Sprievodca štúdiom Odyssey

Odysea je epická báseň pripísaná starému gréckemu básnikovi Homerovi. S najväčšou pravdepodobnosťou zložený na konci 8. storočia B.C.E., je to druhé najstaršie známe dielo v západnej literatúre. (Najstaršou známou prácou je Homer Iliad, pre ktoré Odysea sa považuje za pokračovanie.)

Odysea prvýkrát sa objavil v angličtine v 17. storočí a bol preložený viac ako šesťdesiatkrát. Mnohé slová a frázy, ktoré používa Homer, sú otvorené širokej škále výkladov, čo spôsobuje nezanedbateľné rozdiely medzi prekladmi.

Rýchle fakty: The Odyssey

Na začiatku roka 2007 Odysea, autor sa obracia na Muse, požiadal ju, aby mu povedala o Odysseovi, hrdinovi, ktorý trávil viac času cestovaním späť do svojho gréckeho domova ako ktorýkoľvek iný grécky hrdina na

Bohyňa Athena, Odysseusova ochrankyňa, presvedčila svojho otca Zeusa, že Odysseus potrebuje pomoc. Prekrýva sa a cestuje do Grécka, aby sa stretla so synom Odysseusa, Telemachom. Telemachus je nešťastný, pretože jeho domov sú postihnutí nápadníkmi, ktorí sa chcú oženiť s matkou Penelope a prevziať Odysseusov trón. S pomocou Athény sa Telemachus vydá hľadať svojho otca. Navštívil ďalších veteránov trójskej vojny a jeden zo starých otcov jeho otca Menelaus mu povedal, že Odysseusa drží Calypso.

Medzitým Calypso konečne vydala Odysseusa. Odysseus sa vydáva na loď, ale loď čoskoro zničí Poseidon, ktorý nesie zášť proti Odysseovi. Odysseus pláva na neďalekom ostrove, kde ho srdečne privítajú kráľ Alcinous a kráľovná Arete z Phaeacianov. Tam Odysseus rozpráva príbeh svojej cesty.

Odysseus vysvetľuje, že on a jeho spoločníci opustili Tróju na dvanástich lodiach. Navštívili ostrov lotosožrútov a zajali ho cyklopy Polyphemus, syn Poseidona. Pri úteku oslepil Odysseus Polyphemus, v dôsledku čoho inšpiroval Poseidonov hnev. Ďalej sa muži skoro dostali domov, ale boli vyhodení z kurzu. Najprv sa stretli s kanibalom a potom s čarodejnicou Circe, ktorá zmenila polovicu Odysseových mužov na ošípané, ale Odysseusa ušetrila vďaka ochrane, ktorú mu poskytli sympatickí bohovia. Po roku Odysseus a jeho muži opustili Circe a dosiahli okraj sveta, kde Odysseus privolal duchov za radu a dozvedel sa o nápadníkoch žijúcich v jeho dome. Odysseus a jeho muži prekonali ďalšie hrozby, medzi ktoré patria Sirény, morské príšery s mnohými hlavami a obrovská vírivka. Hladne ignorovali varovania a lovili posvätný dobytok boha Heliosa; v dôsledku toho boli potrestaní ďalšou stroskotanou loďou a uviazli Odysseusa na ostrove Calypso.

Potom, čo Odysseus rozpráva svoj príbeh, Phaeaciani pomôžu Odysseovi zamaskovať sa a konečne cestovať domov. Po návrate do Ithace sa Odysseus stretne so svojím synom Telemachom a obaja muži súhlasia s tým, že nápadníci musia byť zabití. Odysseusova manželka Penelope organizuje súťaž v lukostreľbe, ktorú pripravila, aby Odysseusovi vyhrala. Po víťazstve v súťaži Odysseus zabije nápadníkov a odhalí jeho pravú identitu, ktorú Penelope akceptuje po tom, čo ho podrobil poslednému pokusu. Nakoniec Athena zachráni Odysseusa pred pomstou rodín mŕtvych nápadníkov.

Odysseus. Odysseus, grécky bojovník, je protagonistom básne. Jeho cesta domov do Ithace po trojskej vojne je hlavným príbehom básne. Je to trochu netradičný hrdina, pretože je známy svojou šikovnosťou a prefíkanosťou ako svojou fyzickou silou.

Telemachus. Telemachus, syn Odysseusa, bol dieťaťom, keď jeho otec opustil Ithaka. V básni pokračuje Telemachus, aby zistil miesto svojho otca. Nakoniec sa zíde so svojím otcom a pomôže mu zabiť Penelopeových nápadníkov.

Penelope. Penelope je lojálnou manželkou Odysseu a matkou Telemachu. Jej šikovnosť sa rovná šikovnosti jej manžela. Počas 20-ročnej neprítomnosti Odysseusa vymýšľa početné triky, aby odradila nápadníkov, ktorí sa o ňu chcú oženiť a získať moc nad Ithakou.

Poseidon. Poseidon je boh mora. Hnevá sa na Odysseusa za to, že oslepil jeho syna, cyklopoly Polyphemus, a robí rôzne pokusy, aby zabránil Odysseovej ceste domov. Môže byť považovaný za Odysseovho primárneho antagonistu.

Athena. Athena je bohyňou prefíkanej a inteligentnej vojny, ako aj remesiel (napr. Tkanie). Uprednostňuje Odysseusa a jeho rodinu a aktívne pomáha telemachu a radí Penelope.

Ako epická báseň napísaná v 8. storočí B.C.E. Odysea bolo takmer určite určené na to, aby sa hovorilo, a nie čítalo. Bol zložený v starovekej podobe gréčtiny známej ako homérska grécka, poetický dialekt špecifický pre poetické kompozície. Báseň je zložená v daktylový hexameter (niekedy označované ako epos meter).

Odysea začína v médiách res, začatie uprostred akcie a poskytnutie podrobností o expozícii neskôr. Nelineárny pozemný graf skáče v čase dozadu a dopredu. Báseň využíva flashbacky a básne v básni, aby vyplnila tieto medzery.

Ďalším kľúčovým rysom štýlu básne je použitie epitetov: fixné frázy a prídavné mená, ktoré sa často opakujú, keď je postava meno je uvedené - napr. „Aténa s jasnými očami.“ Tieto epitetá slúžia na upozornenie čitateľa na najdôležitejší znak tejto postavy rysy.

Báseň je pozoruhodná aj svojou sexuálnou politikou v tom, že dej je rovnako ovplyvňovaný rozhodnutiami žien, ako aj mužskými bojovníkmi. V skutočnosti je veľa mužov v príbehu, ako je Odysseus a jeho syn Telemachus, pasívni a frustrovaní počas väčšiny príbehu. Naopak, Penelope a Athena podnikajú početné aktívne kroky na ochranu Ithaky a na pomoc Odysseovi a jeho rodine.

Homerove autorstvo má určité nezhody Odysea. Najstaršie správy označujú Homera ako slepého básnika z Iónie, ale súčasní vedci veria, že viac ako jeden básnik pracoval na tom, čo dnes poznáme Odysea. Skutočne existuje dôkaz, že posledná časť básne bola pridaná oveľa neskôr ako predchádzajúce knihy. Dnes to väčšina vedcov prijíma Odysea je produktom niekoľkých zdrojov, na ktorých pracovali viacerí rôzni prispievatelia.

• "The Odyssey - Homer - staroveké Grécko - klasická literatúra." Oedipus the King - Sophocles - Ancient Greece - Klasická literatúra, www.ancient-literature.com/greece_homer_odyssey.html.
• Mason, Wyatt. "Prvá žena, ktorá preloží" Odyssey "do angličtiny." The New York Times, The New York Times, 2. november 2017, www.nytimes.com/2017/11/02/magazine/the-first-woman-to-translate-the-odyssey-into-english.html.
• Atény, AFP v. "Staroveké nálezy môžu byť najskorším extraktom Epic Homer Poem Odyssey." The Guardian, Guardian News and Media, 10. júla 2018, www.theguardian.com/books/2018/jul/10/earliest-extract-of-homers-epic-poem-odyssey-unearthed.
• Mackie, Chris. "Sprievodca klasikmi: Homer's Odyssey." Konverzácia, Konverzácia, 15. júla 2018, theconversation.com/guide-to-classics-homers-odyssey-82911.
• "Odyssey". Wikipedia, Wikimedia Foundation, 13. júla 2018, en.wikipedia.org/wiki/Odyssey#Structure.