Homonymá sú dve alebo viac slov, ktoré majú rovnaký zvuk alebo pravopis ale líšia sa v význam. Homofóny - čo v latinčine znamená „rovnaké zvuky“ - sú dve alebo viac slov, ako napr vedel a Nový alebo mäso a zísť, to sú výrazná rovnaké, ale líšia sa významom, pôvodom a často aj pravopisom. Homografy sú medzitým slová, ktoré majú rovnaký pravopis, ale líšia sa v ich pôvode, význame a niekedy výslovnosť, napríklad sloveso medveď (niesť alebo vydržať) a podstatné meno medveď (zviera s chlpatou srsťou).
Slová, ktoré patria do ktorejkoľvek z týchto troch kategórií, často zavádzajú čitateľov i spisovateľov. Nemusia vás však vyrušovať: Porozumenie významu týchto troch gramatických výrazov a najmä ich schopnosť rozpoznať ich môžu pomôcť objasniť akékoľvek nejasnosti. Zoznam niektorých najbežnejších homonym, homofónov a homografov môže pomôcť každému spisovateľovi použiť tieto slová správne a každý čitateľ alebo poslucháč ich rozpozná, keď sa vyskytnú.
Homonymy, homofóny a homografy
Tu je zoznam niektorých najbežnejších homonym, homofónov a homografov. Prvý stĺpec obsahuje homonymá v abecednom poradí, zatiaľ čo druhý a tretí stĺpec obsahujú zodpovedajúce homonymum, homofón alebo homograf.
súhlasiť - prijímať |
leč - iný ako |
|
reklama - reklama |
pridať - pripojiť sa, kombinovať |
|
rada - usmernenie |
radia - odporúčam |
|
pomoc - asistencia, asistencia |
pomocník - ten, kto poskytuje pomoc |
|
bolieť - trpieť zlým zdravotným stavom |
pivo - nápoj |
|
ovzdušia - atmosféra |
ere - predtým |
dedič - ten, ktorý zdedí majetok |
ulička - pasáž |
budem - kontrakcia budem |
ostrovček - ostrov |
narážka - nepriamy odkaz |
ilúzie - nepravdivý vzhľad |
|
oltár - stôl v kostole |
alter - zmeniť |
|
jedol - minulý čas jesť |
osem - číslo 8 |
|
kaucia - na čistenie vody |
kaucia - prepustenie väzňa |
ZOK - veľký zväzok |
pruh - prsteň, niečo, čo viaže |
pruh - skupina |
zakázaný - zakázané |
holé - odkryté |
medveď - veľké zviera |
medveď - podpora, výnos |
báza - východiskové body |
báza - štyri stanice na baseballovom ihrisku |
základ - základný princíp |
poraziť - udrieť, prekonať |
poraziť - vyčerpaný |
repa - rastlina s červenými koreňmi |
fúkal - minulý čas úder |
Modrá - farba |
|
chlieb - pečená potravina |
chované - vyrobené |
|
kúpiť - nákup |
podľa - blízko, cez |
zbohom - Zbohom |
kapitál - trestné smrťou |
kapitál - hlavné mesto |
capitol - budova, kde sa stretáva zákonodarca |
strop - horná časť miestnosti |
tesniace - nastavenie, upevnenie |
|
bunka - priehradka |
sell - predajca |
|
cent - penny coin |
vône - zápach |
zaslaná - minulý čas odoslania |
obilnina - raňajky |
sériový - sekvenčné |
|
žuje - škrípanie zubami |
zvoliť - vybrať |
|
Čile- krajina v Južnej Amerike |
chili - fazuľové guličky |
chladný - mrazivý |
akord - hudobný tón |
šnúra - lano |
|
citovať - citát |
site - umiestnenie |
zrak - vyhliadka |
Zavrieť - opak otvoreného |
oblečenie - oblečenie |
|
hrubý - drsné |
kurz - cesta, postup |
|
dopĺňať - zvýšiť; choďte spolu |
kompliment - chvála |
|
správanie - správanie |
správanie - viesť |
|
rada - výbor |
právny zástupca - usmernenie |
|
vŕzganie - vŕzgať |
zátoka - prúd vody |
|
posádky - gangy |
plavba - jazda na lodi |
|
dni - množné číslo dňa |
oslniť - omráčiť |
|
drahá - zlatko |
jeleň- lesné zviera |
|
púštne - opustiť |
púštne - suchá zem |
zákusok - ošetrenie po večeri |
rosa - ranná hmla |
robiť - pracovať |
spôsobený - splatné |
zomrieť - prestanú existovať |
farbivá - farba |
|
diskrétne - taktný |
oddelený - odlišný |
|
laň - drahá žena |
cesto - tepelne neupravený chlieb |
|
dvojaký - dvojité |
súboj - bitka |
|
vylákať - vytiahnuť |
nedovolené - nelegálne |
|
prominentnej - rozlíšiť |
hroziacej - čoskoro |
|
ovce - samice oviec |
vy - osobné zámeno druhej osoby |
|
očné - zrakový orgán |
ja osobné osobné zámeno prvej osoby |
|
fakty - skutočné veci |
fax - dokument prenášaný telefónom |
|
fér - rovnaké |
cestovné - cena |
|
víla - elfí tvor s krídlami |
trajekt - loď |
|
faze - vplyv |
fáza - etapa |
|
výkon - úspech |
chodidlá - množné číslo chodidla |
|
Nájsť - objaviť |
pokuta - uložil pokutu |
|
jedľa - druh stromu |
kožušina - zvieracie chlpy |
|
blcha - malý kousavý hmyz |
utiecť - beh |
|
lietal - lietali |
chrípka - choroba |
|
múka - prášok, mleté zrno |
kvetina - kvitnúca rastlina |
|
pre - v mene spoločnosti |
predné - predné |
štyri - tri plus jedna |
vpred - ďalej |
štvrtý - číslo štyri |
|
predslov - úvod do knihy |
vpred - postupujúce |
|
gen - chromozóm |
Jean - látka; nohavice |
|
gorila - veľká opica |
partizán - bojovník |
|
tuk - tuk |
Grécko - krajina v Európe |
|
zasténání - stonanie |
pestované - forma rastu |
|
vlasy - pokrývka hlavy |
zajac - králikovité zviera |
|
hala - priechod |
dopravovať - vlečenie |
|
na polovicu - nakrájame na dve časti |
mať - vlastniť |
|
seno - krmivo pre zvieratá |
hej - zásah do pozornosti |
|
liečiť - opraviť |
päta - zadná časť chodidla |
|
počuť - počúvať |
tu - na tomto mieste |
|
Ahoj - Ahoj |
vysoký - ďaleko |
|
chrapľavý - chraplavý |
kôň - jazdecké zviera |
|
diera - otvorenie |
celý - celé |
|
deravý - plné dier |
svätý - božské |
úplne - úplne |
chrapľavý - drsný hlas |
kôň - zviera |
|
hodina - šesťdesiat minút |
náš - patriť nám |
|
masírovať - masáž |
potreba - túžba |
|
vedel - vedeli |
Nový - nie starý |
|
rytier - feudálny jazdec |
nočné - večer |
|
uzol - zviazané lano |
nie - negatívne |
|
vedieť - mať vedomosti |
žiadny - opak áno |
|
viesť - kov |
viedlo - bol vodca |
|
prenajaté - minulý čas nájmu |
najmenej - minimum |
|
znížiť - zmenšiť |
lekcie - trieda |
|
pôžička - požičiavať |
osamelý - osamelý |
|
vyrobený - urobil |
chyžná - sluha |
|
pošta - poštovné |
Muž - opak ženy |
|
oženiť - oženiť sa |
veselý - veľmi šťastný |
|
mäso - živočíšne bielkoviny |
zísť - stretnutie |
|
mlyn - jemne nasekať |
mincovne - druh sladkosti |
|
ráno - dopoludnia |
smútok - nezabudnite na mŕtvych |
|
nikto - žiadne |
mníška - žena, ktorá má osobitné sľuby |
|
veslo - pádlo lode |
alebo - inak |
ruda - minerálny |
ach - výraz prekvapenia alebo úcty |
dlhovať - byť povinný |
|
jeden - slobodný |
won - vyhral |
|
preháňať - urobiť príliš veľa |
oneskorený - po termíne splatnosti |
|
vedro - vedro |
bledá - nie je jasný |
|
bolesť - bolí |
okenné tabule - okenné sklo |
|
mier - pokoj |
kus - segment |
|
vrchol - najvyšší bod |
pokukovať - pohľad |
|
trpezlivosť - ochotný čakať |
pacienti - osoba ošetrená v nemocnici alebo lekárom |
|
hruška - druh ovocia |
pár - dva (zvyčajne sa zhodujú) |
|
prostý - obyčajné |
lietadlo - lietadlo letového stroja; plochý povrch |
|
pól - príspevok |
hlasovanie - prieskum |
|
chudobný - nie je bohatý |
liať - urobiť tok |
|
modliť sa - prosiť Boha |
korisť - lom |
|
hlavná - najdôležitejší |
zásada - viera |
|
dážď - voda z neba |
rein - uzda |
|
klepnúť - klepnite |
zabaliť - prikrývka |
|
čítať - minulý čas slovesa na čítanie |
červená - farba |
|
reálny - faktické |
navijak - hodiť |
|
správny - správne; nezostal |
write - čmárať |
|
krúžok - obkľučovať |
vyžmýkať - stlačiť |
|
cestné - ulica |
Rode - minulý čas jazdy |
|
role - funkcia |
rožok - točiť sa |
|
ruže - kvetina |
riadky - riadky |
|
plachta - pohyb veternou energiou |
zľava - výhodná cena |
|
scéna - krajina |
vidieť - zobrazené |
|
more - oceánsky segment |
vidieť - pozorujte očami |
|
šev - spojovacia hrana |
pripadať - objaví sa |
|
šiť - spojiť so závitom |
tak - ako výsledok |
prasnice - rastlina |
vznášať sa - stúpať |
boľavý - zranené miesto |
|
podrážka - slobodný |
duše - podstata |
|
syn - mužské dieťa |
slnko - hviezda, ktorá osvetľuje slnečnú sústavu |
|
niektorí - zopár |
súčet - suma |
|
schodisko - krok |
civieť - pozerať sa stále |
|
kradnúť - prejdite prstom |
oceľ - zliatina |
|
súprava - veľká izba v hoteli |
sladký - opak kyslosti |
|
chvost - prívesok zvieraťa |
príbeh - príbeh |
|
ich - patriť im |
tam - na tom mieste |
sú - oni sú |
hodil - minulý čas hodu |
skrz - prechod z jedného miesta na druhé |
|
na - smerom |
tiež - tiež |
dva - číslo 2 |
špička - nôh |
kúdeľ - vytiahnite |
|
kolísať - líšia sa |
veľmi - kvílenie - vytie |
|
kvílenie - vytie |
veľrybie - obrovský morský cicavec |
|
pás - plocha pod rebrami |
mrhať - mrhnúť |
|
čakania - zabiť čas |
závažia - merateľné zaťaženie |
|
vojna - bitka |
nosil - nosili |
|
varovať - opatrnosť |
opotrebovaný - použité |
|
spôsob - cesta |
vážiť - zmerajte hmotnosť |
|
my - nás |
cikať - malé |
|
slabý - nie silný |
týždeň - sedem dní |
|
opotrebenie - obliecť sa |
kde - opytovacie slovo |
|
počasie - podnebie |
či - ak |
|
ktorý - to |
čarodejnice - čarodejník |
|
drevo - materiál pochádzajúci zo stromov |
Kiež - podmienené pomocné |
|
tvoj - patriť vám |
si - si |
Cvičenie s použitím homonym, homofónov a homografov
Vyplňte každú z nasledujúcich viet vyplnením medzery správnym slovom. Odpovede nájdete na konci cvičenia. Aby sa zvýšil záujem, všetky vety sú citácie z rôznych autorských spisov v knihách a článkoch z časopisov vydávaných v priebehu rokov. Neváhajte použiť predchádzajúcu tabuľku, aby vám pomohla, ak narazíte.
- "Jednoducho si sadol na rímsu a zabudol na všetko _____ [súhlasiť alebo leč] úžasné tajomstvo. “
- Lawrence Sargent Hall - „Bývam v Oaklandských kopcoch v malom dome na ulici, ktorý je tak veterný, že nemôžete jazdiť viac ako desať kilometrov za hodinu. Prenajal som si ho, pretože _____ [reklama alebo pridať] povedal: „Malý dom na stromoch so záhradou a krbom. Psy samozrejme vítané. ““
- Pam Houston - „Francis premýšľal, čo _____ [rada alebo radia] psychiater by pre neho mal. ““
- John Cheever - „The _____ [pomoc alebo pomocník] vystúpi z cesty a vyberie sukňu z trosiek detí pri nohách. “
- Rosellen Brownová - „Zdalo sa, že chce znova zachytiť pocit, ktorý mal, keď bol chorý ako dieťa, a ona mu bude slúžiť ako zázvor _____ [bolieť alebo pivo] a hrianky namočené v smotane a hrajte s ním nekonečné kartové hry s nohami zakrytými prikrývkami ako stolom. ““
- Alice Elliott Darková - „Posadil sa, naklonil sa dopredu a vytiahol zadné nohy kresla do _____ [vzduch, ere, alebo dedič] aby sa servírka mohla dostať. ““
- Stanley Elkins - „[T] letuška sa pohybovala nadol _____ [ulička, budemalebo ostrovček], ako školená zdravotná sestra, ktorá má teploty na nemocničnom oddelení, aby zistila, že všetci boli riadne pripútaní k vzletu. “
- Martha Gellhornová - "Pani. Parmenter sa zasmial jeho _____ [narážka alebo ilúzie] na svoje leto u pani Sterrett je v Ríme a dal mu kabát, ktorý držal. ““
- Willa Cather - „Za dlhé roky vytvorila mnoho vynikajúcich šiat - oblečené homosexuálne dievčatá pre svoje dobytie a obliekla spravodlivé nevesty pre _____ [oltár alebo alter]."
- Mary Lerner - „V sobotu ráno čoskoro potom, čo prišiel žiť s ňou, prevrátil svoje odpadky, keď bola v obchode s potravinami a _____ [jedol alebo osem] kvapkané slaniny z malej plechovky od spoločnosti Crisco. “
- Pam Durban - "Stodola bola väčšia ako kostol a jesenný čerstvý seno _____ [balls alebo balíky] boli naložené na strechu v postranných kosačkách. ““
- John Updike - "Jej dve náhradné šaty boli preč, jej hrebeň bol preč, jej kostkovaný kabát bol preč, a tak boli aj fialové vlasy -"pruh alebo zakázaný] s fialovým lukom, ktorý bol jej klobúkom. “
- Vladimir Nabokov - „Bez úkrytu týchto stromov je veľká expozícia - záhrady, šnúry na vešanie prádla, drevené piliny, nerovné prístrešky, stodoly a priváty - všetky _____ [nahý alebo medveď], exponované, predbežné. ““
- Alice Munro - „To bol čas, keď boli polia väčšie, ako sú dnes a dobre zasiahnuté lopty by sa hádzali po dlhú dobu, čím by sa bežcom poskytol dostatočný čas na to, aby okolo _____ [báza alebo základ] pre domáci beh. “
- Deidre Silva a Jackie Koney - „Vodič mal vytiahnutú zviazanú signálnu šnúru a motorista _____ [poraziť alebo repa] chodidlo gong s jeho šialenou pätou. "
- Saul Bellow - „Nancy jej priložila pohár a _____ [fúkal alebo Modrá] do šálky. “
- William Faulkner - „Holuby pristál holub. Vyskočil na svoje malé červené nohy a zobral sa do niečoho, čo by mohlo byť špinavým kúskom zastaraného _____ [chlieb alebo chované] alebo sušené bahno. ““
- Isaac Bashevis Singer - „Mal na sebe nový klobúk pekného sušienka, pretože ho nikdy nenapadlo _____ [kúpiť, podľaalebo zbohom] čokoľvek z praktickej farby; nasadil ho prvýkrát a dažď ho pokazil. ““
- Katherine Anne Porter
Odpovede na cvičenie
1. okrem 2. ad 3. poradenstvo 4. asistent 5. ale 6. vzduch 7. ulička 8. narážka 9. oltár 10. jedol 11. balíky 12. pásmo 13. holé 14. bázy 15. poraziť 16. fúkal 17. chlieb 18. kúpiť
zdroje
- Hall, Lawrence Sargent. "Ledge." The Hudson Review, 1960.
- Houston, Pam. "Waltzing mačka." Washington Square Press, 1999, New York.
- Cheever, John. „Vidiecky manžel“. New Yorker, 1955.
- Brown, Rosellen. "Ako vyhrať." The Massachusetts Review, 1975.
- Tma, Alice Elliott. „V hre Gloaming.“ New Yorker. 1994.
- Elkins, Stanley. "Censes and Kibitzers, Kibitzers and Criers." Perspektíva, 1962.
- Gellhorn, Martha. "Miami - New York." Atlantický mesiac, 1948.
- Cather, Willa. "Dvojité narodeniny." "Strýko Valentine a ďalšie príbehy." University of Nebraska Press, Lincoln, Neb., 1986.
- Lerner, Mary. "Drobné ja." Atlantický mesiac, 1915.
- Durban, Pam. "Čoskoro." Southern Review, 1997.
- Updike, John. "Slzy môjho otca a iné príbehy." Knopf, 2009, New York.
- Nabokov, Vladimir „To raz v Aleppo ...“ Atlantický mesiac, 1944.
- Munro, Alice. "Meneseteung." The New Yorker, 1989.
- Silva, Deidre a Koney, Jackie. „Trvá to viac ako lopty: Sprievodca dôvtipných dievčat po porozumení a užívaní si baseballu.“ Skyhorse, 2008, New York.
- Ďalej, Saul. "Strieborné jedlo." The New Yorker, 1979.
- Faulkner, William. "To večerné slnko zostupuje." Americká ortuť, 1931.
- Spevák, Isaac Bashevis. "Kľúč." "Priateľ Kafky." Farrar, Straus a Giroux, 1979, New York.
- Katherine Anne Porter, „Theft“. Gyroskop, 1930.