Syntetické zložené slová: definícia a príklady

v morfológia, a syntetická zlúčenina je typ zlúčenina ktorá paralely s verbálnou konštrukciou, s hlava odvodené od a sloveso a ďalší prvok fungujúci ako objekt. Tiež známy ako slovná zlúčenina. Na rozdiel od koreňová zlúčenina.

Syntetické zloženie je typ tvorenie slov v ktorom zlučovanie a derivácie sú kombinované.

Podľa Rochelle Lieberovej: „To, čo odlišuje syntetické látky od koreňových zlúčenín, a teda vedie k interpretácii syntetických zlúčenín, je skutočnosť, že druhá kmeňové syntetickej zlúčeniny je podľa definície a deverbalderiváciea pri deverbálnych deriváciách často máme viac ako jednu argument k dispozícii na spoločnú indexáciu. Ďalej tieto argumenty majú, pretože sú verbálnymi argumentmi, rozlišujúce tematické interpretácie, ktoré prispievajú k výkladu všetkých koindexovaných kmeňov “ (Morfológia a lexikálna sémantika. Cambridge University Press, 2004).

Príklady a pripomienky

„V literatúre o formovaní súčasných anglických (PE) slov, zložené podstatné mená formulára [podstatné meno + sloveso -

instagram viewer
ing] (napr. urbanizmus, upratovanie, písanie listov) a zložené podstatné mená tvaru [podstatné meno + sloveso er] (napr. umývačka riadu, vodič taxi, hodinár) sa často nazývajú „syntetické zložené podstatné mená. ' Možný gramatický vzťah medzi prvým podstatným menom a druhým slovesom v týchto konštrukciách predstavuje dôležitú tému diskusie. Napríklad Bloomfield (1933: 231-232) tvrdí, že syntetické zlúčeniny stelesňujú objekt slovesa vzťah a Marchand (1969: 15-19) tiež definujú syntetické zlúčeniny v zmysle slovesného objektu vzťah. Zjednodušene povedané, syntetické zlúčeniny PE sú založené na vzťahu sloveso-objekt a vylučujú vzťah sloveso-sloveso (Adams 2001: 78-79; liever 2005: 381). “(Akiko Nagano,„ Zloženie predmetu a funkčná zmena derivačnej prípony -ing v histórii angličtiny. ““ Štúdium dejín anglického jazyka V, ed. Autor: Robert A. Cloutier a kol. Walter de Gruyter, 2010)

Zloženie a odvodenie

„Zvážte nasledujúcu angličtinu nominálnej zlúčeniny, z ktorých hlava je deverbalné podstatné meno:

(22) hltadlo mečov, lámače srdca, chodec do kostola, menič peňazí, sadzač

Tieto zlúčeniny vyvolávajú niekoľko analytických otázok. Po prvé, niektoré z nominálnych hláv ako napr Swallower a chodec nevyskytujú sa ako vlastné slová. Sú to možné anglické slová, ktoré nie sú zavedené. Tieto slová teda ukazujú, že možné slová môžu fungovať ako stavebné kamene pri tvorbe slov. Dalo by sa tiež tvrdiť, že tieto slová sú odvodené priložením príponaer na slovné zlúčeniny lastovička s mečom, atď. Táto alternatívna analýza je neadekvátna, pretože verbálne zloženie nie je v angličtine produktívnym procesom, a preto neposkytuje licenciu na možné slová meč-lastovička alebo žiaľ. Vidíme tu, že použitie jedného procesu tvorby slov, nominálne zloženie, znamená použitie iného procesu tvorby slov, deverbal nominalizace s er, ktorá poskytuje možné slová ako Swallower a breaker. Tieto slová sa potom používajú ako hlavy nominálnych zlúčenín. Termín syntetické zloženie sa tradične používa na označenie toho, že tento druh tvorby slov vyzerá ako súčasné použitie zloženia a derivácie. ““ (Geert Booij, Gramatika slov: Úvod do morfológie, 2. vydanie. Oxford University Press, 2007)

Syntetické zlúčeniny a koreňové zlúčeniny

"Syntetické zlúčeniny môžu byť ľahko zamieňané s koreňovými zlúčeninami vytvorenými z deverbálneho podstatného mena, ktorého základňa môže byť použité intransitively. Napríklad okrem vodič nákladiaku mohli by sme mince vodič diaľnice čo znamená „ten, kto jazdí (pravidelne) na diaľniciach“. (Táto konštrukcia je primárna stres na diaľnice, takže je to jednoznačne zlúčenina.) Avšak nejde o syntetickú zlúčeninu; skôr je to koreňová zlúčenina, ktorej hlava je derivátom pohon použité intransitívne. S hŕstkou slovies, ktoré sa musia používať tranzitívne, je nemožné vytvoriť také koreňové zlúčeniny. Napríklad, zatiaľ čo môžeme povedať výrobca omeliet nemohli sme povedať panvica čo znamená „ten, kto vyrába (napr. omelety) na panvici.“ To je preto, že urobiť je veľmi ťažké používať intransitívne. ““ (Andrew Spencer, „Morfológia a syntax.“) Morphologie / Morfológia, ed. autori Geert Booij, Christian Lehmann a Joachim Mugdan. Walter de Gruyter, 2000)