Šedá vs Gray: Ako zvoliť správne slovo

„Šedá“ a „šedá“ sú správne hláskovania slova pre rovnakú neutrálnu alebo achromatickú farbu, farbu „bez farby“ medzi čiernou a bielou - oblohu, popol alebo olovo pokryté oblakom. Hlavný rozdiel medzi týmito dvoma hláskovaniami je vecou geografického zvyku. Zatiaľ čo obe hláskovania sa bežne používajú v anglicky hovoriacom svete, bežné používanie „šedej“ v Spojených štátoch a „šedej“ vo väčšine ostatných krajín zostalo konštantné.

Samozrejme, ako je to obvykle v prípade gramatických vecí, je potrebné dodržiavať určité výnimky a pravidlá používania pre „šedú“ a „šedú“.

Pravopis „sivý“ (s písmenom „a“) ​​je bežnejší v Americká angličtina, takže ak píšete pre americké publikum, použite „šedú“, ak máte na mysli farbu (alebo meranie žiarenia - viac o tom za okamih).

V Spojene kralovstvo av iných variantoch angličtiny je „sivou farbou“ preferované písanie farebného slova - a vždy to bolo. Ale v dôsledku rozšíreného prijatia amerického pravopisu v Spojených štátoch sa počet prípadov britského pravopisu v anglických jazykoch začal v 80. rokoch 20. storočia znižovať.

Používajú sa po stáročia, „sivá“ aj „sivá“ pochádzajú z Stará angličtina slovo grǽg a súvisia s holandským slovom Grauwe a nemecké slovo grau.

Čo sa týka toho, že ak píšete pre britské publikum - alebo na mieste, kde sa používa britské hláskovanie slov, napríklad v Kanade alebo Austrálii - mali by ste používať pravopis UK.

„Šedá“ je flexibilná. Ak sa používa ako a podstatné meno, zvyčajne sa odkazuje na odtieň samotnej farby, napríklad „Steny boli vymaľované zlovestne odtieň šedej “alebo vojak počas americkej občianskej vojny:„ Bol to boj medzi Modrou a Ruskou Gray. "

Ako prídavné meno, môže opisovať objekt alebo osobu ako osobu bez záujmu alebo charakteru, ako napríklad v časti „Pochodovali ďalej ako línia sivých bez tváre mužov“.

Používa sa ako sloveso, môže odkazovať na proces starnutia, ako napríklad „Davidove vlasy začali šediť, keď bol teenager,“ alebo „Šedivé Ameriky.“

Použitie „šedej“ a „šedej“ je stále často zamieňané a diskutované, pokiaľ sa používajú v Pokiaľ ide o farbu, môžu sa skutočne zameniteľne používať kdekoľvek v anglicky hovoriacom jazyku world. Ak teda v Londýne píšete „Kráľovná mala sivé šaty“, možno by ste boli považovaní za povstalcov alebo za simpletónov, ale nemýlili by ste sa.

Jednoduchý trik na zapamätanie tohto je to, že gry sa zvyčajne používa v Merica, zatiaľ čo grey sa zvyčajne používa v England.

Keď sa odkazuje na konkrétnu farbu, „sivá“ a „sivá“ sa niekedy zameniteľne nepoužívajú. Toto sa zvyčajne robí v snahe rozdeliť ich do rôznych odtieňov alebo odtieňov, pričom „šedá“ je jednoduchá zmes čiernej a bielej a „šedá“ obsahuje trochu modrú farbu. Napríklad vzorkovnice farieb čipov alebo vzorkovníky textílií často vykazujú škálu odtieňov pomocou „šedej“ aj „šedej“.

Napriek tomu „sivá“ a „sivá“ opisujú tú istú skupinu farieb a ako sa bežne používa, medzi nimi nie je žiadny rozdiel. Existujú však tri odlišné gramatické prípady, v ktorých nie je možné kombinovať „a“ a „e“:

• Vlastnými menami: Pravdepodobne to nie je samozrejmé, ale nejde o sivú oblasť. Ak je priezvisko niekoho „sivé“, nie je možné vysloviť „sivé“. Napríklad populárny čaj Earl Gray je pomenovaný po Charles Grey, druhý gróf z Grey a predseda vlády Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Írska od roku 1830 do roku 2006 1834.
• Psie plemeno: Aj keď to vlastne nemá nič spoločné s farbou zvieraťa, psie plemeno „chrt“ sa nikdy nedá označiť ako „chrtík“. To isté platí pre autobusovú dopravnú spoločnosť Greyhound.
• Ako miera energie: V neposlednom rade, najmä pre fyzikov, je vedecká miera energie nazývaná „šedá“. Jedna sivá sa rovná asi jednej joule energie vyžarované ionizácie jedného kilogramu látky. Šedá v roku 1975 nahradila rad ako štandardnú meraciu jednotku žiarenia. Jedna sivá sa rovná 100 radom.

• "Šedá (adj.)."Online slovník pre etymológiu."
• "šedá"Anglické slovníky Oxford Living. Oxford University Press.
• MacDonald, Cheyenne. "Budúcnosť je šedá pre britskú angličtinu." Denná pošta online. Posledná aktualizácia 28. júla 2016.