Štandardná anglická definícia a príklady

Podľa Toma McArthura v Sprievodca Oxfordom do anglického jazyka (1992), tento termín Štandardná angličtina „odoláva ľahkej definícii, ale používa sa, akoby väčšina vzdelaných ľudí napriek tomu presne vedela, o čo ide.“

„Jazykové zvyklosti sú tiché. Pravidlá štandardná angličtina nie sú zákonodarným súdom, ale vznikajú ako implicitný konsenzus vo virtuálnej komunite spisovateľov, čitateľov a redaktorov. Tento konsenzus sa môže časom zmeniť v procese, ktorý je neplánovaný a nekontrolovateľný ako rozmarné módy. Žiadny úradník sa nikdy nerozhodol, že v 60. a 60. rokoch 20. storočia mohli vážení muži a ženy obliecť si klobúky a rukavice dostať sa prepichnúť a tetovať v 90. rokoch - ani to nemohla zastaviť žiadna autorita, ktorá nemá právomoci Mao Zedonga nemení. Podobným spôsobom aj stáročia serióznych spisovateľov pokrčili dávno zabudnuté edikty samozvanými strážcami jazyka, od výpovede Jonathana Swifta žartovanie, dav, a pretvárka aby znechutili Strunka a Whitea prispôsobiť sa, kontaktovaťa

instagram viewer
šesť ľudí (na rozdiel od šesť osôb)."
(Steven Pinker, „Falošné fronty v jazykových vojnách“.) bridlice, 31. mája 2012

„[Štandardná angličtina je taká] osobitná rozmanitosť angličtiny, ktorú vzdelaní ľudia považujú za primeranú pre väčšinu typov verejnosti rozhovor, vrátane väčšiny vysielaní, takmer všetkých publikácií a prakticky všetkých konverzácia s niekým iným ako s dôverným ...

"Štandardná angličtina nie je úplne jednotný po celom svete: napríklad americkí používatelia štandardnej angličtiny hovoria prvé poschodie a Práve som dostal list a písať centrum a farba, zatiaľ čo britskí používatelia hovoria prízemie a Práve som dostal list a písať centrum a farba. Tieto regionálne rozdiely sú však malé v porovnaní s veľmi vysokým stupňom zhody o tom, ktoré formy by sa mali považovať za štandard. Štandardná angličtina sa však rovnako ako všetky živé jazyky v priebehu času mení ...
„Je dôležité si uvedomiť, že štandardná angličtina nie je v žiadnom prípade nadradená žiadnej inej angličtine: najmä, nie je to „logickejšie“, „gramatickejšie“ alebo „výraznejšie“. V spodnej časti je to výhoda: použitie jedného dohodnutého štandardná forma, ktorú sa rečníci naučili všade, minimalizuje neistotu, zmätok, nedorozumenie a komunikačné ťažkosti všeobecne. "
(R.L. Trask, Slovník anglickej gramatiky. Penguin, 2000

„[T] tu v súčasnosti nie je nič také ako a Štandardná angličtina ktorý nie je britský, americký alebo austrálsky atď. (Zatiaľ) neexistuje medzinárodný štandard v tom zmysle, že vydavatelia sa v súčasnosti nemôžu zameriavať na normu, ktorá nie je miestne viazaná. ““
(Gunnel Melchers a Philip Shaw, World Englishes: Úvod. Arnold, 2003)