Ako by ste povedali „priberať na váhe“ vo francúzštine? Na tento účel používame sloveso grossir, čo môže znamenať aj „stať sa tukom“. Je to dosť ľahké, ale na správne použitie vo vetách sa musí sloveso združiť. Táto lekcia vám ukáže, ako to urobiť v najjednoduchších a najbežnejších formách.
Grossir môže mať iný význam ako význam súvisiaci s doslovnou hmotnosťou. V závislosti od kontextu grossir tiež znamená „zväčšiť“, „zväčšiť“, „zväčšiť“ alebo „preháňať“. Okrem toho by vás mohlo zaujímať štúdium slovesa maigrir, čo znamená „schudnúť“, ktorá je skutočne konjugovaná rovnakým spôsobom ako grossir.
Konjugovanie francúzskeho slovesa Grossir
Ak chceme vo francúzštine povedať „priberanie na váhe“ alebo „priberanie na váhe“, vyžaduje sa slovesná konjugácia. od tej doby grossir je a pravidelné -IR sloveso, je to relatívne ľahké, najmä ak ste už mali niekoľko lekcií konjugácie. To je preto, lebo grossir sleduje spoločný vzorec.
Akákoľvek francúzska konjugácia začína identifikáciou stonky slovesa a pre
grossir, to je hrubý-. S tým potom pridáme nový koniec pre každý čas slovesa zámeno každého predmetu v čase. Napríklad „priberám na váhe“ je je grossis, zatiaľ čo „staneme sa tučnými“ je hrubé hrubiny.Je to vlastne celkom jednoduché a precvičovanie týchto súvislostí vám pomôže zapamätať si všetky slová.
Súčasné indikatívne
je |
grossis | Je to l'exercice a je Grossis quand même. |
Cvičím, ale stále priberám na váhe. |
tú |
grossis | tú grossis les faits. |
Preceňujete fakty. |
Il / Elle / On |
grossit | Cet industrie grossit. |
Toto odvetvie sa rozširuje. |
nous |
grossissons | Nous Grossissons à vue d'œil. Aujourd'hui déjà, enfant sur cinq est trop gros. |
My (ako spoločnosť) priberáme na váhe bez kontroly; dnes je už jedno z piatich detí príliš tučné. |
vous |
grossissez | Une fois que vous êtes devenu gros, vous grossissez encore plus. |
Akonáhle ste veľký, je ľahké sa ešte zväčšiť. (Úspech-múdry) |
ILS / Elles |
grossissent | Mes tomates grossissent incroyablement bien. |
Moje paradajky rastú neuveriteľne dobre. |
Zložené minulosti indikatívne
passé Composé je minulý čas, ktorý sa dá preložiť ako jednoduchá minulosť alebo súčasnosť dokonalá. Pre sloveso grossir, je vytvorená pomocou pomocné sloveso avoir a minulé príčastieGrossi.
J ' |
ai Grossi |
Après avoir débuté ce travail, j'ai grossi kontinuellement. |
Po začatí tejto práce som stále priberal na váhe. |
tú |
ako Grossi |
Tu ako Grossi relativement vite. |
Priberáte na váhe v relatívne krátkom období. |
Il / Elle / On |
bruti |
La ville hrubé zrýchlenie. |
Mesto rástlo rýchlo. |
nous |
avons Grossi |
nous avons grossi nos rangs de 10 nouveaux gendarmes. |
Pridali sme 10 nových policajných dôstojníkov. |
vous |
Avez Grossi |
Najzaujímavejšie spoločenské veci sú v hrubej výške. |
Je prvoradé, aby ste pochopili, prečo priberáte na váhe v priebehu rokov. |
ILS / Elles |
ont Grossi |
Les bateaux de pêche ont bruti et il nous fallait faire entrer plus d'eau. |
Rybárske lode sa zväčšili a potrebovali sme viac vody, aby sme prišli. |
Nedokonalý indikatívny
nedokonalý čas je ďalšou formou minulého času, ale používa sa na hovorenie o prebiehajúcich alebo opakovaných akciách v minulosti. L'imparfait slovesa grossir možno preložiť do angličtiny ako „pribúdalo na váhe“, „pribúdalo na váhe“ alebo „používané na priberanie na váhe“, hoci to môže byť niekedy tiež preložené ako jednoduché „priberanie na váhe“ v závislosti od kontextu.
je |
grossissais | Au plus je devenais célèbre, au plus je grossissais. |
Čím viac som sa stal slávnym, tým viac som priberal na váhe. |
tú |
grossissais | Que se passerait-il si tu grossissais? |
Čo by sa stalo, keby ste priberali na váhe? |
Il / Elle / On |
grossissait | Elle mangeait, mais pourant elle ne grossissait pas. |
Jedla, ale nepriberala na váhe. |
nous |
grossissions | Neprijateľná hrubá hrubá cena plus príjem. |
Zdá sa úplne logické, že v zime by sme priberali na váhe. |
vous |
grossissiez | Neposkytuje sa ani hrubý pas. |
Bojí sa, že nebudete priberať na váhe. |
ILS / Elles |
grossissaient | Plus tard, ils grossissaient leurs million dans les affaires. |
Neskôr by v podnikaní rozmnožili svoje milióny. |
Jednoduchá indikatívna budúcnosť
Ak chcete hovoriť o budúcnosti v angličtine, vo väčšine prípadov jednoducho pridáme modálne sloveso „vôľa“. Vo francúzštine však budúci čas je vytvorený pridaním rôznych koncov do infinitív.
je |
grossirai | La veta „moins je mangerai, moins je grossirai“, n'est pas toujours vraie. |
Výraz „čím menej jím, tým menej pribúdam na váhe“ nie je vždy pravda. |
tú |
grossiras | Si tu fais de l'exercice, tu ne grossiras pas. | Ak cvičíte, nebudete priberať na váhe. |
Il / Elle / On |
grossira | Son affaire grossira sans problemèmes. |
Jeho podnikanie bude rásť bez problémov. |
nous |
grossirons | Je Crois que nous grossirons cette année notre dette publique. |
Myslím si, že tento rok zvýšime verejný dlh. |
vous |
grossirez | Ak sa kalórie kalórií absorbujete, nie je to potrebné. |
Ak spálite kalórie, ktoré prijímate, nebudete priberať na váhe. |
ILS / Elles |
grossiront | L'année prochaine, 161 000 enfants Grossiront les rangs de l'enseignement. |
Budúci rok sa do systému verejného vzdelávania zapojí ďalších 161 000 študentov. |
Near Future Indicative
Ďalšou formou budúceho času je blízka budúcnosť futur proche, čo je ekvivalent anglického výrazu „ísť do + slovesa“. Vo francúzštine je blízka budúcnosť formovaná súčasným napätým združením slovesa aller (ísť) + infinitív (grossir).
je |
vais grossir |
Je ne vais pas grossir assez comme ça. |
Nebudem takto priberať na váhe. |
tú |
vas grossir |
Tu vas Grossir si tu manges ce gâteau. |
Ak budete jesť tento koláč, priberiete na váhe. |
Il / Elle / On |
va grossir |
Pourcentage de réussite aux examens de l'état va grossir. |
Úspešnosť na štátnych skúškach sa bude zvyšovať. |
nous |
Allons grossir |
Nous n'allons jamais grossir. |
Nikdy nebudeme priberať na váhe. |
vous |
Allez grossir |
Vous allez grossir les rangs de ceux on a connu le mauvais et le seul côté de la guerre. |
Pripojíte sa k tým, ktorí poznali škaredú a jedinú stranu vojny. |
ILS / Elles |
voňajte grossir |
Svalové pohyby silných brucha, svaly nie sú hrubé. |
Ak cvičíte, vaše svaly sa budú zväčšovať. |
podmieňovací
Podmienené nálada vo francúzštine je ekvivalentom anglického výrazu „by + sloveso“. Všimnite si, že koncovky, ktoré pridáva k infinitívu, sú veľmi podobné koncom v nedokonalej indikatíve.
je |
grossirais | je Grossirais si je voulais. |
Keby som chcel, mohol by som priberať na váhe. |
tú |
grossirais | tú grossirais les rangs de nos účastníci si tu venais. |
Pomohli by ste nám zvýšiť počet našich účastníkov, keby ste prišli. |
Il / Elle / On |
grossirait | elle grossirait son industrie en faisant cela. |
Tým by rástla svoj priemysel. |
nous |
grossirions | nous Grossirions notre conseil sious povions. |
Ak by sme mohli, rozšírili by sme našu dosku. |
vous |
grossiriez | vous Grossiriez votre portefeuille si vous Continuiez étergner autant que vous le pouviez. |
Vaše portfólio / peňaženku by ste rozšírili, ak by ste naďalej ukladali čo najviac. |
ILS / Elles |
grossiraient | Elles brutiraient leur compte bancaire si elles pouvaient travailler plus. |
Ak by mohli viac pracovať, pestovali by si svoj bankový účet. |
Súčasné podjednotky
Konjunktiv náladová konjugácia grossir, ktorý príde po výraze que + osoba, pridáva rovnaké zakončenie ako súčasná indikatívna a minulá nedokonalosť pravidelných sloves, ale ako u všetkých pravidelných -ir slovesá, stonka má ďalšiu ss pridal sa k nemu a Grossi sa zmení na grossiss-.
Que je |
grossisse | Spravidla nie je prístupný. | Potrebujem priberať na váhe. |
Que tu |
grossisses | Je veux que tu grossisses notre production. | Chcem, aby ste zvýšili našu výrobu. |
Qu'il / elle / on |
grossisse | Najpravdepodobnejšia otázka, ktorá by mohla byť v moyenne. | Môže rásť vo vnútornom uchu. |
Que nous |
grossissions | Ilustrované hrubé hrubé sumy v objeme fondov. | Požaduje od nás, aby sme zvýšili pôžičky fondu. |
Que vous |
grossissiez | Najdôležitejšou vecou je skupina obžalovaných. | Je nevyhnutné, aby ste svoje pokračovanie pestovali. |
Qu'ils / elles |
grossissent | Elle a donne l'ordre qu'ils grossissent le texte pour les plus agés. | Prikázala im, aby zväčšili text pre starších. |
imperatív
imperatívna nálada sa používa na vyjadrenie požiadaviek, požiadaviek, priamych výkričníkov alebo na vydávanie príkazov, pozitívnych aj negatívnych. Majú rovnaký tvar slovies, ale zahŕňajú aj negatívne príkazy ne... pas, ne... plus alebo ne... jamais okolo slovesa.
Pozitívne príkazy
tú |
grossis! | Grossis ton affaire! | Rozvíjajte svoje podnikanie! |
nous |
grossissons! | Grossissons notre budget! | Zvýšte náš rozpočet! |
vous |
grossissez! | Dopad Grossissez hlasovania! | Rozšírte svoj vplyv! |
Negatívne príkazy
tú |
nie Grossis pas! | Ne Grossis plus tes dépenses! | Nepreceňujte svoje výdavky! |
nous |
nie Grossissons pas! | Nie Grossissons pas! Ce n'est pas bon pour la santé. | Nerobme na váhe! Nie je to zdravé. |
vous |
ne grossissez pas! | Nie Grossissez pas les rangs de nos protivníci! | Nezvyšujte počet našich oponentov! |
Súčasný účastník / Gerund
Jedným z spôsobov použitia súčasná účasť je tvoriť gerund (zvyčajne predchádza predložka) en), ktoré možno použiť na rozhovor o súčasných akciách. V opačnom prípade sa súčasná účasť používa aj ako sloveso, prídavné meno alebo podstatné meno.
Súčasný účastník / Gerund of Grossir: hrubý
Le fond grossissant de résultats de recherche peut nous pomocníka pri posudzovaní.
Rastúci počet výskumných dôkazov nám môže značne pomôcť.