Daný-predtým-nový princíp v lingvistike

daný princíp predtým je lingvistický zásada, že hovorcovia a spisovatelia majú tendenciu vo svojich správach vyjadrovať známe informácie („dané“) skôr, ako predtým nepoznané informácie („nové“). Tiež známy ako Daný nový princíp a Princíp toku informácií (IFP).

Americká lingvistka Jeanette Gundel, vo svojom článku z roku 1988 „Univerzality štruktúry komentárov k témam“. formuloval daný princíp Doteraz pred novým spôsobom: „Uveďte, čo sa uvádza skôr, ako je nové v vzťahujúce sa na to “ (Štúdium syntaktickej typológie, ed. autor: M. Hammond a kol.).

"Všimnite si, že tento príklad vyhovuje obom Uvedený princíp skôr a princíp Konečná hmotnosť: NPkrém, ktorý nebol taký dobrý ako krém prináša nové informácie (svedčí o neurčitom článku), je posledný a je tiež ťažkou frázou. IO je a osobné zámeno, ktorý poskytuje uvedené informácie, pretože adresát môže identifikovať uvedenú osobu. “
(Bas Aarts, Oxfordská moderná anglická gramatika. Oxford University Press, 2011)

„[T] je tu široká zhoda, že nejaký druh

instagram viewer
princíp „daj skôr ako nový“ sa vzťahuje na anglické slovné usporiadanie v rámci vety. Túto myšlienku formuloval [Michael] Halliday (1967) ako to, čo môžeme nazvať Daný nový princíp...
"Toto usporiadanie informácií bolo kodifikované lingvistami pražských škôl v 60. a 70. rokoch minulého storočia ako Komunikačný dynamizmus; tu ide o to, že rečník má tendenciu štruktúrovať vetu tak, aby jej úroveň komunikatívnej dynamiky (zhruba informovanosť alebo rozsah, v akom poskytuje nové informácie) sa zvyšuje od začiatku vety do roku 2008 koniec...
„Ak chcete vidieť uvedený nový princíp v praxi, zvážte (276):

(276) Pred niekoľkými rokmi bol Škót, ktorý išiel do krajiny na návštevu. Rozhodol sa, že všetci hospodárski psi sú zbabelci, pretože sa obávajú určitého zvieraťa, ktoré má na chrbte biely pruh. (Thurber 1945)

Prvá veta tohto príbehu predstavuje niekoľko subjektov vrátane Scottyho, krajiny a návštevy. Prvý doložka druhej vety sa začína zámenoon, ktorý zastupuje už spomínaného Scottyho, a potom predstavuje chovné psy. Po spojkapretože, dostávame novú klauzulu, ktorá začína iným zámenom, oni, s odkazom na tieto už uvedené hospodárske psy, po ktorých sa zavádza nový subjekt - zviera s bielym pruhom po chrbte. Vidíme tu jasné fungovanie princípu začínania každej vety (okrem prvej, primerane) stačí) s danými informáciami, potom zavedením nových informácií prostredníctvom ich vzťahu k danému Informácie o... "
(Betty J. Birner, Úvod do pragmatiky. Wiley-Blackwell, 2012)

instagram story viewer