Pinyin je romanizačný systém používaný na učenie mandarínky. Prepisuje zvuky mandarínky pomocou západnej (rímskej) abeceda. Pinyin sa najčastejšie používa v Číne na výučbu školských detí na čítanie a bežne sa používa aj vo výučbových materiáloch určených pre obyvateľov Západu, ktorí sa chcú učiť mandarínčinu.
Pinyin bol vyvinutý v 50. rokoch 20. storočia v Číne a je teraz oficiálnym rímskym systémom Číny, Singapuru, Kongresovej knižnice USA a Americkej asociácie knižníc. Knižničné štandardy umožňujú ľahší prístup k dokumentom tým, že uľahčujú vyhľadávanie materiálov v čínskom jazyku. Celosvetový štandard tiež uľahčuje výmenu údajov medzi inštitúciami v rôznych krajinách.
Pinyin poskytuje pohodlnú základňu pre každého, kto sa snaží naučiť Mandarin: vyzerá dobre. Buďte opatrní! Jednotlivé zvuky Pinyina nie sú vždy rovnaké ako v angličtine. Napríklad, , C ' v Pinyin sa vyslovuje ako „ts“ v „bitoch“.
V Mandaríne sú dôležité tóny, pretože existuje veľa slov s rovnakým zvukom. pinyin mali by písať tónovými značkami, aby sa objasnil význam slov. Bohužiaľ, keď sa Pinyin používa na verejných miestach (napríklad na značkách ulíc alebo na výkladných skriniach), zvyčajne neobsahuje tónové značky.
Napriek týmto nedostatkom je najlepšie mať jednotný systém Romanization pre mandarínsky jazyk. Pred oficiálnym prijatím Pinyina rozdielne systémy romanizácie spôsobili zmätok vo výslovnosti čínskych slov.