Časti tela nemčina pre začiatočníkov

Nemecké slová pre mnoho častí tela sú podobné alebo rovnaké ako anglické: der Arm, die hand, der Finger, Haas, das Kinn. (Angličtina je koniec koncov germánsky jazyk.) Ale samozrejme to nie je všetko také ľahké a stále sa musíte naučiť pohlavia aj tých ľahkých. (Nepýtaj sa ma, prečo a ruka je ženská, ale prst je mužský. Zbytočné starať sa o také veci je zbytočné.)

Hals- und Beinbruch!
Zlomiť si nohu! (Zlomenie krku a nôh!) (Hoci mu dodáva krk, nemecký výraz v skutočnosti praje niekomu veľa šťastia, napríklad v angličtine.)

Jeden prvok tejto lekcie sa týka spôsobu, akým Nemec-reproduktory hovoriť o tele. V klasickom filme „Casablanca“ hovorí postava Humphrey Bogartovej Ingrid Bergman: „Tu sa na vás pozerám, V nemeckej verzii sa tento amerikanizmus stal „Ich schau dir in die Augen, Kleines“. "tvoj oči, " Nemčina býva skôr anglickým výrazom „Hľadám ťa eye, “pomocou určitého článku s dátivom na preukázanie osobného vlastníctva. Poďme sa naučiť základnú slovnú zásobu Körperteile (časti tela).

V tomto slovníku sa množné číslo uvádza iba pre tie položky, ktoré sa obvykle dodávajú v pároch alebo násobkoch (oči, uši, prsty atď.). Všimnite si, že náš glosár sa tiahne od hornej časti tela (hlavy) po spodok (noha, von Kopf bis Fuß).