Na rozdiel od väčšiny podmienok v našich glosár, ktorého korene možno vysledovať do latinčiny alebo gréčtiny, sprezzatura je talianske slovo. Bol vytvorený v roku 1528 Baldassare Castiglione v jeho sprievodcovi ideálnym súdnym správaním, Il Cortegiano (v angličtine, Kniha súdu).
Skutočný aristokrat, tvrdil Castiglione, by si mal zachovať pokoj za všetkých okolností, aj v tých najskúsenejších, a správať sa v spoločnosti s nedotknutou nevyváženosťou a bez námahy. Takú nevyváženosť zavolal sprezzatura.
Podľa jeho slov
Je to umenie, ktoré sa nezdá byť umením. Človek sa musí vyhnúť ovplyvňovaniu a praktizovať vo všetkých veciach určitú sprezzaturu, opovrhnutie alebo nedbanlivosť, aby skryť umenie a nechať všetko, čo sa deje alebo hovorí, vyzerať bez námahy a takmer bez premýšľania ono.
Sčasti sprezzatura súvisí s akýmsi chladným postojom, ktorý vyvoláva Rudyard Kipling pri otváraní básne „Ak“: „Ak si dokážete udržať hlavu, keď sú všetky o tebe / strácajú ich. “A predsa to tiež súvisí so starou pílkou,„ Ak dokážeš falošne úprimne povedať, urobil si to “as oxymoronickým výrazom:„ Konaj prirodzene. "
Čo má teda spoločné s sprezzatura rétorika a zloženie? Niektorí by mohli povedať, že je to konečný cieľ spisovateľa: po boji s vetou, odsekom,... esej - revízia a úprava, znovu a znovu - nájdenie konečných správnych slov a ich tvarovanie v presne tou správnou cestou.
Keď sa to stane, po toľkej práci, písaní objavia bez námahy. Dobrý spisovatelia, rovnako ako dobrí športovci, uľahčujú vzhľad. To je všetko, čo je v pohode. To je sprezzatura.