'Dva páni vďakyvzdania'autor O. Henry je a krátky príbeh ktoré sa objavujú v jeho zbierke z roku 1907, Orezaná lampa. Príbeh, ktorý obsahuje ďalšie klasický O. Henry sa točí v konečnom dôsledku vyvoláva otázky o dôležitosti tradície, najmä v relatívne novej krajine, ako sú Spojené štáty americké.
sprisahania
Nenáročná postava s názvom Stuffy Pete čaká na lavičke na Union Square v New Yorku, rovnako ako každý deň vďakyvzdania za posledných deväť rokov. Práve prišiel z nečakaného sviatku, ktorý mu poskytli „dve staré dámy“ ako dobročinný čin - a jedol až do bodu, keď sa cíti zle.
Ale každý rok na Deň vďakyvzdania postava s názvom „Starý pán“ zaobchádza so Stuffym Petom vždy s bohatou reštauráciou. jedlo, takže aj keď už Stuffy Pete už jedol, cíti sa povinný stretnúť sa so starým pánom, ako obvykle, a tradíciou.
Po jedle Stuffy Pete ďakuje starému pánovi a obaja kráčajú opačným smerom. Potom Stuffy Pete otočí roh, zrúti sa na chodník a musí sa odviesť do nemocnice. Krátko nato je starý pán tiež privezený do nemocnice a trpí prípadom „takmer hladovania“, pretože nejedol tri dni.
Tradícia a národná identita
Zdá sa, že starý pán je vedomý posadnutý zavedením a zachovaním tradície vďakyvzdania. Rozprávač vyhlasuje, že kŕmenie Stuffyho Pete raz ročne je „vec, ktorú sa starý pán snažil vytvoriť tradíciu „Muž sa považuje za„ priekopníka v americkej tradícii “a každý rok ponúka Stuffyovi rovnakú formálnu reč. pete:
„Som rád, že som si všimol, že nepokoje iného roka ťa ušetrili, aby si sa pohyboval po krásnom svete. Za toto požehnanie v tento deň vďakyvzdania sa každý z nás hlási. Ak prídete so mnou, môj muž, poskytnem vám večeru, ktorá by mala prinútiť vašu fyzickú bytosť v súlade s duševnou. ““
Vďaka tejto reči sa tradícia stáva takmer slávnostnou. Zdá sa, že účel reči nie je v kontakte so Stuffym, než vykonávať rituál a prostredníctvom zvýšeného jazyka dať tomuto rituálu nejakú autoritu.
Rozprávač spája túto túžbu po tradícii s národnou hrdosťou. Zobrazuje USA ako krajinu, ktorá si uvedomuje svoju vlastnú mládež a snaží sa držať krok s Anglickom. V jeho obvyklom štýle, O. Henry to všetko prezentuje s nádychom humoru. Z prejavu starého pána píše hyperbolicky:
„Samotné slová tvorili takmer inštitúciu. S výnimkou Deklarácie nezávislosti sa s nimi nemohlo porovnávať nič. ““
A v súvislosti s dlhovekosťou gesta starého pána píše: „Ale toto je mladá krajina a deväť rokov je nie je to také zlé. “Komédia vychádza z nesúladu medzi túžbou postáv po tradícii a ich schopnosťou usadiť sa ono.
Sebecká charita?
Príbeh sa v mnohých ohľadoch javí ako kritický voči svojim postavám a ich ambíciám.
Rozprávač napríklad odkazuje na „ročný hlad, ktorý, ako sa zdá, že si myslia filantropi, postihuje chudobných v takom rozšírenom období. intervaly. “To znamená, že namiesto toho, aby chválili starého pána a dve staré dámy za ich veľkorysosť pri kŕmení Stuffyho Pete, rozprávač sa im posmieva, že robia veľké ročné gestá, ale potom pravdepodobne ignoruje Stuffyho Peteho a ďalších podobných ľudí ročne.
Zdá sa, že starý pán sa oveľa viac zaujíma o vytvorenie tradície („inštitúcia“), než o to, aby pomohol Stuffyovi. Hlboko ľutuje, že nemá syna, ktorý by mohol udržať tradíciu v budúcich rokoch s „niektorými“ následne Stuffy. “V zásade podporuje tradíciu, ktorá vyžaduje, aby bol niekto zbedačený a hladný. Dalo by sa argumentovať, že priaznivejšia tradícia by bola zameraná na úplné odstránenie hladu.
A samozrejme, starý pán sa zdá oveľa viac znepokojený nad inšpiráciou vďačnosti u iných, než nad tým, že je sám vďačný. To isté by sa dalo povedať o dvoch starých dámach, ktoré nakŕmia Stuffyho prvé jedlo dňa.
„Výhradne americký“
Aj keď sa príbeh neskrýva s poukázaním na humor v ambíciách a ťažkostiach postáv, jeho celkový postoj k postavám sa zdá byť veľmi láskavý. O. Henry zastáva podobnú pozíciu v „Dar Magi“, v ktorom sa zdá, že sa dobro rozosmieva pri chybách postáv, ale nie ich súdiť.
Koniec koncov, je ťažké viniť ľudí za charitatívne impulzy, aj keď prichádzajú iba raz ročne. A spôsob, akým všetky postavy tvrdo pracujú na vytvorení tradície, je očarujúci. Stuffyho gastronomické utrpenie predovšetkým naznačuje (hoci komicky) odhodlanie k väčšiemu národnému dobru ako k jeho vlastnému blahobytu. Aj pre neho je dôležité ustanoviť tradíciu.
V priebehu celého príbehu rozprávač vynáša niekoľko vtipov o sebadocentrácii Mesto New York. Podľa príbehu je Deň vďakyvzdania jediný čas, v ktorom sa Newyorčania snažia zvážiť zvyšok krajinu, pretože je to „jediný deň, ktorý je čisto americký […], deň oslavy, výlučne Američan. "
Možno je na tom Američanom toľko, že postavy zostávajú také optimistické a neskrotené, keď čmárajú cestu k tradíciám svojej stále mladej krajiny.