V roku 1993 Americký kongres v roku 1893 venoval celé uznesenie ospravedlneniu domorodým Havajcom za zvrhnutie ich kráľovstva. Americké ospravedlnenie domorodým Američanom však trvalo až do roku 2009 a kradmo zastrčilo účet, ktorý nesúvisí s výdavkami.
Ak ste práve náhodou čítali 67-stránku Zákon o obranných rozpočtových prostriedkoch z roku 2010 (H.R. 3326), zastrčený na strane 45, medzi oddielmi podrobne popisujúcimi, koľko z vašich peňazí by utratila americká armáda, si môžete všimnúť oddiel 8113: „Ospravedlnenie domorodým obyvateľom Spojených štátov.“
Ospravedlňujeme sa za násilie, zlé zaobchádzanie a zanedbávanie
„Spojené štáty konajúce prostredníctvom Kongresu,“ uvádza Sec. 8113, „sa ospravedlňuje v mene obyvateľov Spojených štátov všetkým domorodým národom za mnohé prípady násilia, zlého zaobchádzania a zanedbávania domorodcov. Občania Spojených štátov amerických “a„ vyjadruje poľutovanie nad dôsledkami bývalých krivdy a odhodlanie stavať na pozitívnych vzťahoch minulosť a prítomnosť, aby sme sa posunuli smerom k svetlejšej budúcnosti, kde všetci ľudia v tejto krajine žijú zmierení ako bratia a sestry a harmonicky spravujú a chránia túto krajinu dohromady. "
Ale nemôžete nás za to žalovať
Ospravedlnenie samozrejme tiež objasňuje, že žiadnym spôsobom nepripúšťa zodpovednosť v žiadnom z tuctov súdnych sporov, ktoré ešte stále prebiehajú proti americkej vláde pôvodnými Američanmi.
„V tejto sekcii nie je nič... schvaľuje alebo podporuje akýkoľvek nárok voči USA; alebo slúži na urovnanie akéhokoľvek nároku voči Spojeným štátom, “ospravedlňuje sa.
Ospravedlnenie tiež vyzýva prezidenta Spojených štátov, aby „uznal protiprávnosti Spojených štátov proti Indické kmene v histórii Spojených štátov, aby sa táto krajina uzdravila. ““
A predseda to neuzná
Prezident Obama počas šesťročného funkčného obdobia po prijatí zákona o obranných rozpočtových prostriedkoch z roku 2010 nikdy verejne neuznal „ospravedlnenie domorodým obyvateľom Spojených štátov“.
Ak znenie ospravedlnenia znie nejasne, je to preto, že je rovnaké ako znenie v osude Rezolúcia indiánskeho ospravedlnenia (S.J.RES. 14), navrhované v roku 2008 aj 2009 bývalými senátormi USA Samom Brownbackom (R-Kansas) a Byronom Dorganom (D., Severná Dakota). Neúspešné úsilie senátorov o schválenie samostatnej rezolúcie indiánskeho ospravedlnenia sa datuje do roku 2004.
Okrem ospravedlnenia domorodým havajským obyvateľom z roku 1993 sa Kongres predtým ospravedlnil Japoncom a Američanom počas druhej svetovej vojny a pre Afroameričanov umožnenie existencie otroctva v Spojených štátoch pred rokom 2006 emancipácia.
A národ Navajo nebol ohromený
19. decembra 2012 Mark Charles, ktorý zastupuje národ Navajo, usporiadal verejné čítanie ospravedlnenia domorodým národom Spojených štátov pred Capitolom vo Washingtone, D.C.
„Toto ospravedlnenie bolo pochované v H. R. 3326, zákon o ministerstve obrany z roku 2010,“ napísal Charles Úvahy z blogu Hogan. „Podpísal ho prezident Obama 12. decembra. 19. júna 2009, ale Biely dom ani 111. kongres nikdy neoznámili, nezverejnili ani verejne nečítali. “
„Vzhľadom na kontext znel oddiel H.R. 3326 o rozpočtových prostriedkoch takmer nezmyselne,“ napísal Charles. „Neukazovali sme prstami ani nevyvolali našich vodcov menom, iba sme zdôrazňovali neprimeranosť kontextu a ospravedlnenie.“
A čo opravy?
Toto oficiálne ospravedlnenie prirodzene vyvoláva otázku odškodnenia domorodých Američanov za ich desaťročia zlého zaobchádzania zo strany vlády USA. Zatiaľ čo sa stále diskutuje o otázke odškodnenia Afroameričanov za otroctvo, zriedkavo sa spomína podobné odškodnenie ako domorodí Američania. Najčastejšie uvádzaným dôvodom nezrovnalosti je rozdiel medzi skúsenosťami afrických Američanov a Američanov. Africkí Američania - zdieľajúci rovnakú históriu, kultúru a jazyk - zdieľali podobné skúsenosti s predsudkami a segregáciou. V porovnaní s tým rôzne kmene domorodých Američanov - zahŕňajúce desiatky rôznych kultúr a jazykov - mali nesmierne odlišné skúsenosti. Podľa vlády tieto rozdielne skúsenosti znemožňujú dospieť k všeobecnej politike odškodňovania domorodých Američanov.
Tento problém sa vrátil k verejnej pozornosti vo februári 2019, keď senátor. Elizabeth Warren, jedna z niekoľkých demokratov 2020 prezidentské nádeje, uviedla, že domorodí Američania by sa mali zahrnúť do „rozhovoru“ o reparáciách pre Afroameričanov. Warren, ktorý kontroverzne tvrdil, že pochádza z indiánskeho pôvodu, povedal novinárom Manchester, New York, že Amerika má „škaredú históriu rasizmu“ a navrhla reparácie ako jeden spôsob riešenia s tým. „Musíme to čeliť priamo a musíme hovoriť hneď o tom, ako to vyriešiť a urobiť zmeny,“ uviedla.