Rovnako ako všetky ostatné deti na celom svete, aj francúzske deti používajú slovnú zásobu, ktorá sa úplne líši od toho, čo hovorí dospelý. Väčšina z nich sú dve slabiky, ktoré sa často opakujú dvakrát. Alebo s malými odchýlkami, rovnako ako v prípade „Maman“ a „Papa“.
Zoznam francúzskych slov detských rozprávok
Areuh
Áno, prvý zvuk francúzskeho dieťaťa je pre anglicky hovoriacich skutočnou výzvou!
To nič neznamená. Je to ako gaga goo-goo, ale to je to, čo Francúzi hovoria dieťaťu - myslím, že tiež potrebujú čo najviac školení v tejto veci Francúzsky zvuk R!
maman
Malé deti môžu hovoriť "mama", ale Francúzske slovo je „maman“. Neexistuje žiadna kratšia verzia, ako je mama.
otecko
To je ocko. Opäť platí, že žiadny otec, pops atď... francuzsky
Tata / tatie
Pre tetu. Je to skratka pre „une tante“.
Tonton
Skratka pre oncle.
meme
Skratka pre „Mamie“, ale mnoho detí volá babičku „mémé“. Medzi ďalšie slová patrí „grand-mère“, „bonne-maman“... Všimnite si, že „une mémé“ môže mať vo francúzštine rôzne významy, napríklad starú osobu alebo mladé dievča, ktoré upadá do neplechu...
Ma fille est une vraie mémé!
Moja dcéra je skutočne problémová (ale roztomilým spôsobom).
PEPE
Skratka pre "Papi" (alebo Papy) - formálna francúzština by bola "le grand-père" alebo "Grand-Papa", "Bon Papa ..."
Le lolo
Le lait.
Le dodo
Akt spania alebo spania. Hovoríme: „Au dodo!“ Ísť do postele!
Le nounours
Tento pochádza z "un our" a oboma slovami, mali by ste vysloviť finále S. Je to, samozrejme, medvedík.
Le doudou
To si nemyslíš... Un doudou je vlastne vypchaté zviera alebo medvedíka, alebo blankie, s ktorou dieťa spí. Nesmie sa zamieňať s ...
Le caca / le popo
Čo je hovno. Povedali by sme "faire caca".
Le pipi
Skoro rovnaké... to je čúrať :-) Opäť hovoríme „faire pipi“ - aby sme šli maličko.
Le prout
Toto je prd. Formálnym francúzskym slovom by bolo „une flatulence“ (veľmi formálne) alebo „un pet“ (bežné francúzske)
Le zizi
Weenie, penis. "La zézette" je pre dievčatá.
Zmeňte predmet, však?
Un dada
Kôň. „À dada“ znamená „na vašom koni“ - pravdepodobne to pochádza zo starej piesne, nie som si istý.
Un toutou
Pes. Nemyslím si, že pre mačku existuje konkrétne francúzske slovo pre dieťa. Myslím, že „un chat“ je dosť jednoduchý. Po slovách „Papa“ a „Maman“ (a samozrejme „nie“) bolo prvé slovo mojej dcéry „chat“. Ďalší z nich bol „motýľ“ (motýľ).
Un bobo
Tak ako v angličtine, boo-boo.
Voilà, teraz ste pripravení zvládnuť francúzske dieťa!