Masaker na námestí Nebeského pokoja

Väčšina ľudí v západnom svete si pamätá masaker na námestí Nebeského pokoja takto:

1. Študenti protestujú za demokraciu v Pekingu v Číne v júni 1989.
2. Čínska vláda vysiela jednotky a tanky na námestie Nebeského pokoja.
3. Protestovanie študentov je brutálne masakrované.

Ide v podstate o celkom presné zobrazenie toho, čo sa stalo na námestí Tchien-an-men, ale situácia bola omnoho dlhšie trvajúca a chaotickejšia, ako naznačuje táto osnova.

Protesty sa skutočne začali v apríli 1989 ako verejné demonštrácie smútku nad bývalým generálnym tajomníkom Komunistickej strany Hu Yaobangom (1915 - 1989).

Pohreb vysokého predstaviteľa vlády sa javí ako nepravdepodobná iskra pre prodemokratické demonštrácie a chaos. Avšak, v čase, keď Námestie Tiananmen, protesty a masaker po viac ako dvoch mesiacoch zomrelo 250 až 4 000 ľudí.

Čo sa skutočne stalo na jar v Pekingu?

V 80. rokoch vedúci predstavitelia Čínskej komunistickej strany vedeli, že klasický maoizmus zlyhal. Mao Zedong politika rýchlej industrializácie a kolektivizácie pôdy, „Veľký skok vpred, “zabili hladovaním desiatky miliónov ľudí.

Krajina potom zostúpila do teroru a anarchie kultúrnej revolúcie (1966 - 1976), do orgánu násilia a deštrukcie, ktorý bol viditeľný Červená garda ponížiť, mučiť, vraždiť a niekedy dokonca kanibalizovať stovky tisíc alebo milióny svojich krajanov. Zničené boli nenahraditeľné kultúrne dedičstvá; tradičné čínske umenie a náboženstvo boli úplne zhasnuté.

Vedenie Číny vedelo, že ak chcú zostať pri moci, musia urobiť zmeny, ale aké reformy by mali urobiť? Lídri Komunistickej strany sa rozdelili medzi tých, ktorí obhajovali drastické reformy, vrátane posunu k kapitalistickým hospodárskym politikám a väčším osobné slobody pre čínskych občanov oproti tým, ktorí uprednostňovali starostlivé drotárstvo s veliteľskou ekonomikou a nepretržitú prísnu kontrolu nad EÚ populácia.

Medzitým s vedením neistým, ktorým smerom sa vydať, sa Číňania vznášali v krajine človeka medzi strachom z autoritárskeho štátu a túžbou hovoriť za reformu. Tragédie vyvolané vládou v predchádzajúcich dvoch desaťročiach ich nechali hladovať po zmene, uvedomujúc si však, že železná päsť vedenia Pekingu bola vždy pripravená zničiť opozíciu. Číny ľudia čakali, ako vietor fúka.

Hu Yaobang bol reformistom, ktorý od roku 1980 do roku 1987 pôsobil ako generálny tajomník Komunistickej strany Číny. Obhajoval rehabilitáciu ľudí prenasledovaných počas Kultúrnej revolúcie, väčšiu autonómiu Tibet, zblíženie s Japonskoa sociálna a hospodárska reforma. V dôsledku toho bol tvrdými šnúrami v januári 1987 mimo úradu a prinútil sa ponúknuť ponižujúce verejné „sebakritiky“ za jeho údajne buržoázne myšlienky.

Jedným z obvinení namierených proti Hu bolo, že na konci roku 1986 podporil (alebo prinajmenšom povolil) rozsiahle študentské protesty. Ako generálny tajomník odmietol tvrdo zakročiť proti takýmto protestom a veril, že komunistická vláda by mala tolerovať nesúhlas inteligencie.

Hu Yaobang zomrel na infarkt krátko po jeho vypudení a hanbe 15. apríla 1989.

Oficiálne médiá sa krátko zmienili o Huovej smrti a vláda mu najprv neplánovala dať štátny pohreb. Vysokoškolskí študenti z celého Pekingu pochodovali na námestie Nebeského pokoja, kričali prijateľné heslá schválené vládou a požadovali rehabilitáciu reputácie Hu.

Vláda sa s týmto tlakom pokorila a napokon sa rozhodla udeliť Hu štátny pohreb. Vládni úradníci však 19. apríla odmietli prijať delegáciu študentských predkladateľov petícií, ktorí trpezlivo čakali s niekým hovoriť tri dni vo Veľkej sieni ľudu. Ukázalo by sa, že ide o prvú veľkú chybu vlády.

Huova tlmená pamätná služba sa konala 22. apríla a uvítali ju obrovské študentské demonštrácie, na ktorých sa zúčastnilo okolo 100 000 ľudí. Linci tvrdej línie vo vláde boli o protestoch nesmierne znepokojení, ale generálny tajomník Zhao Ziyang (1919 - 2005) veril, že študenti sa budú rozptýliť, keď budú pohrebné obrady u konca. Zhao si bol taký istý, že sa vydal na týždenný výlet Severná Kórea na samit.

Študenti však boli rozhorčení, že vláda odmietla prijať ich petíciu, a povzbudili ich tiché reakcie na ich protesty. Koniec koncov, strana sa ich zatiaľ nedotkla a dokonca uspokojila ich požiadavky na správny pohreb pre Hu Yaobanga. Naďalej protestovali a ich slogany blúdili ďalej a ďalej zo schválených textov.

Keďže Zhao Ziyang bol mimo krajiny, vzali tvrdé línie vo vláde ako Li Peng (1928–1919) príležitosť ohnúť ucho silného vodcu strany Staršej strany, Deng Xiaopinga (1904–1997). Deng bol známy ako samotný reformátor, ktorý podporoval trhové reformy a väčšiu otvorenosť, avšak tvrdé línie prehnali hrozbu, ktorú študenti predstavujú. Li Peng dokonca povedal Dengovi, že demonštranti sú proti nemu osobne nepriateľskí a volajú po jeho vypuknutí a páde komunistickej vlády. (Toto obvinenie bolo vynútením.)

Deng Xiaoping sa zjavne obával, že demonštrácie odsúdi v úvodníku vydanom 26. apríla Ľudia sú denne. Nazval protesty dongluan (čo znamená „nepokoje“ alebo „nepokoje“) „malinkou menšinou“. Tieto vysoko emotívne výrazy boli spojené so zverstvami Kultúrna revolúcia. Namiesto toho, aby zapálil žiakov horlivosť, zapálil ho Dengov editoriál. Vláda urobila svoju druhú vážnu chybu.

Študenti mali pocit, že protest nemohli ukončiť, ak bol označený dongluan, zo strachu, že budú stíhaní. Asi 50 000 z nich pokračovalo v tlačení prípadu, ktorý ich motivoval vlastenectvo, nie chuligánstva. Kým vláda ustúpila od tejto charakteristiky, študenti nemohli opustiť námestie Nebeského pokoja.

Ale redakciu uväznila aj vláda. Deng Xiaoping sa presadil svojou povesťou a reputáciou vlády, keď prinútil študentov ustúpiť. Kto bude najskôr blikať?

Generálny tajomník Zhao sa vrátil zo Severnej Kórey, aby zistil, že Čína je krízou prelomená. Stále však cítil, že študenti nie sú skutočnou hrozbou pre vládu, a snažil sa situáciu vyvrátiť a vyzval Deng Xiaopinga, aby stiahol zápalný úvodník. Li Peng však tvrdil, že krok späť by bol vodcovstvom strany osudovou ukážkou slabosti.

Medzitým sa študenti z iných miest naliali do Pekingu, aby sa pripojili k protestom. Zlovestnejšie pre vládu sa pripojili aj ďalšie skupiny: ženy v domácnosti, pracovníci, lekári a dokonca aj námorníci z čínskeho námorníctva. Protesty sa rozšírili aj do ďalších miest - Šanghaj, Urumqi, Xi'an, Tianjin... takmer 250 vo všetkých.

Do 4. mája počet demonštrantov v Pekingu opäť dosiahol vrchol 100 000. 13. mája urobili študenti ďalší osudný krok. Ohlásili hladovku s cieľom prinútiť vládu, aby stiahla redakciu 26. apríla.

Na hladovke sa zúčastnilo vyše tisíc študentov, čo pre nich vyvolalo širokú sústrasť medzi všeobecnou populáciou.

Vláda sa stretla na mimoriadnom zasadnutí stálych výborov nasledujúci deň. Zhao vyzval svojich spolubojovníkov, aby vyhoveli požiadavkám študentov a stiahli redakciu. Li Peng vyzval na zásah.

Stály výbor bol zablokovaný, takže rozhodnutie bolo odovzdané Deng Xiaoping. Nasledujúce ráno oznámil, že Peking stavia pod stanné právo. Zhao bol vyhodený a uväznený; hardwarer Jiang Zemin (nar. 1926) ho nahradil generálnym tajomníkom; a požiarna značka Li Peng bola umiestnená pod kontrolu nad vojenskými silami v Pekingu.

Uprostred nepokojov sovietsky premiér a kolegy reformátor Michail Gorbačov (narodený 1931) prišiel do Číny na rozhovory so Zhao 16. mája.

Vďaka prítomnosti Gorbačova zostúpil na napätý čínsky kapitál aj veľký kontingent zahraničných novinárov a fotografov. Ich správy vyvolali medzinárodné znepokojenie a vyzývajú na zdržanlivosť, ako aj na sympatické protesty v Hongkongu, Taiwana bývalé patriotské čínske komunity v západných krajinách.

Tento medzinárodný výbuch vyvinul ešte väčší tlak na vedenie Čínskej komunistickej strany.

Začiatkom rána 19. mája sa zosadený Zhao na námestí Nebeského pokoja mimoriadne objavil. Hovoriac cez bullhorn povedal demonštrantom: „Študenti, prišli sme príliš neskoro. Ospravedlňujeme sa. Hovoríte o nás, kritizujete nás, je to všetko potrebné. Dôvodom, prečo som sem prišiel, nie je, aby som vás požiadal o odpustenie. Chcem len povedať, že študenti sú veľmi slabí, je to siedmy deň, keď ste odišli na hladovku, nemôžete takto pokračovať... Ste stále mladí, ešte stále čaká veľa dní, musíte žiť zdravo a vidieť deň, keď Čína dosiahne štyri modernizácie. Nie ste ako my, sme už starí, už na nás nezáleží. “Bolo to naposledy, čo ho videli na verejnosti.

Možno v reakcii na výzvu Zhao sa v poslednom májovom týždni napätie trochu zmiernilo a mnoho protestujúcich z Pekingu začalo tento protest unavovať a opustilo námestie. Do mesta však naďalej prúdili posily z provincií. Tvrdí vedúci študentov žiadali, aby protest pokračoval až do 20. júna, keď sa malo uskutočniť stretnutie Národného ľudového kongresu.

30. mája študenti na námestí Nebeského pokoja postavili veľkú sochu s názvom „Bohyňa demokracie“. Podľa vzoru Sochy slobody sa stal jedným z trvalých symbolov protestu.

Po vypočutí výziev na predĺžený protest sa 2. júna Starší komunistická strana stretla so zostávajúcimi členmi stáleho výboru politbyra. Dohodli sa, že privedú Ľudovú oslobodzovaciu armádu (PLA), aby násilne vyčistili demonštrantov z námestia Nebeského pokoja.

Ráno 3. júna 1989 sa 27. a 28. divízia ľudovej oslobodzovacej armády presunula na námestie Nebeského pokoja pešo a v nádržiach a vypálila slzný plyn, aby rozptýlila demonštrantov. Bolo im nariadené, aby nezasahovali demonštrantov; v skutočnosti väčšina z nich nemala strelné zbrane.

Vedenie vybralo tieto divízie, pretože boli zo vzdialených provincií; miestne jednotky PLA boli považované za nedôveryhodné ako potenciálnych stúpencov protestov.

Niekoľko protestujúcich študentov, ale aj desiatky tisíc robotníkov a bežných občanov Pekingu sa spojili, aby odrazili armádu. Vyhorené autobusy použili na výrobu barikád, hodili kamene a tehly na vojakov a dokonca spálili niektoré posádky tankov nažive vo svojich tankoch. Prvé obete incidentu na námestí Nebeského pokoja boli teda vlastne vojakmi.

Študentské protestné vedenie teraz čelilo zložitému rozhodnutiu. Mali by evakuovať Námestie skôr, ako by sa mohla preliať ďalšia krv, alebo by mali držať svoju zem? Nakoniec sa mnohí rozhodli zostať.

V noci okolo 22:30 sa PLA vrátila do oblasti okolo Tchien-an-men s puškami a bodákmi. Cisterny duneli dolu ulicou a strieľali bez rozdielu.

Študenti kričali: „Prečo nás zabíjate?“ vojakom, z ktorých mnohí boli približne v rovnakom veku ako demonštranti. Vodiči a cyklisti Rickshaw prešli cez melee, zachránili zranených a vzali ich do nemocníc. V chaose bolo tiež zabitých niekoľko protestujúcich.

Na rozdiel od všeobecného presvedčenia sa väčšina násilia odohrala skôr v susedných štvrtiach námestia Tchien-an-men ako na samotnom námestí.

Počas noci 3. júna a skorých hodín 4. júna vojaci bili, bodali a strieľali demonštranti. Tanky vjeli rovno do davu a drvili ľudí a bicykle pod ich behúňmi. 4. júna 1989 o 6.00 hod. Boli ulice okolo námestia Nebeského pokoja vyčistené.

Počas 4. júna mesto prepadlo šokom, pretože iba občasná salva streľby prerušila ticho. Rodičia nezvestných študentov sa dostali na protestnú plochu a hľadali svojich synov a dcéry, aby ich varovali a potom zastrelili do chrbta, keď utiekli z vojakov. Lekári a vodiči záchrannej služby, ktorí sa pokúsili vstúpiť do oblasti na pomoc zraneným, boli tiež PLA zostrelení v studenej krvi.

Peking sa zdal úplne utlmený ráno 5. júna. Ako zahraniční novinári a fotografi vrátane Jeffa Widenera (b. 1956) AP, ktorý sledoval zo svojich hotelových balkónov stĺp, ktorý stúpal po Chang'an Avenue (Avenue of Eternal Peace), sa udiala úžasná vec.

Mladý muž v bielej košeli a čiernych nohaviciach, ktorý mal v každej ruke nákupné tašky, vyšiel na ulicu a zastavil tanky. Olovnatý tank sa snažil otočiť okolo neho, ale on vyskočil pred ním znova.

Každý strašne fascinovane sledoval strach, že vodič tanku stratí trpezlivosť a prejde muža. V jednom okamihu muž dokonca vyliezol na nádrž a hovoril s vojakmi vo vnútri a údajne sa ich pýtal: „Prečo si tu? Nespôsobil si nič iné ako utrpenie. ““

Po niekoľkých minútach tohto vzdorného tanca sa k Tank Manu vrhli ďalší dvaja muži a odtiahli ho preč. Jeho osud nie je známy.

Stále však zachytávali fotografie a videá jeho statočného činu členovia západnej tlače a prepašovali, aby ich videl svet. Widener a niekoľko ďalších fotografov skryli film v nádržiach hotelových toaliet, aby ho zachránili pred prehliadkami čínskych bezpečnostných síl.

Je iróniou, že príbeh a obraz vzdoru Tank Mana mali najväčší okamžitý účinok tisíce kilometrov vo východnej Európe. Inšpirovaní čiastočne jeho odvážnym príkladom, ľudia cez sovietsky blok naliali do ulíc. V roku 1990, počnúc pobaltskými štátmi, sa republiky Sovietskeho impéria začali rozpadávať. ZSSR sa zrútil.

Nikto nevie, koľko ľudí zomrelo pri masakeri na námestí Nebeského pokoja. Oficiálna osobnosť čínskej vlády je 241, ale toto je takmer určite drastické podcenenie. Medzi vojakmi, demonštrantmi a civilistami sa zdá, že kdekoľvek bolo zabitých 800 až 4 000 ľudí. Čínsky Červený kríž spočiatku stanovil mýto na 2 600 na základe počtu z miestnych nemocníc, ale potom toto vyhlásenie rýchlo stiahol pod silný tlak vlády.

Niektorí svedkovia tiež uviedli, že PLA odviedla veľa tiel; neboli by zahrnutí do počtu nemocníc.

Demonštranti, ktorí prežili incident na námestí Nebeského pokoja, sa stretli s rôznymi osudmi. Niektorí, najmä vedúci študentov, dostali relatívne ľahký trest odňatia slobody (menej ako 10 rokov). Mnohí profesori a ďalší odborníci, ktorí sa pripojili, boli jednoducho na čiernej listine a nenašli si prácu. Popravený bol veľký počet pracovníkov a obyvateľov provincie; presné čísla, ako obvykle, nie sú známe.

Čínski novinári, ktorí uverejnili správy sympatizujúce s demonštrantmi, sa tiež ocitli očistení a nezamestnaní. Niektorí z najslávnejších boli odsúdení na viacročné väzenie.

Pokiaľ ide o čínsku vládu, 4. júna 1989 bol okamih povodia. Reformisti v Čínskej komunistickej strane boli zbavení moci a boli pridelení k slávnostným úlohám. Bývalý premiér Zhao Ziyang nebol nikdy rehabilitovaný a posledných 15 rokov strávil v domácom väzení. Šanghajský starosta Jiang Zemin, ktorý sa rýchlo presťahoval, aby potlačil protesty v tomto meste, nahradil Zhaa za generálneho tajomníka strany.

Odvtedy sa v Číne politická agitácia mimoriadne utlmovala. Vláda a väčšina občanov sa zamerala skôr na hospodársku reformu a prosperitu ako na politickú reformu. Pretože masaker na Námestí nebeského pokoja je tabu, väčšina Číňanov vo veku do 25 rokov o ňom nikdy nepočula. Webové stránky, ktoré spomínajú „4. jún“, sú v Číne zablokované.

Ani desaťročia neskôr sa ľud a vláda Číny nezaoberali týmto závažným a tragickým incidentom. Spomienka na slávnosti masakerov na námestí Tchien-an-men pod povrchom každodenného života pre tých, ktorí sú dosť starí na to, aby si naň pripomenuli. Jedného dňa bude musieť čínska vláda čeliť tejto časti svojej histórie.

Ak sa chcete veľmi masívne a znepokojivo zúčastniť masakru na námestí Nebeského pokoja, prečítajte si špeciálnu kapitolu PBS Frontline “Tank Man“, dostupné na prezeranie online.

• Roger V. Des Forges, Ning Luo a Yen-bo Wu. "Čínska demokracia a kríza z roku 1989: čínske a americké úvahy. ““ (New York: SUNY Press, 1993.
• Thomas, Anthony. "Frontline: Tank Man„PBS: 11. apríla 2006.
• Richelson, Jeffrey T. a Michael L. Evans (eds). "Námestie Nebeského pokoja, 1989: odtajnená história"Archív národnej bezpečnosti, Univerzita Georga Washingtona, 1. júna 1999.
• Liang, Zhang, Andrew J. Nathan a Perry Link (eds). „Tiananmenove noviny: rozhodnutie čínskeho vedenia použiť silu proti vlastným ľuďom - vlastnými slovami.“ New York: Public Affairs, 2001.