Cortarova konjugácia v španielčine, preklad a príklady

ThoughtcoNov 14, 2021

Španielske sloveso cortar znamená odrezať alebo odrezať. Je to štamgast -ar sloveso, teda spájať cortar použite rovnaký vzor ako ostatné -ar slovesá, ako ayudara cenar. Nižšie uvedené tabuľky zahŕňajú cortar konjugácie v prítomnom, minulom a budúcom indikatíve, prítomnom a minulom konjunktíve, imperatíve a iných slovesných tvaroch ako minulé a prítomné príčastie.

Používanie slovesa Cortar

V španielčine, cortar možno použiť ako slovesá odrezať alebo odrezať v angličtine. Napríklad, Voy a cortar el papel (idem strihať papier), príp Tengo que cortar un pedazo de carne (Musím si odrezať kúsok mäsa). Neformálnejšie využitie cortar je hovoriť o rozpade vzťahu. Napríklad, Pedro y Ana cortaron la semana pasada (Pedro a Ana sa rozišli minulý týždeň). Navyše, cortar možno použiť pri odkaze na ukončenie konverzácie, najmä po telefóne. Napríklad, Yo corté la lamada porque llevábamos mucho tiempo hablando (Hovor som ukončil, pretože sme sa dlho rozprávali).

Ostatné slovesá, ktoré majú význam podobný ako cortar sú partir (tu rezať, rozdeľovať alebo deliť) a pikar (sekať).

instagram viewer

Cortar Súčasnosť Indikatívna

Jo corto režem Yo corto un pedazo de papel con tijeras.
Tú cortas Režeš Tú cortas un trozo de queso para el almuerzo.
Usted/él/ella corta Ty/on/ona krája Ella corta el cordón pupočná del bebé.
Nosotros kortamos Striháme Nosotros cortamos el césped del jardín.
Vosotros cortáis Režeš Vosotros cortáis pelo en el salón de belleza.
Ustedes/ellos/ellas cortan Ty/oni strihajú Vyjadrite sa k kvetinám pre vás a medzi ľuďmi.

Cortar Preterite Indikatívny

The predné čas možno preložiť ako jednoduchá minulosť do angličtiny. Používa sa na rozprávanie o vykonaných akciách v minulosti.

Jo corté režem Yo corté un pedazo de papel con tijeras.
Tú kortaste Režeš Tú cortaste un trozo de queso para el almuerzo.
Usted/él/ella cortó Ty/on/ona striháš Ella cortó el cordón pupočná del bebé.
Nosotros kortamos Striháme Nosotros cortamos el césped del jardín.
Vosotros cortasteis Režeš Vosotros cortasteis pelo en el salón de belleza.
Ustedes/ellos/ellas kortarón Ty/oni strihajú Odošlite odozvu k kvetinám pre vás.

Cortar Imperfect Indicative

The nedokonalé čas možno preložiť do angličtiny ako "bolo rezanie" alebo "používané na rezanie." Používa sa na rozprávanie o prebiehajúcich alebo zvyčajných činnostiach v minulosti.

Jo cortaba Kedysi som strihal Yo cortaba un pedazo de papel con tijeras.
Tú cortabas Zvykol si strihať Tú cortabas un trozo de queso para el almuerzo.
Usted/él/ella cortaba Zvykol si strihať Ella cortaba el cordón pupočná del bebé.
Nosotros cortábamos Kedysi sme strihali Nosotros cortábamos el césped del jardín.
Vosotros cortabais Zvykol si strihať Vosotros cortabais pelo en el salón de belleza.
Ustedes/ellos/ellas kortaban Ty/oni si zvykli rezať Ellos cortaban las flores para hacer un arreglo.

Cortar Future Indicative

Jo cortaré budem rezať Yo cortaré un pedazo de papel con tijeras.
Tú cortarás Budete rezať Tú cortarás un trozo de queso para el almuerzo.
Usted/él/ella cortará Vy / on / ona bude rezať Ella cortará el cordón pupočná del bebé.
Nosotros kortarémos Narežeme Nosotros cortaremos el césped del jardín.
Vosotros cortaréis Budete rezať Vosotros cortaréis pelo en el salón de belleza.
Ustedes/ellos/ellas cortarán Vy/oni budú rezať Ellos cortarán las flores para hacer un arrreglo.

Cortar Perifhrastic Future Indicative

Perifrazickú budúcnosť tvoria tri zložky: časová konjugácia slovesa v prítomnom čase ir(ísť), predložka a a infinitív slovesa.

Jo vojsť do kortáru idem strihať Yo voy a cortar un pedazo de papel con tijeras.
Tú vas cortar Idete rezať Tú vas a cortar un trozo de queso para el almuerzo.
Usted/él/ella va cortar Vy / on / ona bude rezať Ella va a cortar el cordón umbilical del bebé.
Nosotros vamos a cortar Ideme rezať Nosotros vamos a cortar el césped del jardín.
Vosotros vais cortar Idete rezať Vosotros vais a cortar pelo en el salón de belleza.
Ustedes/ellos/ellas van a cortar Vy/oni idú rezať Ellos van a cortar las flores para hacer un arreglo.

Cortar Present Progressive/Gerund Form

Prítomné príčastie (gerundio v španielčine) sa používa na vytváranie progresívnych foriem, ako je napr prítomný progresívny. Na spojenie progresívnych časov potrebujete pomocné sloveso, ktorým je v tomto prípade sloveso estar.

Súčasný progresívny Cortar

está cortando Reže sa

Ella está cortando el cordón pupočná del bebé.

Minulé príčastie Cortar

Minulé príčastie možno použiť ako prídavné meno alebo na vytvorenie zložených časov, ako napr predprítomný čas. Zložené časy zahŕňajú sloveso haber ako pomocné sloveso.

Present Perfect of Cortar

ha cortado Má rez

Ella ha cortado el cordón pupočná del bebé.

Cortar podmienený indikatívny

Podmieňovací čas sa používa na rozprávanie o možnostiach alebo hypotetických situáciách a do angličtiny sa prekladá ako „would + sloveso“.

Jo cortaría rezal by som Yo cortaría un pedazo de papel con tijeras si fuera necesario.
Tú cortarías Rezal by si Tú cortarías un trozo de queso para el almuerzo, pero ya se acabó.
Usted/él/ella cortaría Ty/on/ona by si sekol Ella cortaría el cordón pupočná del bebé si el doctor se lo permitiera.
Nosotros cortaríamos Strihali by sme Nosotros cortaríamos el césped del jardín, pero no tenemos cortadora.
Vosotros cortaríais Rezal by si Vosotros cortaríais pelo en el salón de belleza si hubiera espacio.
Ustedes/ellos/ellas cortarían Ty/oni by sekli Všetky druhy kvetov sú pre vás a sú zakázané.

Cortar prítomný konjunktív

Tak jo corte Že som rezal La maestra pide que yo corte un pedazo de papel con tijeras.
Que tú cortes Že si strihol La niña quiere que tú cortes un trozo de queso para el almuerzo.
Que usted/él/ella corte Že ty/on/ona striháš El médico permite que ella corte el cordón pupočná del bebé.
Que nosotros kortemos Že sme rezali Mamá quiere que nosotros cortemos el césped del jardín.
Que vosotros cortéis Že si strihol La estilista recomienda que vosotros cortéis pelo en el salón de belleza.
Que ustedes/ellos/ellas corten Že ty/oni strihajú La florista quiere que ellos corten las flores para hacer un arreglo.

Cortarov nedokonalý konjunktív

Existujú dve možnosti konjugácie nedokonalého konjunktívu (ktorý sa tiež nazýva minulý konjunktív). Obe možnosti sú správne.

možnosť 1

Tak jo cortara Že som rezal La maestra pedía que yo cortara un pedazo de papel con tijeras.
Que tú cortaras Že si strihol La niña quería que tú cortaras un trozo de queso para el almuerzo.
Que usted/él/ella cortara Že ty/on/ona striháš El médico permitía que ella cortara el cordón pupočná del bebé.
Que nosotros cortáramos Že sme rezali Mamá quería que nosotros cortáramos el césped del jardín.
Que vosotros cortarais Že si strihol La estilista recomendaba que vosotros cortarais pelo en el salón de belleza.
Que ustedes/ellos/ellas cortaran Že ty/oni strihajú La florista quería que ellos cortaran las flores para hacer un arreglo.

Možnosť 2

Tak jo kortázy Že som rezal La maestra pedía que yo cortase un pedazo de papel con tijeras.
Que tú kortázy Že si strihol La niña quería que tú cortases un trozo de queso para el almuerzo.
Que usted/él/ella kortázy Že ty/on/ona striháš El médico permitía que ella cortase el cordón pupočná del bebé.
Que nosotros cortasemos Že sme rezali Mamá quería que nosotros cortásemos el césped del jardín.
Que vosotros cortaseis Že si strihol La estilista recomendaba que vosotros cortaseis pelo en el salón de belleza.
Que ustedes/ellos/ellas kortasen Že ty/oni strihajú La florista quería que ellos cortasen las flores para hacer un arreglo.

Cortar Imperative

The imperatív nálada sa používa na zadávanie priamych príkazov alebo príkazov. Nižšie uvedené tabuľky zobrazujú pozitívne a negatívne príkazy.

Pozitívne príkazy

Tú corta Vystrihnúť! ¡Corta un trozo de queso para el almuerzo!
Usted corte Vystrihnúť! ¡Corte el cordón pupočná del bebé!
Nosotros kortemos Poďme strihať! ¡Cortemos el césped del jardín!
Vosotros cortad Vystrihnúť! ¡Cortad pelo en el salón de belleza!
Ustedes corten Vystrihnúť! ¡Corten las flores para hacer un arreglo!

Negatívne príkazy

Tú žiadne kortesy Nerežte! ¡No cortes un trozo de queso para el almuerzo!
Usted žiadny korte Nerežte! ¡No corte el cordón umbilical del bebé!
Nosotros žiadne kortemos Nestrihajme! ¡No cortemos el césped del jardín!
Vosotros žiadne cortéis Nerežte! ¡No cortéis pelo en el salón de belleza!
Ustedes žiadny corten Nerežte! ¡No corten las flores para hacer un arreglo!