poradie slov v Francúzska veta môže byť veľmi mätúci v dôsledku konštrukcií s dvoma slovesami; objekt, príslovečnýa reflexné zámená; a negatívne štruktúry. Jeho základy sú diskutované na hodinách zloženého slovesa a dvojslovna, ale inverzia ďalej komplikuje záležitosti.
B. Zložené slovesá (združené pomocné sloveso + minulý účastník) Zájmená bezprostredne predchádzajú invertovanému pomocnému / predmetu a negatívna štruktúra obklopuje toto: nie + zámená + pomocný sloveso + druhá časť negatívny štruktúra + minulá účasť.
C. Konštrukcie s dvoma slovesami (združené sloveso + infinitív) Negatívna štruktúra obklopuje invertované združené sloveso / subjekt a zámenné mená sú umiestnené medzi druhým negatívnym slovom a infinitívom: nie + konjugovaný sloveso + druhá časť negatívny štruktúra + predložka (ak existuje) zámeno (s) + infinitív.
Niekedy zámeno objektu predchádza prvému slovesu; vo francúzštine musí zámen predmetu vstupovať predné zo slovesa upravuje. Ak existuje druhé zámeno, umiestni sa ako v C vyššie.