Premier vs. Premiéra: Ako zvoliť správne slovo

Slová „premier“ a „premiéra“ majú významy - nie sú však vzájomne zameniteľné. "Premier", ktorý vstúpil do anglického jazyka ako prvý, pochádza z latinčina slovo primárius, čo znamená „príkazca“. „Premiéra“, ktorá nevstúpila do anglického jazyka až v 19. storočí, pochádza z Francúzska.

Slovo "premier" sa môže používať ako podstatné meno alebo an prídavné meno. Ako podstatné meno sa to týka hláv štátov. Mnoho krajín má premiéry radšej ako prezidenti, králi alebo cisári. Prídavné meno „premier“ znamená najlepší, prvotriedny alebo prvý v poradí; napríklad: „Smithsonovská inštitúcia je Amerika predné Múzeum alebo New York je predné miesto pre kvalitné divadlo. “

Tradične sa slovo „premiéra“ používa ako podstatné meno, čo znamená „prvé verejné predstavenie“ ako v „ premiéra najnovšieho filmu Disney. “Od 30. rokov 20. storočia však slovo získalo trakciu ako sloveso, ktoré má v podstate rovnaký význam ako v„ Nový film Disney bude premiéra v Los Angeles “).

Pretože slovo „premiéra“ sa vždy vzťahuje na nejakú výrobu, často sa používa v reklame. Slovo samozrejme znamená „novosť“, ale je to možné premiéra hra, ktorá potom premiéry ako film a neskôr premiéry ako televízna produkcia. „Premiéra“ sa používa na opis prvého vystúpenia herca alebo herečky menej často ako v prípade „Bill Smith's“ premiéra výkon. "

Nasledujúce príklady objasňujú, že a predné je politickým vodcom; osoba, miesto alebo vec opísaná ako predné je najlepší svojho druhu; a a premiéra je udalosť.

• Pred stretnutím so Španielom bol predseda vlády informovaný o tomto prípade predné. (Španielsky „premiér“ je hlavou jeho krajiny.)
• predné zúčastnil sa premiéra nového filmu Spielberg. (Vedúci krajiny sa zúčastnil prvého predstavenia filmu.)
• Táto pozoruhodná vinica vytvára predné Chablis. (V tejto vete možno slovo „premier“ nahradiť slovom „mimoriadny“ alebo „vynikajúci“).
• Bayreuthský festival začal svetom premiéra z krúžok cyklus v roku 1876. (V tomto prípade sa „premiéra“ používa na opis vôbec prvej predstavenia súboru oper.)
• Bývalý spevák Black Eyed Peas Fergie premiéra jej nové video cez víkend. (V tomto prípade sa slovo „premiéra“ používa ako slovesný význam „prvýkrát sa zobrazuje“.)
• Joe Smith premiéra vo filme "Smrť náhodou" a neskôr sa objavil v dlhej sérii záhadných vražd. (V tejto vete sa slovo „premiéra“ prvýkrát používa.)

Jedným z najlepších spôsobov, ako správne zvoliť medzi „premiérou“ a „premiérou“, je spojiť písmeno „e“ na konci „premiéry“ s myšlienkou zábavy, ktorá začína písmenom „e“. Ak je predmetom je otvorenie nejakého druhu produkcie, napríklad hry alebo filmu, vyberte slovo, ktoré končí písmenom „e“. V opačnom prípade vyberte „premier“, slovo bez „e“ na koniec.

• "Premier vs. Premiéra: Aký je rozdiel?„Vysvetlenie písania, 24. októbra. 2015.
• "premiéra"Merriam-Webster, Merriam-Webster.