Korpus Brown University of Edited American English (BUC) obsahuje približne milión slov „dnešnej editovanej americkej angličtiny“. Vylúčené z tohto telo sú akékoľvek formy hovorová angličtina ako aj slová nachádzajúce sa vo verši, dráme a vedeckom písaní.
"Upravená americká angličtina a najkonzervatívnejší americký komentár trvá na tom, že pozoruhodný podstatné mená druh, spôsob, druh, typ, štýla spôsob musí byť modifikovaný jednotným spôsobom demonstratives (tento / taký druh alebo spôsob alebo druh alebo štýl alebo spôsobom), a za normálnych okolností bude za každým nasledovať z fráza s jedinečným objekt (tento druh psov, ten spôsob klábosenia, ten druh dilemy, tento druh knihy, tento spôsob písania). Ďalej tieto rovnaké konzervatívne americké normy trvajú na tom, že keď druh, spôsob, druh, typ, spôsoba podobne plurál, potom predchádzajúce ukážky a ďalšie počet podstatných mien slúžiace ako objektov z nasledujúcich predložky musí byť tiež množné číslo: tieto druhy štúdií, tie druhy básní, tieto typy lietadiel
. Ale keď sú nasledujúce objekty predložky hromadné mená, môžu byť jednotné, ako v tie druhy štrku, tie druhy piesku, tieto spôsoby myslenia. Čokoľvek však požadujú americké normy pre angličtinu, Britská angličtina a americké konverzačné a neformálne použitie jasne zobrazuje celú škálu kombinácií množných čísel a množných čísel... “(Columbia Sprievodca štandardnou americkou angličtinou. Columbia University Press, 1993)