Nepravidelné slovesá sú pre väčšinu študentov ťažké, ale existuje niekoľko dobrých správ - vzory v konjugáciách nepravidelných slovies, ktoré francúzski gramatici pomazali. le troisième groupe (ďalej len „tretia skupina“). Zatiaľ čo je tu asi 50 nepravidelných francúzskych jazykov ir slovesá, tieto spoločné vzorce znamenajú, že sa budete musieť naučiť iba o 16 konjugáciách.
V zásade existujú tri nepravidelné skupiny ir slovesné vzory, ktoré vám uľahčia život. Navyše sme vás dostali do konjugačných tabuliek. Kliknutím na ľubovoľné sloveso nižšie zobrazíte svoju úplnú konjugačnú tabuľku. Toto sú tri konjugačné skupiny:
Slovesá konjugované ako 'Partir'
Prvá skupina nepravidelných ir slovesá sú v podstate združené ako sloveso partir ("odísť"). Do tejto skupiny patria aj nasledujúce slovesá a ich deriváty:
- consentir> na súhlas
- départir> vyhovieť
- dormir> spať
- endormir > spať / poslať spať
- Mentira> klamať
- pressentir > mať predtuchu
- redormir> spať ešte viac
- rendormir > vrátiť sa do režimu spánku
- repartir> aby ste reštartovali, vyrazte znova
- se repentir > činiť pokánie
- ressentir > cítiť, cítiť
- sentir> cítiť, cítiť
- servir > slúžiť, byť užitočný
- sortir > odísť
Tieto slovesá sú konjugované v prítomnom čase vypustením posledného písmena stonky v jednotných konjugáciách pred pridaním ich koncov. Stonku nájdete odstránením ir koncovka; to, čo zostáva, je kmeň a do tohto kmeňa pridáte konjugovaný koniec. S pravidelným ir slovesné konjugácie, stonka zostáva nedotknutá; nepravidelne ir ako je uvedené vyššie, stonka nezostáva nedotknutá ani po spojení slovies. Nižšie nájdete súčasnú časovú konjugáciu modelového slovesa partir a príklad použitia dormir ("spať"). Všimnite si, že stonka partir je čiastočný, zatiaľ čo stonka dormir je internát-.
| partir, Súčasnosti | čiastočný | |
| JE | -s | pars |
| út | -s | pars |
| il / elle / on | -t | časť |
| nous | -ons | Parton |
| vous | -ez | Partez |
| ILS / elles | -ent | partent |
| dormir, Súčasnosti | internát- | |
| JE | -s | Dors |
| út | -s | Dors |
| il / elle / on | -t | torta |
| nous | -ons | dormons |
| vous | -ez | dormez |
| ILS / elles | -ent | dorment |
Slovesá končiace na '-llir,' '-frir,' a '-vrir'
Druhá skupina sa skladá zo slovies, ktoré končia rokom 2006 -llir, -frir alebo -vrir; takmer všetky sú spojené ako bežné er slovesá. Táto skupina obsahuje nasledujúce slovesá a ich deriváty:
- couvrir > kryť
- cueillir > na vyzdvihnutie
- découvrir > objaviť
- entrouvrir > do polovice
- offrir > ponúknuť
- ouvrir > na otvorenie
- recueillir> zbierať
- recouvrir> zotaviť sa, zakryť
- rouvrir> znovu otvoriť
- souffrir > trpieť
Pozri príklad couvrir („na pokrytie“) nižšie. V tomto prípade je to kmeň couvr-.
| Couvrir, Súčasnosti | couvr- | |
| JE | -e | couvre |
| út | -es | couvres |
| il / elle / on | -e | couvre |
| nous | -ons | couvrons |
| vous | -ez | couvrez |
| ILS / elles | -ent | couvrent |
Slovesá končiace na '-enir'
V tretej skupine sú slovesá ako tenir ("pozdržať") a venir (ďalej len „prísť“) a ich deriváty nasledujú v súčasnej dobe spoločný model konjugácie. Všimnite si však hlavný rozdiel v zložených časoch: VEniro a väčšina jeho derivátov používa être ako ich pomocné sloveso tenir a použitie derivátov avoir.
venir, Súčasnosti
je viens
tu viens
il / elle / on vient
nous venons
vous venez
ils / elles viennent
Divoké karty
Zostávajúce nepravidelné ir slovesá sa neriadia vzorom. Musíte si pamätať konjugácie pre každé z nasledujúcich slovies osobitne. Našťastie väčšina patrí medzi najčastejšie používané francúzske slovesá, takže zapamätanie si ich konjugácií stojí za to. Zahŕňajú:
- acquérir> to nadobudnúť
- asseoir> na sedenie
- avoir> mať
- dobyvateľ> do dobytie
- courir> bežať
- décevoir> sklamať
- devoir> musí, musí byť schopný
- falloir> byť nevyhnutný
- smútok> zomrieť
- pleuvoir> pršať
- pouvoir> môže byť schopný
- príjemca> obdržať
- savoir> vedieť
- valoir> stáť za to
- voir> vidieť
- vouloir> chcieť