To, taky a dva: Ako si vybrať správne slovo

Slová "do", "tiež," a "dva" sú homofóny: znejú podobne, ale majú odlišný význam. Predložka „do“ odkazuje na miesto, smer alebo polohu. Častica „to“ sa používa pred slovesom v infinitíve do. Príslovka „too“ znamená tiež, veľmi, extrémne alebo navyše.

"Dva" sa vzťahuje na číslo 2. Pravdepodobne je to najjednoduchšie zapamätateľné, možno preto, že to nevyzerá, že by sa to malo rýmovať s „to“ a „too“. Pre študentov anglického jazyka a dokonca aj pre rodených anglických hovorcov môže byť mätúce tieto rozlišovať a používať podmienky.

„To“ je predložka alebo časť slovesného infinitívu. Napríklad,

• Chlapec išiel „do“ obchodu „do“ kúpiť potraviny.

Prvé použitie je a predložka. Začína predložkovou frázou vysvetľujúcou, kam chlapec odišiel. Druhé použitie je ako častica – to znamená, že „do“ v tomto použití je súčasťou slovesa „kúpiť“.

"Príliš" znamená tiež alebo navyše. Napríklad,

• Chceli ste "aj" ísť s nami "aj"?
• Tá nová košeľa, ktorú si si kúpil, je „príliš“ roztomilá!

V hornej vete je prvé „to“ častica (ako je opísané vyššie); je súčasťou slovesa „prísť“. Slovo „príliš“ v prvom príklade znamená tiež, dodatočne alebo tiež. V druhom príklade sa slovo „príliš“ používa ako príslovka. Opisuje alebo upravuje sloveso „roztomilý“ a znamená „veľmi“ alebo „mimoriadne“.

Slovo „dva“ sa vždy vzťahuje na číslo 2. Napríklad:

• Na meno mal len „dva“ centy.
• Do príchodu vlaku zostávali len „dve“ hodiny.

V prvom príklade slovo „dva“ popisuje počet halierov, ktoré tejto osobe zostali. V druhom sa slovo „dva“ vzťahuje na počet hodín do príchodu vlaku.

Zmätok medzi "do" a "tiež" je jednou z najbežnejších homofónnych chýb v písanej angličtine, pretože veľa ľudí sa pri rozhodovaní medzi nimi zasekne (dokonca aj rodení Angličania s tým zápasia). Jeden jednoduchý trik na zapamätanie: Ak chcete povedať „príliš“ ako „navyše“, „veľmi“ alebo „tiež“, pamätajte, že slovo „príliš“ (tiež) má viac Os než slovo „do“. Myslite na niečo navyše O vo význame trochu navyše alebo navyše.

Ak chcete odlíšiť „príliš“ od „do“, pozrite sa na vetu bez neho a dokonca si ju prečítajte nahlas, aby ste lepšie zapojili ucho. Má to ešte zmysel ako veta? Preskúmajte tento príklad:

• „Je taká napodobenina,“ lamentovala Sondra, „pretože keď som išla ‚do‘ obchodu ‚stáť‘ v rade na nový telefón, ona ‚tiež‘.“

Môžete vynechať „too“ a veta stále dáva zmysel. To neplatí, ak odstránite jedno z použití slova „do“. Nepovedali by ste: „Pretože som išiel ____ do obchodu...“ alebo „Pretože som išiel do store ____ stand...“ Keď čítate ktorúkoľvek frázu nahlas, vaše ucho zaznamená vypadnuté slovo – ako to naznačujú prázdne riadky – aj keď vaše oko preskočí. Veta potrebuje pri prvom použití predložku „to“, aby ukázala, kam išla (do obchodu), a časticu „to“, aby vytvorila infinitívne sloveso „to stand“.

Okrem toho môžete zistiť, či potrebujete „to“ alebo „too“ nahradením slova „tiež“. Vo vyššie uvedenom príklade môžete povedať:

• Pretože keď som išiel „do“ obchodu „do“ stáť v rade na nový telefón, ona „tiež“.

Táto veta stále dáva zmysel, keď môžete vymeniť „tiež“ za „tiež“. Nemalo by však zmysel nahradiť ani jeden z nich predložkový použitie „do“ (do obchodu) alebo použitie častíc (stáť) so slovom „tiež“, ako v:

• Pretože keď som išiel "aj" v obchode "aj" stál v rade na nový telefón, ona tiež.

Je jasné, že v týchto použitiach musíte použiť slovo „do“, nie „príliš“.

Rozlišovanie medzi „do“, „tiež“ a „dva“ nám umožňuje používať správne výrazy správnym spôsobom a vo vhodnom čase, dokonca aj v tej istej vete. Zvážte nasledujúce príklady, aby ste prehĺbili svoje chápanie rozdielu medzi týmito tromi pojmami:

• Všetky tri výrazy môžete vtesnať do vety, ktorá dáva zmysel, ako napríklad: „Zistili sme, že my dvaja sme oslavovali trochu ,príliš‘, a tak sme sa rozhodli ‚zavolať‘ taxík ‚do‘ príď a zober nás „do“ domu jej rodičov, aby sa uzdravil.“ V tomto príklade sa používa slovo „dva“ označujúce číslo (my dvaja), slovo „príliš“ ako príslovka (príliš veľa), slovo ako a častica — časť infinitívneho slovesa — niekoľkokrát (zavolať, prísť a zotaviť sa) a ako predložka (do rodičovského domu).
• Veta, s ktorou by ste sa s väčšou pravdepodobnosťou stretli, by mohla znieť: "Hra bola v posledných "dvoch" minútach hry takmer "príliš" vzrušujúca." Slovo „tiež“ vo vete, ako sa tu používa, je príslovka modifikuje slovo „vzrušujúce“ (príliš vzrušujúce) a „dva“ sa používa vo svojej tradičnej úlohe na označenie čísla 2.
• Ďalšia veta, ktorú môžete počuť v každodennej konverzácii, môže znieť: „Prosím, dajte nám vedieť, ak „dvaja“ plánujete ísť „na“ preteky, pretože chceme „to“ označiť spolu, „tiež“.“ Prvý z troch výrazov tu, „dva“ označuje počet ľudí, druhý a štvrtý sú častice (ísť a označiť), tretina je použitie v predložke (k rase) a kvinta sa používa ako prídavné meno tiež (značka tiež).

Keďže ide o veľmi používané slová, tieto tri výrazy sa vyskytujú aj v mnohých idiomatických výrazoch v angličtine. Tu je niekoľko:

• Príliš málo príliš neskoro je výraz, ktorý znamená, že aj keď pomoc (napríklad) prišla, nebola dostatočná a nebola dostatočne včasná na to, aby zmenila snahu o uzdravenie. Po tom, čo hurikán Katrina zdevastoval New Orleans a Mississippi, Prezident George W. krík bol kritizovaný za oneskorenie odpovede. Bolo to vnímané ako príliš málo, príliš neskoro.
• Dvaja druhua dva hrachy v struku sú výrazy, ktoré si všímajú, ako sú si dvaja ľudia (napríklad) podobní.
• Majúcidve ľavé nohy označuje niekoho, kto nie je dobrý tanečník alebo je nemotorný.
• Ak poviete, že máte príliš veľa želiezok v ohni, sú rozotrieť príliš tenko, orhavepríliš veľa na tanieri, to znamená, že máte príliš veľa súbežných projektov alebo nárokov na váš čas momentálne alebo naraz. Rovnako tak, ak ste nosiť príliš veľa klobúkov, snažíte sa prevziať príliš veľa rolí súčasne alebo robiť príliš veľa úloh naraz.
• Ak ste do hĺbky, ste preťažení, máte viac, ako dokážete zvládnuť, alebo viete o situácii viac, ako by ste mali a neviete sa z nej ľahko dostať.
• Ak chceš mať svoj koláč a jesť ho tiež, chcete urobiť dve veci, ktoré sú opačné. Chcete „koláč“ vlastniť aj skonzumovať.
• Tam a späť znamená presunúť sa z jedného miesta na druhé alebo späť a ďalej.
• Ak niečo je príliš bohaté na tvoju krv, je to pre vás príliš drahé alebo príliš veľa, aby ste to zvládli.
• Ak existujúpríliš veľa kuchárov (alebo kuchári) v kuchyni, príliš veľa ľudí sa snaží kontrolovať jeden projekt alebo mať do niečoho vstup. podobne, príliš veľa kuchárov kazí vývar (alebo dusené mäso).
• Majúci príliš veľa dobrej veci signalizuje, že sa v niečom príliš vyžívate alebo je niečoho jednoducho priveľa, aj keď to samo o sebe nie je zlé. Napríklad niekoľko sviatočných svetiel na vonkajšej strane domu môže vyzerať krásne vo svojej pokojnej jednoduchosti. Zdá sa však, že niektorí ľudia nedokážu prestať zdobiť a rozsvietia 100 000 stroboskopických svetiel, o ktorých by si susedia mohli žartovať, že dom je viditeľný z vesmíru. Na malom dome a pozemku pravdepodobne predvádzajú príliš veľa dobrých vecí.

• Tičák, Marko. „Do vs. Tiež." Grammarly Inc., 2019.
• „Do (príprava).“ Online etymologický slovník, Douglas Harper, 2019.
• „Do vs. Príliš vs. Dva." Čítačka K12, 2018.