hacer je jedným z najuniverzálnejších slovies v španielskom jazyku a používa sa v širokej škále výrazov, ktoré budete používať každý deň. Aj keď sa často hovorí, že znamená „robiť“ alebo „robiť“, v kontexte sa môže vzťahovať na takmer akúkoľvek činnosť, ako aj na akt stávania sa.
Okrem jednoduchej otázky („¿Hace?„môže znamenať niečo ako„ bude to fungovať? “a„¿Qué haces?„znamená„ čo robíte? “alebo„ čo robíte? “), hacer veľmi zriedka stojí sám. Takmer vždy nasleduje podstatné meno.
Kľúčové jedlá
- Hoci hacer často sa prekladá ako „robiť“ alebo „robiť“, dá sa použiť mnohými inými spôsobmi, vrátane výrazov času a počasia.
- Reflexná forma hacerse môže tiež znamenať „stať sa“ alebo „zmeniť sa na“.
- hacer je nepravidelný takmer vo všetkých jeho formách.
Používa sa na hacer
Tu sú niektoré z najbežnejších použití hacer:
Označiť výrobu alebo vytvorenie niečoho: V závislosti od toho, čo sa robí, sa v anglickom jazyku dá použiť niekoľko prekladov.
- Vamos a hacer una página web. (Chystáme sa navrhnúť webovú stránku.)
- Hizo una casa grande en Chicago. (Postavil veľký dom v Chicagu.)
- HICEE un libro sobre mi tía. (Napísal som knihu o svojej tete.)
- El árbol hace Sombra. (Strom poskytuje tieň.)
Ako všeobecné sloveso znamená „robiť“:hacer môže odkazovať na aktivitu všeobecne alebo môže nahradiť sloveso použité skôr.
- žiadny hizo nada. (Nerobila nič.)
- Yo comía mucho y él hacia el mismo. (Jedol som veľa a urobil to isté.)
- haz lo que digo, no lo que Hago. (Robte to, čo hovorím, nie to, čo robím.)
- HICEE mal en no estudiar. (Nesprávne som študoval.)
Ako súčasť výrazu alebo idiomu naznačujúceho čin nejakého druhu:
- ¿Quieres hacer never pregunta? (Chcete sa spýtať otázku?)
- Teroristický terorista hizo daño a mucha gente. (Teroristický čin bolí veľa ľudí.)
- Hizo pedazos el comprobante. (Potrhal účtenku.)
Z hľadiska počasia: typicky poveternostné podmienky použiť a tretia osoba jednotný tvar hacer nasledované podstatným menom.
- hace Frío. (Je zima.)
- hacia viento por todas partes. (Všade bolo veterno.)
V časových výrazoch: typicky hace nasleduje a doba na označenie toho, ako dávno sa niečo stalo alebo začalo.
- El dólar cae a niveles de hace dos años. (Dolár klesá na úroveň pred dvoma rokmi.)
- Este virus se descubrió hace poco tiempo. (Tento vírus bol objavený krátko predtým.)
- La tengo desde hace tres días y estoy muy contento con ella. (Mal som to už pred tromi dňami a som s tým veľmi spokojný.)
Pre zobrazenie príčinnej súvislosti: V niektorých prípadoch, hacer sa používa podobne ako anglický výraz „make“ na označenie toho, prečo sa niekedy stalo.
- Ella ma hace Feliz. (Robí ma štastným.)
- Eso ma hizo sentir mal. (To ma prinútilo cítiť sa zle.)
Ak chcete označiť akt stať sa: reflexné formulár hacerse sa často používa na označenie zmeny.
- Se hace más feliz. (Je šťastnejší.)
- Ja hice hinduistických. (Stal som sa Hindom.)
- Se hicieron amigos. (Stali sa priateľmi.)
V rôznych neosobných výrazoch: V niektorých prípadoch, hacer sa môže stať ekvivalentom „byť“.
- hace un día espléndido. (Je to úžasný deň.)
- Voy si hace Falta. (Idem, ak to bude potrebné.)
- Hay gente que hace carrera sin talento. (Existujú ľudia, ktorí sú úspešní bez talentu.)
Na označenie prevzatia úlohy: Úloha môže byť úmyselná alebo nie.
- Hizo el papel estelar sk "El Barbero de Sevilla." (Mal hlavnú úlohu v „Holičskom Seville“.)
- hacia el tonto con perfección. (Hral dokonalého blázna.)
- Hizo como que no entendía nada. (Správala sa, akoby ničomu nerozumela.)
Ako vyzerá niečo: Reflexná forma sa niekedy používa týmto spôsobom.
- Piorno se hace simpático por su acento caribeño. (Piorno sa zdá priateľský kvôli svojmu karibskému prízvuku.)
- Las horas se hacían muy largas. (Hodiny sa zdali veľmi dlhé.)
Konjugácia hacer
Ako väčšina najpoužívanejších slovies, hacer je konjugácia vysoko nepravidelná. Tu sú konjugácie nepravidelných indikatívnych foriem s nepravidelnými konjugáciami tučným písmom:
- Present:yo Hago, tú haces, él / ella / usted hace, seno (neosobné), nosotros / nosotras hacemos, vosotros / vosotras hacéis, ellos / ellas / ustedes hacen.
- Préteritum: yo HICEE, tú Hiciste, él / ella / usted hizo, seno nosotros / Nosotras hicimos, vosotros / vosotras hicisteis, ellos / ellas / ustedes hicieron.
- future:yo zajac, tú zajace, él / ella / usted Hara, nosotros / nosotras haremos, vosotros / vosotras haréis, ellos / ellas / ustedes Haran.
- Podmienené:yo Haría, tú harías, él / ella / usted Haría, nosotros / nosotras haríamos, vosotros / vosotras haríais, ellos / ellas / ustedes Harian.