Jednoduché konjugácie pre francúzske sloveso "Tenir"

Vo francúzštine sloveso tenir znamená „držať“ alebo „držať“. Vo svojej najbežnejšej podobe sloveso popisuje doslovné fyzické konanie, ako v: „Má a kufor. “Môžete ho však použiť aj na vyjadrenie emocionálnej pripútanosti k niečomu, ako je napríklad miláčik alebo cenený poklad. držanie. Tenir môžu byť tiež použité na vyjadrenie príčinnosti, rovnako ako frázy „kvôli“ alebo „kvôli“ v angličtine alebo na označenie príjemcu konania. Neváhajte a preskúmajte mnoho ďalších výrazy s tenir ktoré sa vyskytujú v každodennom francúzskom jazyku.

Konjugácia je múdra, napriek tomu, že tenir končí v ir, nedodržiava pravidelný vzorec konjugácie a namiesto toho spadá do skupiny nepravidelné slovesá. Všetky francúzske slovesá končiace na -venir a -tenir sú konjugované rovnakým spôsobom. Nižšie nájdete najbežnejšie konjugácie tohto častého slovesa. Je tiež dôležité poznamenať, že keď tenir zmeny v pronominálne slovesose tenir, jeho pomocné sloveso sa stáva être.

Súvisiace slovesá

Existuje mnoho slovies, ktoré používajú

instagram viewer

tenir ako ich koreň a sú rovnako konjugované. Slovesá, ktoré končia písmenom venir postupujte podľa rovnakého spôsobu konjugácie, s výnimkou toho, čo väčšina z nich potrebuje être ako pomocné sloveso. Niektoré z najbežnejších -tenir slovesá zahŕňajú:

s'abstenir	zdržať sa zdržania
appartenir	patriť k
contenir	obsahovať
détenir	zadržať
entretenir	starať sa, podporovať, pestovať, zostať nažive
maintenir	zachovať
obtenir	získať
retenir	zachovať
soutenir	podporovať

Súčasné indikatívne

je	Tiens	je tiens à vous remercier de vos paroles sincères.	Chcem sa vám poďakovať za vaše úprimné slová.
tú	Tiens	Si tu tiens parole, tout ira bien.	Ak sa budete držať svojho slova, všetko bude v poriadku.
*Il / Elle / On*	tient	elle tient à vous beaucoup.	Veľa sa o vás stará.
*nous*	čapy	nous tenons à vous féliciter naliať cette ponuku.	Blahoželáme vám k vášmu návrhu.
*vous*	TENEZ	Sauf erreur, vous tenez à peu près le même discours que moi.	Pokiaľ sa nemýlim, hovoríš skoro to isté, čo som.
*ILS / Elles*	tiennent	Elles Tiennent compte de tous les facteurs.	Sú si vedomí všetkých faktorov.

Zložené minulosti indikatívne

passé Composé je minulý čas, ktorý sa dá preložiť ako jednoduchá minulosť alebo súčasnosť dokonalá. Pre sloveso tenir, je vytvorená pomocou pomocné sloveso avoir a minulé príčastie Tenu.

*J '*	ai Tenu	j'ai tenu cinq jours d'audiences publiques.	Zorganizoval som päť dní verejných vypočutí.
tú	ako Tenu	Tu as Máte na starosti barbarské hry a udržiavate ich?	Pevne ste trvali na odsúdení tohto činu barbarstva a čo urobíte teraz?
*Il / Elle / On*	Tenu	L'amélioration des résultats tenu à la demande intérieure.	Zlepšenie výkonnosti bolo výsledkom domáceho dopytu.
*nous*	avons Tenu	Voilà la raison pour laquelle nous avons tenu à nous abstenir.	Preto sme cítili, že sa musíme zdržať hlasovania.
*vous*	Avez Tenu	Si vous avez tenu, c'est uniquement grâce au notre Southernien.	Znášali ste to len kvôli našej podpore.
*ILS / Elles*	ont Tenu	Ils ont tenu à lui expreser leur joie en mettant leur plus beaux kostýmy.	Chceli vyjadriť svoje šťastie nasadením svojich najlepších oblekov.

Nedokonalý indikatívny

Nedokonalý čas je ďalšou formou minulého času, ale používa sa na hovorenie o prebiehajúcich alebo opakovaných akciách v minulosti. L'imparfait slovesa tenir môže byť preložený do angličtiny ako „držal“ alebo „zvyknutý na držanie“, hoci niekedy môže byť preložený aj ako jednoduchý „držaný“ alebo akýkoľvek iný význam v závislosti od kontextu.

je	tenais	je tenais à te rencontrer pour discuter la situ présente.	Chcel som sa s vami stretnúť, aby sme prediskutovali danú situáciu.
tú	tenais	Niekoľko okamihov, veľa času na odpočinok, čakanie na cestu.	Boli časy, keď si stál za svojimi priateľmi a schovával sa pred všetkými.
*Il / Elle / On*	tenait	elle tenait à demander a un financeinancovanie été prévu.	Chcela sa spýtať, či boli stanovené nejaké plány financovania.
*nous*	tenions	nous tenions vraiment à les remercier pour ce qu'ils úžitkové veci.	Chceli sme im poďakovať za ich skvelú prácu.
*vous*	teniez	Le caméra que vous teniez vous a sauvé la vie.	Fotoaparát, ktorý ste držali, zachránil váš život.
*ILS / Elles*	tenaient	ILS sa Tenaient prêts à intervenir en cas de besoin.	V prípade potreby boli pripravení zasiahnuť.

Jednoduchá indikatívna budúcnosť

Ak chcete hovoriť o budúcnosti v angličtine, vo väčšine prípadov jednoducho pridáme modálne sloveso „vôľa“. Vo francúzštine však budúci čas je vytvorený pridaním rôznych koncov do infinitív.

je	tiendrai	Je tiendrai volontiers súťažiť de cette návrh.	Toto je vyhlásenie, ktoré s potešením zohľadňujem.
tú	tiendras	Tu tiendras le Conseil informé du progrès.	Poradcu budete priebežne informovať o dosiahnutom pokroku.
*Il / Elle / On*	tiendra	J'espère qu "il s'en tiendra au réglement.	Dúfam, že sa bude riadiť nariadeniami.
*nous*	tiendrons	Nous tiendrons no lecteurs au courant de toutes les nouveautés on reçoit.	Budeme svojich čitateľov informovať o všetkých novinkách, ktoré dostávame.
*vous*	tiendrez	Ste v spojení s pensez-vous que vous tiendrez?	Ako dlho si myslíte, že vydržíte?
*ILS / Elles*	tiendront	Elles tiendront súťaží de sute qui leur sera soumise.	Zohľadnia všetky pripomienky, ktoré im boli predložené.

Near Future Indicative

Ďalšou formou budúceho času je blízka budúcnosť futur proche, čo je ekvivalent anglického výrazu „ísť do + slovesa“. Vo francúzštine je blízka budúcnosť formovaná súčasným napätým združením slovesa aller (ísť) + infinitív (tenir).

je	vais tenir	Je vais tenir le coup aussi longtemps que je peux.	Prekonám to tak dlho, ako budem môcť.
tú	vas tenir	J'espere qu'on portera une attention tres partuliere au discours que tu vas tenir.	Dúfam, že ľudia budú venovať osobitnú pozornosť tomu, čo tam poviete.
*Il / Elle / On*	va tenir	Odhaduje sa, že máte demoverziu?	Bude to stáť pol hodiny?
*nous*	Allons tenir	Nous allons tenir deux discours différents.	Vysielame dve rôzne správy.
*vous*	Allez tenir	Vous allez vous tenir seulement à la question du contrôle.	Budete sa obmedzovať iba na otázku kontroly.
*ILS / Elles*	voňajte tenir	Elles vont tenir une conférence de presse.	Zorganizujú tlačovú konferenciu.

podmieňovací

Podmienené nálada vo francúzštine je ekvivalentom anglického výrazu „by + sloveso“. Všimnite si, že koncovky, ktoré pridáva k infinitívu, sú veľmi podobné koncom v nedokonalej indikatíve.

je	tiendrais	Je tiendrais ma promesse.	Splním svoj sľub.
tú	tiendrais	Tu nous tiendrais au courant?	Nechali by ste nás uverejňovať?
*Il / Elle / On*	tiendrait	Nezávislý informátor.	Bude vás informovať.
*nous*	tiendrions	Nous n'y tiendrions pas deux semaines.	Nebudeme tam trvať dlhšie ako dva týždne.
*vous*	tiendriez	Ako kombinovať prácu?	Koľko dní by ste tam prežili?
*ILS / Elles*	tiendraient	Les concours se tiendraient à Hanoï.	Verejné priestranstvá sa budú konať v Hanoji.

Súčasné podjednotky

Konjunktiv náladová konjugácia tenir, ktorý príde po výraze que + človek, vyzerá veľmi podobne ako súčasný indikatívny a minulý nedokonalý.

*Que je*	Tienne	Najdôležitejšie je, aby som sa dozvedel.	Je čas, aby som sa postavil.
*Que tu*	tiennes	Je veux que tu tiennes ça.	Chcem, aby si to udržal.
*Qu'il / elle / on*	Tienne	Elles souhaitent qu'elle se tienne bien.	Želajú si, aby sa správala dobre.
*Que nous*	tenions	Nie je žiaduce que nous desions bien notre classe.	Žiadajú, aby bola naša trieda pod kontrolou.
*Que vous*	teniez	Il nat naturel que vous teniez à son stanovisko.	Je prirodzené, že si ceníte jej názor.
*Qu'ils / elles*	tiennent	Il faut qu'ils tiennent leurs yeux fermés.	Musia mať oči zatvorené.

imperatív

Imperatívna nálada sa používa na vydávanie príkazov, pozitívnych aj negatívnych. Majú rovnaký tvar slovies, ale zahŕňajú aj negatívne príkazy ne... pas, ne... plus alebo ne... jamais okolo slovesa.

Pozitívne príkazy

tú	Tiens!	Tiens! Un Lamborghini!	Pozrite sa! Lamborghini!
*nous*	čapy!	Tenons ensemble!	Musíme sa držať spolu!
*vous*	TENEZ!	Tenez-vous debout!	Postaviť sa!

Negatívne príkazy

tú	nie tiens pas!	Ne tiens pas sa main!	Nedržte ju za ruku!
*nous*	nie tenons pas!	Tichá pasáž tenonov!	Nezdržujme sa!
*vous*	nie tenez pas!	Ne tenez pas qu'à moi!	Nezávisí len na mne!

Súčasný účastník / Gerund

Jedným zo spôsobov použitia tohto účastníka je vytvorenie gerunda (zvyčajne mu predchádzala predložka) en), ktoré možno použiť na rozhovor o súčasných akciách.

Súčasný účastník / Gerund z Teniru: nájomca

Nájomca je hlavným obsahom j'étais très! -> Bol som veľmi šťastný, že som ťa držal za ruku.