Definícia a príklady slovných zástupných znakov

Podobné ako a výplňové slovo, a zástupný je a slovo (napríklad Ako to máme nazvať) používané reproduktormi na signalizáciu toho, že nevedia alebo nevedia spomenúť presnejšie slovo na niečo. Tiež známy ako kadigan, pero sklápača figuríny podstatné meno.

"doodad n (Variácie: do-otec alebo do-funny alebo doofunny alebo do-Hickey alebo Doohickey alebo do-Hink alebo doohinky alebo do-štamprle alebo doojigger alebo doowhangam alebo do-píšťalka alebo doowhistle alebo do-willie alebo doowillie) Akákoľvek nešpecifikovaná alebo nešpecifikovateľná vec: niečo, čo človek nepozná alebo nechce pomenovať. “ (Barbara Ann Kipfer a Robert L. Chapman, American Slang, 4. vydanie. Collins Reference, 2008)

"Zástupnými znaky... mať málo alebo žiadne sémantiku význam a mali by sa skôr interpretovať pragmaticky. Zástupné slová, ktoré Channelell diskutuje... sú vec, vecummy (s variantmi thingummyjig a thingummybob), whatsisname, whatnot, whosit, a čo je to... Mimochodom, všetky sú definované ako slang v Cassell's Dictionary of Slang (2000)...

instagram viewer

Reakcia Semanthy ukazuje, že o tom niet pochýb thingamajig patrí do kategórie vágnych slov. Zrejme to odkazuje na predmet, ktorý si chce Carola požičať, ale Semantha zrejme netuší, o čom sa zmieňuje. “ (Anna-Brita Stenström a kol., Trendy v diskusii pre dospievajúcich: Kompilácia, analýza a zistenia tela. John Benjamins, 2002)

„Jeden obzvlášť chmúrny kúsok nedokončeného podnikania, ktorý mi prišiel na druhý deň uprostred spevu s mojou päťročnou dcérou, sú texty od„ Do-Re-Mi “od Zvuk hudby...

„Každý riadok textu obsahuje názvy noty z stupnice sol-fa a dáva jej význam:‘do (doe), jeleň, jeleň samica; re (lúč), kvapka zlatého slnka, atď. Zatiaľ dobre a dobre. ‘mi (me), meno, ktoré volám; Fa (ďaleko), dlhá a dlhá cesta. “Dobre. Nehovorím presne o tom, že je to Keats, ale je to dokonale koncipované a pracuje dôsledne. A tu ideme do domáceho úseku. ‘tak (šiť), niť ťahajúca niť. “Áno, dobre. ‘la, nasledujúca poznámka tak.. . ' Čo? Ospravedlnte ma? ‘la, nasledujúca poznámka tak.. . ' Aký druh chromého ospravedlnenia pre linku je to?
"Je zrejmé, o aký druh vedenia ide." Je to zástupný. Zástupný symbol je to, čo autor píše, keď v túto chvíľu nemôže premýšľať o správnej línii alebo myšlienke, ale mal by niečo vložiť a vrátiť sa a opraviť ho neskôr. Takže si predstavujem, že Oscar Hammerstein práve napísal poznámku, ktorú mal nasledovať takA myslel si, že sa na to ráno pozrie znova.
„Až keď sa na to ráno pozrel, nemohol prísť s ničím lepším. Alebo nasledujúce ráno. No tak, musel si myslieť, že je to jednoduché. Nie je to tak? 'la... niečo, niečo... čo?'...
„Aké ťažké to môže byť? Čo takhle pre návrh? ‘La, a... a... '- no, na jednu si nemyslím, ale myslím si, že ak sa k tomu celý svet pritiahne, môžeme to prelomiť. ““
(Douglas Adams, „Nedokončené podnikanie storočia“. Losos pochybností: Stopovanie galaxie ešte raz. Macmillan, 2002)

instagram story viewer