny „viedli rozhovor“ s japonským Mikadoom a nakreslili obrázky (zo života) brata Slnka a Mesiac, ktorý vládne Centrálnemu kvetinovému kráľovstvu, sa zdá, že na všadeprítomnú a neprekonateľnú tvorbu kníh nezostáva veľa vecí. pozorovateľ. Tajomstvo, ktoré veky vekov obklopovalo existenciu orientálnych potenciálov, bolo posledným útočiskom falošných útekov, ktoré utekali z neskutočnej zvedavosti. Dokonca to išlo konečne - drsné ruky, ktoré odtrhli dráždivé záclony, ktoré skrývali strach Arcana z očí profánneho sveta - a slnečné svetlo prúdilo do ohromených väzňov, blikajúcich a krčiacich sa v ich nahote medzi pochmúrnymi podvodmi ich mdlej existencie.
Najvýznamnejšou zo všetkých týchto expozícií je jednoduchý a grafický príbeh života, ktorý šesť rokov viedla anglická guvernérka v paláci najvyššieho kráľa Siamského. Kto by si myslel, pred rokmi, keď čítame tajomné, pozlátené, drahokamy paláce v Bangkoku, kráľovský vlak bielych slonov, úcty inšpirujúce príslušenstvo P'hra parawendt Maha Mongkut - kto by si myslel, že by sa nám všetky tieto nádhery odkryli, rovnako ako nový Asmodeus by mohol zobrať strechy z pozlátených chrámov a harémov a odhaliť všetky úbohé Obsah? To sa však stalo a pani pani Leonowens nám svojím sviežim a živým spôsobom hovorí o všetkom, čo videla. A pohľad nie je uspokojivý. Ľudská prirodzenosť v pohanskom paláci, ktorá je zaťažená kráľovským obradom a pokrytá šperkami a hodvábnym odevom, je o niekoľko odtieňov slabšia ako inde. Opuchnuté kupoly, zalité barbarskou perlou a zlatom, uctievané na diaľku uctievali podivné predmety mocného vládcu, pokrývajte toľko klamstva, pokrytectva, zlozvyku a tyranie, aké sa našli v palácoch Le Grande Monarque v dňoch Montespans, Maintenons a Cardinals Mazarin and De Retz. Chudobná ľudskosť sa napokon príliš nelíši, či ju nájdeme v hale alebo zámku; a je ospravedlniteľné, aby bol truizmus tak často a hojne obohatený dôkazmi zo štyroch kútov sveta.
Anglická guvernérka na Siamskom dvore mala úžasné príležitosti na pozretie celého domáceho a vnútorného života autorských honorárov v Siame. Ako inštruktorka kráľových detí sa zoznámila s posledným tyranom, ktorý má v rukách životy veľkého národa. Ako žena mohla preniknúť do tajných výklenkov háremu a mohla povedať všetko, čo bolo v poriadku, aby rozprávala o živote nespočetných manželiek orientálneho despotu. Takže máme všetko markante Siamského súdu, ktorý nebol vyčerpaný, ale graficky načrtol pozorný žena a očaroval svojou novinkou, ak už nič viac. Vo všetkých, čo hovorí o chudobných ženách, ktoré v tomto nádhernom utrpení vyhladzujú svoj život, existuje aj dotyk smútku. Chudobná detská manželka kráľa, ktorá spievala šrot: „Existuje ďaleko ďaleká šťastná zem;“ konkubína, zbitý ústa s papučou - tieto a všetky ostatné ako oni, sú pochmúrne tiene vnútorného života kráľovského príbytok. Knihu zavrieme, úprimne radi, že nie sme poddaní jeho veličenstva Siamských s Zlatými nohami.

Toto oznámenie bolo uverejnené v Princetonovom prehľade, apríl 1873, s. 378. Vyjadrené názory sú pôvodného autora, nie odborníka tejto stránky. Toto oznámenie dáva zmysel pre prijatie práce Anny Leonowensovej vo svojom vlastnom čase.

Romance Harem. Pani Anna H. Leonowens, autor "anglickej guvernérky na siamskom súde." Vyobrazenie. Boston: J. R. Osgood & Co. Pozoruhodné zážitky pani Leonowens na súde Siam sú spojené s jednoduchosťou a atraktívnym štýlom. Tajomstvá orientálneho harému sú vystavené vernosťou; a odhaľujú úžasné incidenty vášne a intríg, zrady a krutosti; a tiež hrdinskej lásky a mučeníckej vytrvalosti pri väčšine neľudských mučení. Kniha je plná záležitostí bolestivého a tragického záujmu; ako v príbehoch o Tuptimovi, tragédii Haremu; obľúbený Harem; heroizmus dieťaťa; Čarodejníctvo v Siame atď. Ilustrácie sú početné a vo všeobecnosti veľmi dobré; veľa z nich pochádza z fotografií. Žiadna nedávna kniha nedáva tak živý opis vnútorného života, zvykov, foriem a zvyklostí orientálneho súdu; degradácie žien a tyranie človeka. Autor mal nezvyčajné možnosti oboznámiť sa so skutočnosťami, ktoré zaznamenáva.