Dracula: The Stage Play

Adaptácia Stevena Dietza Dracula bol uverejnený v roku 1996 a je k dispozícii prostredníctvom Služba dramatických hier.

Je ťažké spočítať, koľko rôznych úprav Dracula číhajú okolo divadelnej ríše, ktorá pramení späť od historickej postavy Vlad Impaler. Koniec koncov, gotický príbeh Brama Stokera o konečnom upíri leží vo verejnej sfére. Pôvodný román bol napísaný pred viac ako storočím a jeho fenomenálny úspech v tlači viedol k obrovskej popularite na pódiu a obrazovke.

Akákoľvek literárna klasika padá na klišé, nesprávnu interpretáciu a paródiu. Podobné osudu Mary Shelleymajstrovské dielo Frankenstein, pôvodný príbeh sa zdeformuje, znaky sú nespravodlivo zmenené. Väčšina prispôsobení Frankenstein nikdy nepreukázal monštrum tak, ako ho Shelley stvoril, pomstychtivý, obávaný, zmätený, dobre hovorený, dokonca filozofický. Našťastie väčšina adaptácií Dracula sa drží základného zápletky a zachováva pôvodnú schopnosť titulnej postavy pre zlobu a zvádzanie. Steven Dietz je príbeh Bram Stokera román je stručná, dobre mienená pocta zdrojovému materiálu.

Otvorenie je prekvapivo iné ako kniha (a akékoľvek iné úpravy, ktoré som videl). Renfield, vášnivý upír, chutný upír, sluha temného pána, začína hru prológom pre divákov. Vysvetľuje, že väčšina ľudí chodí, hoci život nepozná svojho tvorcu. vie však; Renfield vysvetľuje, že ho vytvoril Bram Stoker, muž, ktorý mu dal nesmrteľnosť. „Za čo mu nikdy neodpustím,“ dodáva Renfield a potom sa zahryzne do potkana. Hra teda začína.

Podľa ducha románu bola veľká časť Dietzovej hry predstavená v sérii strašidelných rozprávaní, z ktorých mnohé pochádzajú z listov a denníkov.

Priatelia Bosom, Mina a Lucy zdieľajú tajomstvá o svojom milostnom živote. Lucy odhaľuje, že nemá len jednu, ale tri ponuky manželstva. Mina vypísala listy svojho oddaného snúbenca Jonathana Harkera, keď cestuje do Sedmohradska, aby pomohol tajomnému klientovi, ktorý má rád čiapky.

Ale pekní mladí páni nie sú jediní, ktorí prenasledujú Minu a Lucy. Lucyho sny prenasledujú zlovestná prítomnosť; niečo sa blíži. Vyhodí svojho nápadníka, doktora Sewarda, so starou líniou „buďme len priateľmi“. Seward sa preto snaží rozveseliť sústredením sa na svoju kariéru. Bohužiaľ, pri práci na šialenom azyle je ťažké rozjasniť deň, projekt Sewardovho maznáčika je šialenec menom Renfield, ktorý sa obáva o jeho čoskoro príde „pán“. Medzitým sa Lucyiny noci naplnili snami, ktoré sa prelínali s záchvatmi chôdze, a hádajte, s kým sa stretne, zatiaľ čo somnabuluje cez noc. Anglické pobrežie. Správne, gróf Bites-a-Lot (myslím Draculu.)

Keď sa Jonathan Harker konečne vráti domov, takmer stratil život a myseľ. Mimozemšťan Mina a lovec upírov Van Helsing si prečítal svoje denníky a zistil, že gróf Dracula nie je iba starec žijúci v Karpatoch. Je nemŕtvy! A je na ceste do Anglicka! Nie, počkajte, už môže byť v Anglicku! A chce piť tvoju krv! (Gasp!)

Ak moje zhrnutie pozemku znie trochu kýčovito, je to preto, že je ťažké neabsorbovať materiál bez snímania ťažkej melodramy. Ak si však vieme predstaviť, aké to malo byť pre čitateľov pôvodnej práce Brama Stokera v roku 1897, pred filmami Slasher a Stephen King a (triaška) Séria súmraku, príbeh musel byť čerstvý, originálny a veľmi vzrušujúci.

Dietzova hra funguje najlepšie, keď zahŕňa klasickú epistolárnu povahu románu, aj keď to znamená, že existujú dosť zdĺhavé monológy, ktoré jednoducho poskytujú expozíciu. Za predpokladu, že režisér dokáže obsadiť vysoko postavených hercov do rolí, táto verzia Dracula musí byť uspokojujúcim (aj keď staromódnym) divadelným zážitkom.

Ako bolo uvedené vyššie, odlievanie je kľúčom k úspešnej výrobe. Nedávno som sledoval predstavenie komunitného divadla, v ktorom boli všetci podporujúci herci na vrchole ich hra: úžasne zdeformovaný Renfield, chlapec skautov Johnathan Harker a prudko usilovný Van Helsing. Ale Draculu, ktorú obsadili. Bol primeraný.

Možno to bol prízvuk. Možno to bol stereotypný šatník. Možno to bola sivá parochňa, ktorú nosil počas prvého dejstva (upíri začínajú prastaré a potom, čo sa dostane do zásobovania krvi v Londýne, vyčistí ich celkom pekne). Dracula je dnes ťažké postaviť sa. Nie je ľahké presvedčiť moderného (tiež cynického) publika o tom, že je to tvor, ktorého by sa malo obávať. Je to niečo ako pokúsiť sa brať imitátora Elvisa vážne. Aby bola táto show vynikajúca, musia režiséri nájsť toho pravého herca, ktorý bude mať titul. (Ale predpokladám, že by sa to dalo povedať o mnohých prehliadkach: dedinka, The Miracle Worker, Evita, atď.)

Našťastie, aj keď je táto šou pomenovaná po chlapcovi, Dracula sa počas hry objavuje striedmo. A talentovaná technická posádka vyzbrojená špeciálnymi efektmi, kreatívnym dizajnom osvetlenia, napínavými hudobnými narážkami, plynulými zmenami scenérie a výkrikom alebo dvoma môže zmeniť Stevena Dietza Dracula do a Halloweenská show stojí za to zažiť.