Vo svojej najzákladnejšej podobe je francúzske sloveso Donner znamená „dať“. Napriek tomu môže mať niekoľko rôznych významov, pretože je často sa používa v idiomatických francúzskych výrazoch. Za účelom použitia Donner to znamená „dávať“ alebo „dávať“, sloveso musí byť spojené a krátka lekcia nižšie ukazuje, ako to urobiť.
Konjugovanie francúzskeho slovesa Donner
Donner je a pravidelné -ER sloveso. Naučiť sa, ako ho zjednotiť do jednej z najjednoduchších foriem, je pomerne jednoduché. Toto je jeden z najbežnejšie vzory konjugácie slovies vo francúzštine a budete ju používať vždy.
Za účelom konjugácie Donner do súčasnosti, do budúcnosti alebo do iného času, musíme najskôr identifikovať stopku slovesa, ktorá je Donn-. K tomu pridajte špecifické zakončenie, aby sa sloveso zhodovalo podstatné meno subjektu ako aj napätie vetu. Napríklad „Dávam“ je je donne (pretože jedinečný koniec prvej osoby v dnešnom napätí je -e) a „dáme“ sa stáva bez darcov (ako koniec jednoduchého budúceho času v množnom čísle prvej osoby je -erons).
Zistíte, že precvičovanie týchto formulárov v kontexte im veľmi pomáha zapamätať si ich.
Súčasné indikatívne
| je | donne | Je te le donne en mille. | Za milión rokov by ste to nikdy uhádli. |
| tú | donnes | Tu donnes des rozkazy. | vy dávať rozkazy. |
| Il / Elle / On | donne | Na ne lui donne pas d'veku. | Nemôžete povedať, aký je starý. |
| nous | donnons | Nous nous donnons des baisers. | Dávame si bozky. |
| vous | donnez | Vous vous donnez du mal à nous pomocník. | Máte veľké problémy, aby ste nám pomohli. |
| ILS / Elles | donnent | Les sondages le donnent en Tête. | Prieskumy verejnej mienky ho postavili do čela. |
Zložené minulosti indikatívne
passé Composé je minulý čas, ktorý sa dá preložiť ako jednoduchá minulosť alebo súčasnosť dokonalá. Pre sloveso Donner, je vytvorená pomocou pomocné sloveso avoir a minulé príčastieDonny.
| J ' | ai donné | Je lui ai donné 30 ans. | Hádal som, že má 30 rokov. |
| tú | ako donné | Tu som donne une raison de vivre. | Dali ste mi dôvod žiť. |
| Il / Elle / On | donné | Il m'a donnée ses clés. | Dal mi (ženský) kľúče. |
| nous | avons donné | Nous t'avons donné la voiture. | Dali sme ti auto. |
| vous | avez donné | Vous m'avez donné beaucoup. | Dal si mi veľa. |
| ILS / Elles | ont donné | Elles ont donné un sense a sa vie. | Dali jeho životu zmysel. |
Nedokonalý indikatívny
Nedokonalý čas je ďalšou formou minulého času, ale používa sa na hovorenie o prebiehajúcich alebo opakovaných akciách v minulosti. Môže byť preložený do angličtiny ako „ging“ alebo „zvyknutý dávať“, hoci v závislosti od kontextu môže byť niekedy tiež preložený ako jednoduchý „daný“.
| je | donnais | Je donnais tout mon temps à créer. | Celý svoj čas som venoval tvorbe. |
| tú | donnais | Tu ma donnais de bonnes idées. | Dával si mi dobré nápady. |
| Il / Elle / On | donnait | Elle donnait leurs jouets aux d'autres enfants. | Dávala svoje hračky iným deťom. |
| nous | donnions | De temps en temps, noous lui donnions un coup de main. | Čas od času by sme mu pomohli. |
| vous | donniez | Vous donniez de vous-même pour lui. | Venoval si sa mu. |
| ILS / Elles | donnaient | Elly nous donnaient l'exemple. | Dali nám príklad. |
Jednoduchá indikatívna budúcnosť
Ak chcete hovoriť o budúcnosti v angličtine, vo väčšine prípadov jednoducho pridáme modálne sloveso „vôľa“. Vo francúzštine však budúci čas je vytvorený pridaním rôznych koncov do infinitív.
| je | donnerai | Je te donnerai un baiser demain. | Zajtra ti dám bozk. |
| tú | donneras | Páčilo sa vám donneras une fête? | Kedy hodíš párty? |
| Il / Elle / On | Donnera | Elle te donnera sa miesto. | ona vzdá sa svojho miesta pre vás. |
| nous | donnerons | Nous vous donnerons notre amitié. | my dá vám naše priateľstvo. |
| vous | donnerez | Vous leurs donnerez les pokyny nécessaires. | Dáte im potrebné pokyny. |
| ILS / Elles | donneront | Il donneront coup de aala fin la. | oni bude zametať na konci. |
Near Future Indicative
Ďalšou formou budúceho času je blízka budúcnosť, ktorá je ekvivalentom anglického výrazu „ísť do + slovesa“. Vo francúzštine je blízka budúcnosť formovaná súčasným napätým združením slovesa aller (ísť) + infinitív (aimer).
| je | Vais Donner | Je vais donner de l'argent a cet homme-La. | Idem k nemu peniaze tomuto mužovi. |
| tú | vas Donner | Tu vas lui donner un coup de main? | Pomôžete mu? |
| Il / Elle / On | va Donner | Il va nemý donner syn chaton. | Chce nám dať jeho mačiatko. |
| nous | Allons Donner | Nous allons nous donner rendez-vous lundi matin. | V pondelok ráno sa dohodneme na stretnutí. |
| vous | Allez Donner | Allez-vous leur donner votre maison? | Chystáte sa im dať svoj dom? |
| ILS / Elles | voňajte Donner | Elles vont sa donner la peine de voyager a travers le pay entier. | Prechádzajú ťažkosťami prechodu cez celú krajinu. |
podmieňovací
Podmienené nálada vo francúzštine je ekvivalentom anglického výrazu „by + sloveso“. Všimnite si, že koncovky, ktoré pridáva k infinitívu, sú veľmi podobné koncom v budúcom čase.
| je | Vais Donner | Je adresátom syna donnera. | Dám ti jej adresu. |
| tú | vas donner | Tu je váš donner v obchode s ľuďmi? | Chystáte sa prekonať veľké bolesti a všetko preložiť? |
| Il / Elle / On | Va donner | Elle va se donner les moyens de faire tout ce qu'elle veut. | Bude hľadať prostriedky, ako robiť čokoľvek chce. |
| nous | donori allonov | Nous allons lui donner nos deux sous. | Dáme mu naše dva centy. |
| vous | darca Allez | Qu'est-ce que vous allez lui donner comme no? | Čo chceš splniť? |
| ILS / Elles | vont donner | Elles vont don don de l'espoir. | Dajú ti nádej. |
Súčasné podjednotky
Konjunktiv náladová konjugácia Donner, ktorý príde po výraze que + človek, vyzerá veľmi podobne ako súčasný indikatívny a minulý nedokonalý.
| Que je | donne | Najdôležitejšia vec nie je príkladom. | Je nevyhnutné, aby som jej dal dobrý príklad. |
| Que tu | donnes | Je veux que tu lui donnes tes chaussures. | Chcem, aby si mu dal topánky. |
| Qu'il / elle / on | donne | Alebo ma don don son numéro. | Je potrebné, aby mi dala svoje číslo. |
| Que nous | donnions | Najdôležitejší darcovia | Je potrebné, aby sme jej poskytli svoj názor |
| Que vous | donniez | Najdôležitejšou je donniez du temps à réflechir. | Je prirodzené, že by ste si dali čas na premýšľanie. |
| Qu'ils / elles | donnent | Je voulais qu'elles nous donnent leur názor sur les actualités. | Chcel som, aby nám poskytli svoje stanovisko k aktuálnym udalostiam. |
imperatív
Naliehavá nálada sa používa na vydávanie príkazov, pozitívnych aj negatívnych. Majú rovnaký tvar slovies, ale zahŕňajú aj negatívne príkazy nie... pas okolo slovesa.
Pozitívne príkazy
| tú | Donne! | Donne-le-moi! | Daj mi to! |
| nous | donnons! | Donnons-leur un moment en privé! | Dajme im chvíľu! |
| vous | donnez! | Donnez-lui ce qu'il veut! | Dajte mu, čo chce! |
Negatívne príkazy
| tú | nie donne pas! | Ja nie som donne plus tous ces gâteaux! | Nedávajte mi všetky tie koláče! |
| nous | nie donnons pas! | Nie leur donnons pas tout ce qu'on a! | Dajte im všetko, čo máme! |
| vous | nie donnez pas! | Ne lui donnez jamais ton adresse! | Nikdy mu nedávaj svoju adresu! |
Súčasný účastník / Gerund
Keď chceme použiť súčasná účasť z Donner, -mravec sa pridá do kmeňa. Výsledkom je Donnant, čo môže byť prídavné meno, gerund alebo podstatné meno, ako aj sloveso. Jedným zo spôsobov použitia tohto účastníka je vytvorenie gerunda (zvyčajne mu predchádzala predložka) en). Gerber sa dá použiť na hovorenie o súčasných akciách.
| Súčasný účastník / Gerund of Donner | Donné | Etant donne que je dois travailler beaucoup cette semaine, is no pourrais pas venir avec vous. | Vzhľadom na to, že tento týždeň musím veľa pracovať, nebudem môcť prísť s vami. |