Ak sa na to pozrieme z jazykového hľadiska, uvažuje sa o japončine jeden z najjednoduchších jazykov pre začiatočníkov. Má jednoduchá výslovnosť a až na pár výnimiek, priamočiara sada gramatických pravidiel. Obmedzenia štruktúry viet sú tiež pomerne minimálne. Najťažší aspekt výučby japončiny je ovládnutie čítania a písania kanji.
Zaujímavou vlastnosťou Japoncov je to, že sa hovorí inak, ak hovorcom je muž, žena alebo dieťa. Existujú napríklad veľa rôznych slov pre „I“a verzia, ktorú používate, závisí od kategórie, do ktorej spadáte. Ešte viac mätúci aspekt je, že rečník si musí zvoliť vhodné slová v závislosti od vzťahu medzi sebou a hovoriacim. Ďalším aspektom japončiny, ktorý môže byť pre cudzincov ťažké, je to, že existuje pomerne málo japonských slov, ktoré sú vyslovované rovnako, ale majú odlišný význam.
Japonci sú zvyčajne hanbliví, keď hovoria inými jazykmi. Z tohto dôvodu sú veľmi sympatickí k neľahkej situácii cudzincov, ktorí sa snažia hovoriť japonsky. Jeden nájde veľa tolerancie od Japoncov, ak sa pokúsite hovoriť s nimi v japončine. Neboj sa robiť chyby!
Teraz sa môže zdať, že japončina je náročným jazykom, ale ako je zrejmé z mnohých cudzincov, ktorí odchádzajú do Japonska, nie je ťažké sa naučiť tento hovorený Japonec. Jeden zistí, že po roku v Japonsku sa dá dosiahnuť dobré zvládnutie jazyka.
Odhaduje sa, že 2,3 milióna ľudia na celom svete študovali japončinu v roku 2003 a ich počet rastie. Najväčšiu oblasť rastu možno nájsť v krajinách ASEAN (Združenie národov juhovýchodnej Ázie), ako je Čína a Kórea.