Šesť prípadov v ruskej gramatike

Ruský jazyk má šesť prípadov, ktoré ukazujú, akú funkciu má podstatné meno vo vete: nominatívny, genitálny, datívny, narážajúci, inštrumentálny a predložkový.

Konce ruských slov sa menia v závislosti od prípadu, v ktorom sa nachádzajú. Najlepšie je naučiť sa slová a spôsob, akým znejú v rôznych prípadoch srdcom. Štúdium prípadov je najrýchlejší spôsob, ako znieť plynulejšie v ruštine.

Každý prípad Ruska má svoj vlastný účel a odpovedá na konkrétny súbor otázok. Jedným z dôvodov, prečo sú prípady v ruskom jazyku také dôležité, je flexibilita slovosledu ruských viet. Keďže vety sa dajú zostaviť mnohými spôsobmi, prípady pomáhajú rozlíšiť predmet vety od jeho predmetu.

Príklad:

Vo všetkých nasledujúcich vetách je „Masha“ v nominatívnom prípade, zatiaľ čo „kasha“ je v žalobe.

• Neutrál: Маша ела кашу (MAsha YElah KAshu) - Masha jedla kashu.
• Dôraz na to, kto jedol ovsenú kašu: Кашу ела Маша (KAshu YElah Masha) - Masha jedla kasha.
• Dôraz na akciu stravovania: Маша кашу ела (MAsha YElah KAshu) - Masha jedla kasha.
instagram viewer
• Dôraz na to, čo Masha jedol: Ела Маша кашу (YElah MAsha KAshu) - Masha jedla kasha.
• Dôraz na Mashovo konanie: Ела кашу Маша (YElah KAshu MAsha) - Masha jedla kasha.
• Dôraz na jedenie jedla alebo na akciu: Кашу Маша ела (KAshu MAsha YElah) - Masha jedla kasha.

Všetky tieto vety znamenajú to isté. Ako vidíte, v ruštine je každé slovo v tejto vete možné použiť na ľubovoľnom mieste. Aj keď všeobecný význam zostáva rovnaký, slovné poradie mení register vety a dodáva jemné významy, ktoré by v angličtine boli sprostredkované intonáciou. Sú to prípady, ktoré umožňujú flexibilitu tohto poradia slov tým, že sa zdôrazňuje, že vo všetkých týchto vetách je Masha predmetom a kasha je predmetom.

Toto je šesť ruských prípadov a príklady ich použitia.

Nominatívny prípad odpovedá na otázky кто / что (ktoh / chtoh), čo znamená, kto / čo a identifikuje predmet vety. Nominatívny prípad existuje aj v angličtine. V ruských slovníkoch sa všetky podstatné mená uvádzajú v nominatívnom prípade.

Príklady:

Наташа сказала, что приедет попозже.
výslovnosť: naTAsha skaZAla shto priYEdyt paPOZzhe.
preklad: Natasha povedala, že príde neskôr.

V tomto príklade Natasha je v nominatívnom prípade a je predmetom vety.

Собака бежала по улице, виляя хвостом.
výslovnosť: saBAka by ZHAla pa OOlitse, vyLYAya hvasTOM.
preklad: Pes utekal po ulici a vrtel chvostom.

Podstatné meno собака je v nominatívnom prípade a je predmetom vety.

Genitívny prípad odpovedá na otázky кого (kaVOH), čo znamená „koho“ alebo „z koho“ a чего (chyVOH), ktoré znamená „čo“ alebo „z čoho“. Ukazuje držanie, pripisovanie alebo neprítomnosť (kto, čo, kto alebo čo / kto je) chýba). Odpovie tiež na otázku откуда (atKOOda) - odkiaľ.

V angličtine túto funkciu plní genitálny alebo majetkový prípad.

Príklady:

У меня нет ни тетради, ни ручки.
výslovnosť: oo myNYA nyet ni tytRAdi, ni ROOCHki.
preklad: Nemám ani poznámkový blok, ani pero.

V tejto vete sa slová тетради a ручки sú v genitívnom prípade. Ich konce sa zmenili na „и“:

тетрадь (tytRAD ') - „notebook“ - sa zmení na тетради (tytRAdi) - (bez) notebooku
ручка (ROOCHka) - „pero“ - sa stáva ручки (ROOCHki) - (bez) pera

Я достала из сумки книгу.
výslovnosť: ya dasTAla iz SOOMki KNIgu.
preklad: Vytiahol som knihu z vrecka.

Slovo сумки je v genitívnom prípade a odpovedá na otázku „odkiaľ“: из сумки - z vaku / z vaku. Koniec sa zmenil, aby odrážal genitálny prípad:

сумка (SOOMka) - „taška“ - sa stáva сумки (SOOMki) - z vrecka.

Dátívny prípad odpovedá na otázky кому / чему (kaMOO / chyMOO) - komu / komu (a) čo, a ukazuje, že niečo je dané alebo adresované objektu.

Príklad:

П повернулся к человеку, который стоял справа от меня.
výslovnosť: ya paverNOOLsya ​​k chelaVYEkoo, kaTOryi staYAL SPRAva v myNYA.
preklad: Obrátil som sa na osobu / muža, ktorý stál po mojej pravici.

V tejto vete slovo человеку je v dátovom prípade a odpovedá na otázku „komu“. Poznamenajte si zmenu na konci:

человек (chelaVYEK) - „človek / človek“ sa stáva человеку (chelaVEkoo) - „človeku / osobe“.

Obvinený prípad odpovedá na otázky кого / что (kaVOH / CHTO) - kto / čo, a куда (kooDAH) - kde.

Jeho ekvivalent v angličtine je obviňujúcim alebo objektívnym prípadom (on, ona).

Príklady:

Я покупаю новый телефон.
výslovnosť: ya pakooPAyu NOvyi teleFON.
preklad: Kúpim si nový telefón.

Slovo телефон je v žalobe a je predmetom trestu. Koniec koncov sa v tomto príklade nemení:

телефон (teleFON) - „telefón“ - zostáva rovnaký.

Какую книгу ты сейчас читаешь?
výslovnosť: kaKOOyu KNEEgu ty syCHAS chiTAyesh?
preklad: Akú knihu práve čítate?

Slovo книгу je v dátovom prípade a je predmetom vety. Koniec slova sa zmenil: книга (KNEEga) - „kniha“ - sa stáva книгу (KNEEgoo).

Odpovede na otázky кем / чем (kyem / chem) - s kým / s čím.

Tento prípad ukazuje, ktorý nástroj sa používa na to, aby niečo urobil alebo urobil niečo, alebo s kým / s pomocou čoho je akcia ukončená. Môže byť tiež použitý na rozprávanie o niečom, čo vás zaujíma.

Príklad:

Иван интересуется китайской культурой.
výslovnosť: iVAN intyeryeSOOyetsa kiTAYSkay kool'TOOray.
preklad: Ivan sa zaujíma o čínsku kultúru.

Культурой je v inštrumentálnom prípade a ukazuje Ivanov záujem. Koniec sa tu zmenil: культура (kool'TOOra) sa stáva культурой (Kool'TOOray).

Odpovedá na otázky о ком / о чем (ah KOM / ah CHOM) - o tom, kto / o čom a na otázku где (GDYE) - kde.

Príklad:

Я постараюсь проснуться на рассвете.
výslovnosť: ya pastaRAyus prasNOOT'tsa na rasSVYEtye.
preklad: Pokúsim sa vstať za úsvitu.

На рассвете je v predloženom prípade. Koniec sa zmenil: Рассвет (rassVYET) - „úsvit“ - sa stáva на рассвете (na rassVYEtye) - „za úsvitu“.

Склонение (sklaNYEniye) znamená skloňovanie. Všetky ruské podstatné mená patria do jednej z troch skupín sklonu.

Zahŕňa všetky ženské a mužské podstatné mená končiace sa v roku 2006 а a я (Množné číslo ы a и).

Zahŕňa všetky ostatné mužské a neutrálne slová.

Zahŕňa všetky ostatné ženské slová.