16 klasických ruských vtipov

Ruský humor môže byť ťažké porozumieť, aj keď hovoríte plynulo po rusky. Je to často preto, že veľa ruských vtipov hrá na kultúrnych stereotypoch, politických udalostiach, populárnej kultúre a sovietskych filmoch.

Ruské vtipy sa nazývajú анекдот a majú jedinečnú históriu. Prvý анекдоты prišiel do Ruska prostredníctvom európskej tradície rozprávať zaujímavé, často vtipné príbehy. Boli populárne v aristokratických kruhoch a nakoniec sa vyvinuli do klasického vtipu podobného tomu na Západe.

Tieto vtipy však počas 70 rokov sovietskej éry nadobudli veľmi politický sklon. Táto jedinečná perspektíva umožnila rozvoj neobvyklého, špecifického ruského humoru charakterizovaného témami politického alebo kultúrneho významu.

Najmä sovietski politickí vodcovia poskytli veľa vtipov pre nové vtipy Stalin, Brežnev a Chruščov, kvôli ich zvláštnemu alebo vtipnému správaniu, ako aj paradoxnej a klaustrofóbnej povahe sovietskeho života.

„To stačilo, aby si sa pohrával,“ povedal Brežnev a prilepil mu obočie pod nos.

2. Brežnev hovorí na večierku. „Kto povedal, že môžem hovoriť iba vtedy, keď mám pred sebou reč? Ha, pomlčka, ha, pomlčka, ha, pomlčka. “

3. - "Máte koníček, Leonid Ilyich?"
- "Samozrejme! Zbieram vtipy o sebe. ““
- "Máte veľa?"
- „Už dva a pol pracovné tábory!“

Život v Sovietskom zväze bol ťažký, keďže obchody často vystavovali prázdne police a politika vyvolávala vysoký stres a podozrenie. Ľudia si boli bolestne vedomí nedostatku vecí, ktoré sa v zahraničí považovali za úplne bežné. Celá produkcia sa uskutočňovala v krajine a všetko bolo sivé a neohrabané v porovnaní s tým, čo sa vyrábalo na Západe. Ľudia odpovedali tým, že prišli s vtipmi, ktoré hrali na rozdiel medzi životom v Sovietskom zväze a životom inde.

4. Stretnú sa dvaja kazetoví hráči. Jeden je Japonec, druhý je sovietsky. Sovietsky hovorí:
- „Je pravda, že vám váš majiteľ kúpil novú kazetu?“
- "Áno."
- „Môžem žuť?“

5. - „Čo by ste urobili, keby otvorili hranice?“
- „Vyliezol som na strom.“
- "Prečo?"
- „Takže som sa nestratil pri úteku.“

6. Chytili bin Ládina. Umyl ho, dal mu ostrihať a ukázalo sa, že to bol Berezovský.

7. Továreň v západnej krajine ukazuje svoj dom svojmu ruskému kolegovi.
- "Tu je moja izba, táto je moja manželka, to je moja najstaršia dcéra, to je naša jedáleň, potom hosťovská izba ..." atď.
Ruský hosť prikývne a po prestávke povie:
- „No, v podstate je to podobné mojej. Iba nemáme vnútorné steny. ““

Noví Rusi sa objavili v 90. rokoch minulého storočia po páde Sovietskeho zväzu ako bohatstvo ruských novín. Rýchlo sa stali predmetom mnohých vtipov kvôli ich nedostatočnej kultúre, vzdelaniu a správaniu, ako aj kvôli ich krikľavej chuti. Noví Rusi boli obyčajne označovaní ako inteligencia a spoliehali sa na peniaze, aby všetko vyriešili.

8. Dvaja noví Rusi jazdia v Jeepe a vidia nápis „Dopravná polícia - 100 metrov“. Jeden z nich vytiahne svoju peňaženku a začne počítať peniaze. Potom si vzdychne a povie: „Vieš čo, Vovan, nemyslím si, že máme dosť na sto policajtov.“

9. Nový Rus hovorí architektovi:
- „Chcem, aby si postavil tri bazény: jeden so studenou vodou, druhý s teplou vodou a druhý bez vody.“
- „Prečo by ten tretí nemal vodu?“
- „Pretože niektorí moji priatelia nevedia plávať.“

Lenin bol rovnako ako ostatní politickí vodcovia zadkom mnohých ruských vtipov. Populárne sú jeho charakterové črty, spôsob prejavu a pobyt po smrti v mauzóleu v Moskve.

10. Unavený otec šiestich sa vracia domov po nočnej smene. Deti ho obklopujú a potrebujú hrať. On hovorí:
- „Dobre, poďme si zahrať hru s názvom Mauzóleum, kde budem Lenin a vy budete strážcovia.“

11. Lenin vedie rozhovor s novinárom.
- „Vladimir Iljič, ako si prišiel s heslom„ Štúdium, štúdium a štúdium “?“
- „Nič som neprišiel, len som skúšal nové pero!“

Poručík Rzhevskij je fiktívna postava v hre Aleksandra Gladkova a film založený na hre „Husársky balada“. Rzhevsky, ktorý mal negatívny aj pozitívny charakter, sa po prepustení filmu stal populárnym predmetom sovietskych vtipov. movie. Aj keď pôvodná postava nie je taká časť ženského sukničkára, je to práve táto zvláštnosť, ktorá ovláda vtipy o ňom.

Zaujímavé je, že vtipy zvyčajne obsahujú aj Natashu Rostovu, jednu z hlavných postáv Tolstého vojny a mieru. Dôvodom je to, že zatiaľ čo Rzhevsky predstavuje vulgárny, vysoko sexualizovaný vojenský muž. Natasha Rostova zobrazuje tradičnejšie ideály ženy, ktoré sú v ruskej kultúre vnímané ako ponižujúce a očarujúce charakteru. Ich kontrast vytvára množstvo príležitostí pre vtipy.

12. Natasha Rostova je k lopte.
- „Je tu strašne horúco. Poručíku Rzhevskij, možno by sme mohli niečo otvoriť? “
- „S najväčšou radosťou! Uprednostňovali by ste šampanské alebo koňak? “

13. - „Chaps, som unavený z rovnakých starých kartových hier! Prečo namiesto toho nechodíme do divadla? Uvádzajú „tri sestry“. “
Poručík Rzhevsky:
- „Bude to skvele fungovať! Aj my sme traja! “

Podobne ako Malý Johny vznikol Malý Vovochka začiatkom 20. storočia ako bezmenný malý chlapec, ktorý svojím vulgárnym správaním šokoval ostatných. Nakoniec sa z malého chlapca stal Malý Vovochka ako ironická pocta vodcom Ruska, ako je Vladimír Veľký a Vladimir Lenin. Nedávno sa k radom Vovochkov tiež pripojil Vladimir Putin.

14. Učiteľ sa pýta:
- „Deti, ktoré majú domáceho maznáčika doma?“
Každý zdvihol ruky a zakričal „Kočka!“ "Pes!" "Hedgehog!"
Malý Vovochka zdvihol ruku a povedal: „vši, kliešte, šváby!“

15. Keď vyrastal, malá Vovochka sa rozhodla stať sa prezidentom. A urobil to.

Chapaev bol počas ruskej občianskej vojny slávnym veliteľom ruskej armády. Po tom, ako bol o ňom v roku 1934 vyrobený sovietsky film, stal sa Chapaev populárnou témou ruských vtipov. Vo vtipkoch je zvyčajne aj jeho pomocník Petka.

16. Petka sa pýta Chapayeva:
- "Vassily Ivanovich, môžeš napiť pol litra vodky?"
- "Samozrejme!"
- „A čo plný liter?“
- "Samozrejme!"
- „A čo celý sud?“
- „Žiadny problém, môžem tak ľahko piť.“
- "Môžeš piť rieku vodky?"
- „Nie, nemôžem to urobiť. Kde by som získal taký obrovský uhorka? “