Grün, grün, grün ist alles, bol ich hab.
Darum lieb ich alles bolo také veľké,
Weil mein Schatz ein Jäger, Jäger ist.
Zelená, zelená, zelená je všetko, čo mám
Takže milujem všetko, čo je zelené
pretože moja láska je poľovník, poľovník.
Blau, blau, blau ist alles, bol ich návyk.
Darum lieb ich alles, bol taký blau ist,
Weil mein Schatz ein Seemann, Seemann ist.
Modrá, modrá, modrá je všetko, čo mám
Takže milujem všetko, čo je modré
pretože moja láska je námorník, námorník.
Weiß, Weiß, Weiß ist alles bol ich chab.
Darum lieb ich alles, bol tak weiß ist,
Weil mein Schatz ein Bäcker, Bäcker ist.
Biela, biela, biela je všetko, čo mám
Takže milujem všetko, čo je biele
pretože moja láska je pekár, pekár.
Schwarz, schwarz, schwarz ist alles, bol ich hab.
Darum lieb ich alles, bol taký schwarz ist,
Weil mein Schatz ein Schornsteinfeger ist.
Čierna, čierna, čierna je všetko, čo mám
Takže milujem všetko, čo je čierne
pretože moja láska je kominár.
Bunt, bunt, bunt ist alles, bol ich návyk.
Darum lieb ich alles, bol taký bezva,
Weil mein Schatz ein Maler, Maler ist
Farebné je všetko, čo mám
Takže milujem všetko farebné
pretože moja láska je maliar, maliar.