Ako na to? Richard III presvedčiť Lady Anne vziať si ho Shakespearov Richard Richard III?
Na začiatku 1. dejstva 2. scény vezme lady Anne rakvu svojho otca zosnulého Henryho VI. Do hrobu. Nahnevá sa, pretože vie, že ho Richard zabil. Tiež vie, že Richard zabil svojho zosnulého manžela princa Edwarda:
"Počuť náreky chudobnej manželky Anny tvojmu Edwardovi, tvojmu zabitému synovi, bodnutým tou samou rukou, ktorá spôsobila tieto rany."
(1. dej, scéna 2)
Prekliala Richarda na sériu hrozných osudov:
„Zlorečenú krv, ktorá odtiaľto túto krv nechala. Prekliaty srdce, ktoré malo srdce robiť... Ak bude mať dieťa, nech sa stane potratom... Ak bude mať manželku, nech sa stane smrťou toho, kto je mizerný, aby bol viac nešťastný, ako ja, môj mladý pán a teba. ““
(1. dej, scéna 2)
Little Anne v tejto chvíli vie, ale ako Richardova budúca manželka sa tiež nadáva.
Keď Richard vstupuje na scénu, Anne je tak vehementne proti nemu, že ona porovnáva ho s diablom:
"Foul diabla, pre dobro Boha, a preto nás neznepokojuj."
(1. dej, scéna 2)
Použitie lichocenia
Ako teda dokáže Richard presvedčiť túto ženu, ktorá ho nenávidí, aby si ho vzala? Spočiatku používa lichotku: „Skvelejšie, keď sú anjeli tak naštvaní. Vouchsafe, božská dokonalosť ženy “(1. dejstvo, 2. scéna)
Anne mu hovorí, že sa nemôže ospravedlniť a jediným dostatočným spôsobom, ako sa ospravedlniť, by bolo obesiť sa. Najprv sa Richard pokúsi poprieť zabitie svojho manžela a tvrdí, že keď sa zavesí, bude to len kvôli tomu, že bude vinný. Hovorí, že kráľ bol cnostný a mierny, a Richard hovorí, že preto má nebo šťastie, že ho má. Potom Richard zmení obrat a hovorí, že chce Annu vo svojej spálni a že je zodpovedná za smrť manžela kvôli jej kráse:
"Vaša krása bola príčinou tohto účinku - vaša krása, ktorá ma prenasledovala v spánku, aby som zabil celý svet, aby som mohol žiť jednu sladkú hodinu vo vašom sladkom lone."
(1. dej, scéna 2)
Lady Anne hovorí, že ak by verila, že poškriabe krásu od jej líc. Richard hovorí, že by sa nikdy nestaral pozerať sa na to, bola by to travestia. Hovorí Richardovi, že sa mu chce pomstiť. Richard hovorí, že je neprirodzené chcieť sa pomstiť niekomu, kto ťa miluje. Odpovedá, že je prirodzené, že sa budete chcieť pomstiť s niekým, kto zabil vášho manžela, ale hovorí, že nie, ak jej smrť jej pomohla získať lepšieho manžela. Lady Anne stále nie je presvedčená.
Richard sa pokorí lady Anne a hovorí, že jej krása je taká, že ak ho teraz odmietne, môže rovnako zomrieť, pretože jeho život je bez nej bezcenný. Hovorí, že všetko, čo urobil, bolo pre ňu. Hovorí jej, aby bola menej opovrhujúca:
"Nauč sa svojej pery takého pohŕdania, lebo to bolo stvorené pre bozkávaciu pani, nie pre také pohŕdanie."
(1. dej, scéna 2)
Ponúka jej svoj meč, aby ho zabil, hovorí jej, že zabil kráľa a jej manžela, ale urobil to len pre ňu. Hovorí, že ho zabije alebo ho vezme za svojho manžela: „Zober si meč znova, alebo ma vezmi“ (1. dej, 2. scéna)
Blízko smrti
Hovorí, že ho nezabije, ale že si želá, aby zomrel. Potom hovorí, že všetci muži, ktorých zabil, urobil v jej mene, a ak by sa chcel zabiť, zabil by jej skutočnú lásku. Stále ho pochybuje, ale zdá sa, že je presvedčený Richardovými profesiami lásky. Neochotne súhlasí, aby vzala jeho prsteň, keď jej ju ponúkne. Položil prsteň na jej prst a požiadal ju, aby mu urobila priazeň, keď chodila do Crosbyho domu, zatiaľ čo pochováva svojho otca.
Súhlasí a je šťastná, že je konečne kajúcny za svoje zločiny: „Z celého môjho srdca - a to sa mi veľmi páči, aby som videl, že si tak kajúcny“ (1. dej, 2. scéna).
Richard nemôže celkom uveriť, že presvedčil Lady Anne, aby si ho vzala:
"Bola to niekedy žena v tomto humore?" Bola niekedy žena v tomto humore vyhratá? Budem ju mať, ale nebudem ju dlho držať. “
(1. dej, scéna 2)
Nemôže uveriť, že sa s ním ožení, „ktorého všetko sa nerovná Edwardovej skupine“ a ktorý sa zastaví a „znetvorí“. Richard sa rozhodne pre ňu chytiť, ale chce ju v dlhodobom horizonte zabiť. Neverí, že je dosť milý na to, aby získal manželku, a preto, že sa jej za takých okolností podarí presviedčať, rešpektuje ju menej.