List H vo francúzštine vždy mlčí. Existujú však dva rôzne druhy H: H muet a H aspiré. Typ H na začiatku slova dá vám vedieť, či robiť kontrakcie a vyslovovať styky s týmto slovom. Ak chcete zistiť, či H v konkrétnom slove je môete alebo túžiť, skontrolujte dobrý Francúzsky slovník. Na rozlíšenie týchto dvoch písmen H bude hviezdička alebo iný symbol.
Väčšina francúzskych H je nemá - to znamená, že nie sú vyslovované a slovo sa chová, akoby začalo samohláskou. To znamená, že kontrakcie a známosti sú povinné. Napríklad, le + homme zmluvy so spoločnosťou l'homme — nemôžete povedať"le homme." a les hommes sa vyslovuje so spojencom: [lay zuhm].
Tu sú najbežnejšie francúzske slová, ktoré začínajú na H muet. Pre podstatné mená sa uvádza pohlavie (v zátvorkách):
zručný zručne
habilité f) fitnes
habiller sa obliekať
zvyky m) oblečenie
HABITER žiť v
návyk f) zvyk
průnikář m) hacker
Hades (m) Hádes
Hadj (m) hajj
hadrón m) hadrón
HAGARD rozrušený
haiti (m) Haiti
Haleine f) dych
Halloween (f) Halloween
halluciner na halucináciu
halo- (Prefix)
harmonika m) harmonika
harmónia f) harmónia
Harpagon m) skinflint, Scrooge
Hawai (m) Havaj
hebdomadaire týždenné
Hébergement m) ubytovanie
Heberger do domu
hébéter ohromiť
Hebrejmi m) hebrejčina
hektár m) hektár
hectique hektický
hedoniste m) hedonizmus
hegemónia f) nadvláda
Helicopter m) vrtuľník
hélium hélium
špirála špirála
Helsinki Helsinki
hematóm m) hematóm
hemisféra m) hemisféra
hémophile hemofilik
hémorragie f) krvácanie
hémorroïde (f) hemoroid
hépatite (f) hepatitída
rastlinstvo m) pasienky
herbe f) tráva
Heredia f) dedičnosť
hériter zdediť
hrdinka f) heroín, heroín
opar m) herpes
hésiter váhať
hétérosexuel heterosexuel
heure f) hodina
heureux šťasný
Hexagone m) hexagon
hiberner hibernácie
ibištek m) ibištek
hier včera
Hilare rozžiarený
Himalaya m) Himaláje
Hindu Hind
hip-hop m) hip-hop
aréna m) závodná dráha
hippopotame m) hroch
Hirondelle f) prehltnúť
chlpatý chlpatý, chlpatý
histoire f) príbeh, história
hiver m) zima
holo- (Prefix)
hologramov (m) hologram
homéopathie f) homeopatia
zabitie m) vražda
hommage m) hold
homme m) muž
homo- (Prefix)
Honno úprimný
honneur m) česť
honorer ctiť
hôpital m) nemocnica
horaire m) cestovný poriadok, cestovný poriadok
horizont m) horizont
horloge f) hodiny
hormón f) hormón
horoskop m) horoskop
horreur f) hrôza
hrozný hrozný
horrifier vydesiť
záhradníctvo f) záhradníctvo
Hospitalité f) pohostinnosť
nepriateľský nepriateľský
hôte m) hostiteľ
huile f) olej
huître f) ustrice
humain m) človek
pokorný pokorný
humeur f) náladu
humide vlhký
Hyacinthe f) hyacint
hybride m) hybrid
Hydr- (Prefix)
hydraulique hydraulické
vodíkové (m) vodík
hygieny f) hygiena
hyper- (Prefix)
hypo- (Prefix)
Hysteria f) hystéria
H je vo francúzskych slovách požičiavaných z iných jazykov zvyčajne aspirujúcich. Aj keď H aspiré nie je vyslovovaný, správa sa ako spoluhláska; to znamená, že kontrakcie nie sú povolené a styky nie sú pred ním. Napríklad, le + hokej sa nezaväzuje "L'hokej" ale zostáva hokej. a les héros (hrdinovia) sa vyslovuje [lay ay ro]. Keby ste to mali vysloviť v spojení so spoločnosťou [la zay ro], povedali by ste les zéros (nuly).
Tu je najviac bežné francúzske slová ktoré začínajú H aspiré.
hâbleur chválil
La Hache sekera
hacher sekať
le hachisch hašiš
treska jednoškvrnná škvrnitá treska
La haie zaistenie
le haïku haiku
le Haillon handra
La Haine nenávisť
srsť nenávidieť
haïssable odporný
halal halal
le hâle opaľovací
haleter na nohavice
hala hala
la halle trhové
le Hallier húština, kefa
le halo svätožiara
La Halte prestávka
le hamac hamak
le hamburger hamburger
le hameau dedinka
le hammam hammam
La Hampe pól
le škrečok škrečok
La Hanche bedro
ručná lopta hádzaná
Le Handicap handicap
le hangár kôlňa
Hanter strašiť
happer chytiť
kázanie kázanie
obťažovateľa vyčerpať
harceler obťažovať
La Harde stádo
ťažšie na vodítku
hardi odvážny
Le Hareng sleď
La Hargne zlomyseľný hnev
le haricot fazuľa
harnacher využiť
le harpail stádo
La Harpe harfa
Le Harpon harpúna
le hasard šťastie, náhoda
la hâte spech
nenávistník urýchliť
haut vysoký
la hauteur výška
Le Havre útočisko
Hercher vytiahnuť
le hère úbohý, mladý jeleň
le hérisson ježko
hernie pruh
Le Héron volavka
le héros hrdina
la herse pohŕdač, brána
le hêtre buk
heurter udrieť
le hiatus medzera
le hibou sova
le hic peň
Le Hickory biely orech
hideux ohyzdný
la hiérarchie hierarchie
le hiéroglyphe hieroglyphe
hippie hippie
hisser zdvíhať, zdvíhať, ťahať
le hobby hobby
hocher prikývnuť
hokej hokej
la Hollande Holandsko
le homard homár
Hong-Kong Hong Kong
la Hongrie maďarsko
la honte hanba
Le Hoquet čkanie
hors zvonka
La houe motyka
La houille uhlie
La houle napučiavať
houleux búrlivý
Le Hooligan chuligán
la houppe chumáč
houspiller nadávať
la housse veko
Housser kryť
le houx Svätý
le hublot kruhové okno
la huche hrudník, kufor
huer boo
le huguenot Huguenot
huit osem
hululer vyhodiť
Humer páchnuť
hurler kričať