Definícia a príklady jazykovej neistoty

Jazyková neistota je úzkosť alebo nedôvera, ktorú zažívajú rečníci a spisovatelia, ktorí sa domnievajú, že ich používanie je Jazyk nie je v súlade so zásadami a postupmi organizácie štandardná angličtina.

Termín jazyková neistota predstavil americký lingvista William Labov v 60. rokoch.

vyjadrenie

„Aj keď sa zdá, že pri exportovaní pôvodných modelov angličtiny ako cudzieho jazyka neexistuje dostatok dôvery, je to rovnaké je takmer paradoxné nájsť medzi všetkými významnými anglofónnymi krajinami takú obrovskú jazykovú neistotu, pokiaľ ide o normy Angličtina používanie. Tradícia sťažností siahajúca až do stredoveku je na obidvoch stranách Atlantiku intenzívna (pozri Romaine 1991 o jej prejavoch v Austrálii). Napríklad Ferguson a Heath (1981) komentujú prescriptivism v USA „celkom pravdepodobne žiadny iný štát nenakupuje toľko ľudí štýlové príručky a ako vylepšiť svoje jazykové knihy v pomere k počtu obyvateľov. ““
(Suzanne Romaine, „Introduction“) História anglického jazyka v Cambridge, Zv. IV. Cambridge Univ. Press, 1999)

instagram viewer

Zdroje jazykovej neistoty

„[Lingvista a historik kultúry Dennis Baron] naznačuje, že táto lingvistická neistota má dva zdroje: pojem viac či menej prestížneho dialekty, na jednej strane a prehnanej myšlienky korektnosť v jazyku, na druhej strane... Ďalej by sa dalo povedať, že táto americká jazyková neistota pochádza historicky od jednej tretiny zdroj: pocit kultúrnej podradenosti (alebo neistoty), ktorého zvláštnym prípadom je viera, že nejako Americká angličtina je menej dobrý alebo správny ako Britská angličtina. V skutočnosti je možné počuť časté pripomienky Američanov, ktoré naznačujú, že britskú angličtinu považujú za vynikajúcu formu angličtiny. ““
(Zoltán Kövecses, Americká angličtina: Úvod. Broadview, 2000)

Jazyková neistota a sociálna trieda

„Veľa dôkazov ukazuje, že hovorcovia nižšej strednej triedy majú najväčšiu tendenciu k jazykovej neistote, a preto majú tendenciu prijať dokonca aj v strednom veku prestížne formy, ktoré používajú najmladší členovia najvyššieho postavenia trieda. Táto lingvistická neistota sa prejavuje veľmi širokou škálou štylistických variácií, ktoré používajú hovorcovia nižšej strednej triedy; svojou veľkou fluktuáciou v danom štylistickom kontexte; ich vedomým úsilím o korektnosť; a ich silne negatívnymi postojmi k ich rodnej reči. ““
(William Labov, Sociolingvistické vzorce. Univ. of Pennsylvania Press, 1972)

Taktiež známy ako: schizoglossia, jazykový komplex

instagram story viewer