Keď hovoríte o akciách, ktoré sa opakujú opakovane v minulosti, v súčasnosti a v budúcnosti, môžete použiť prítomný čas rovnako ako v angličtine. Sloveso tu, dormir, je konjugovaný nepravidelne.
Keď sa veta vety používa na poskytnutie podkladov pre niečo, čo sa stalo v minulosti, napríklad „Cuando estaba en París"áno, jeho sloveso je zvyčajne v nedokonalý napätá. minulý forma ver sa tu používa, pretože sa týka jednej akcie, ktorá sa začala a skončila v určitom čase.
Konštrukcia angličtiny „zvyknutá na + sloveso“ sa obvykle prekladá do španielčiny ako nedokonalý čas. Napätie sa zvyčajne používa na označenie minulých akcií, ku ktorým došlo počas neurčitého časového obdobia.
Angličtina „by“ sa niekedy používa ako hrubý ekvivalent španielčiny podmieňovací napätá. Označuje to však minulé konanie, ku ktorému došlo po neurčitú dobu, čo v podstate znamená to isté ako „zvyknuté“, takže pri preklade je potrebný nedokonalý čas.
Podmienené napätie sa tu používa ako ekvivalent anglického výrazu „by + sloveso“, ktorý ukazuje, že niečo by sa vyskytlo, ak by bola podmienka „if“ (podmienka, ktorá zvyčajne začína na
si v španielčine) je pravda.Angličtina tvorí preterite napätie pomocou otázok pomocné sloveso "Áno." V španielčine má však predchodca rovnakú podobu ako v otázkach, tak aj vo vyhláseniach.
Jednoduchý darček (anda) alebo súčasnosti progresívne (estaba andando) možno použiť na výraz „chodí“. Aj keď v angličtine obyčajný jednoduchý darček (v tomto prípade „chodí“) nie je zvyknutý hovoriť o niečom, čo sa práve odohráva, takéto použitie jednoduchého prezenčného je bežné Španielsky. Takže prvé dve vyššie uvedené odpovede sú správne.
budúci čas sa zvyčajne hovorí o budúcnosti a dá sa tu použiť. Je však bežnejšie používať súčasný čas na rozprávanie o plánovanej alebo plánovanej udalosti, ku ktorej dôjde v blízkej budúcnosti. (V angličtine sa tu mohol použiť aj tento čas.) Druhá a tretia odpoveď uvedená vyššie sú teda správne.
Compraremos je jednoduchá budúca forma comprar a mohli by byť použité v tejto vete. Je tiež veľmi bežné vytvárať perifrastická budúcnosť použitím súčasného času ir a nasledovaný infinitív s malým alebo žiadnym významom. Druhá a tretia odpoveď uvedená vyššie sú teda správne. Perifrastická budúcnosť angličtiny je veľmi podobná - mohli by sme povedať: „Ideme si kúpiť auto“ bez veľkej zmeny významu.
predprítomný čas čas je zhruba ekvivalentom súčasnosti dokonalého v angličtine, keďže bol tvorený súčasnosťou Haber nasleduje predchádzajúca účasť. (V angličtine je to slovo „mať“, za ktorým nasleduje minulé príčastie). Používa sa na označenie udalostí v minulosti, ktoré majú význam pre súčasnosť. Majte na pamäti, že špecifiká použitia tohto času sa môžu výrazne líšiť v závislosti od regiónu.
predminulý čas je zhruba ekvivalentom minulosti dokonalej v angličtine, ktorú tvorí nedokonalý stav Haber nasleduje predchádzajúca účasť. (V angličtine je to minulosť „mať“, nasledovaná minulým účastníkom.) Používa sa na označenie minulých udalostí, ktoré nie sú zvlášť významné pre súčasnosť. Minulosť dokonalá je tiež známa ako pluperfect.
Udalosť v druhej polovici vety sa odohrala v minulosti, takže nedokonalý spojovací prvok sa používa. Druhá aj tretia odpoveď sú správne, pretože španielčina má dve formy nedokonalého spojovacieho prvku. Zvyčajne sú vzájomne zameniteľné.