Konjunktiv nálada sa používa na vyjadrenie akcií alebo nápadov, ktoré sú subjektívne alebo inak neisté: vôľa / vôľa, emócie, pochybnosti, možnosť, nevyhnutnosť, úsudok ...
Takmer vždy sa vyskytuje v závislých ustanoveniach, ktoré zaviedla que alebo quia subjekty závislých a hlavných doložiek sa zvyčajne líšia.
Nasledujúce stránky tejto lekcie obsahujú zoznamy slovies, výrazov a spojení, ktoré si vyžadujú spojovací jazyk vo francúzštine. Sú rozdelené do kategórií, ktoré vám pomôžu zapamätať si ich.
Konjunktiv sa môže zdať ohromujúci, ale vec, ktorú treba pamätať, je konjunktiv = subjektivita, nereálnosť. To by vám malo pomôcť zistiť to najmenej 90% času.
Na poslednej strane tohto článku (strana 8) nájdete omnoho viac odkazov na články súvisiace so spojivkami na webe About.com, vrátane slovesných konjugácií v spojitosti s náladou.
POZNÁMKA: Neexistuje žiadna budúca konjunktiva. Aj keď sa má akcia konať v budúcnosti, používa sa tento konjunktiv. Existuje však a minulé spojovacie slovo.
Slovesá a výrazy vyjadrujúce vôľu niekoho,
objednať, potreba, kúsok radu alebo túžba si vyžadujú konjunktiv.Slovesá a prejavy emócií alebo pocitov - strach, šťastie, hnev, ľútosť, prekvapenie alebo akékoľvek iné pocity - si vyžadujú konjunktiv.
rozkošný que: milovať to
zameriavačka: páči sa mi to
apprécier que: oceniť to
avoir honte que: za to sa hanbiť
avoir peur que*: obávať sa
craindre que*: obávať sa toho
déplorer que: odsúdiť to
détester que: nenávidieť to
être que: aby som bol šťastný
être désolé que: je mi to ľúto
être étonné que: byť ohromený
être heureux que: aby som bol šťastný
être prekvapenie que: byť prekvapený
être triste que: byť smutný
il est bizarné que: je to zvláštne
il est bon que: je to dobré
il est dommage que: to je príliš zlé
il est étonnant que: to je úžasné
il est étrange que: je to zvláštne
il est heureux que: je to šťastie
il est honteux que: je to hanebné
il est inutile que: je to zbytočné
il est zriedkavé que: to je zriedkavé
il est poľutovaniahodná que: je to poľutovaniahodné
il est surprenant que: je to prekvapujúce
il est utile que: je to užitočné
redouter que *: obávať sa toho
ľutovať que: s poľutovaním
sa réjouir que: byť nadšený
* Za týmito slovesami nasleduje nie je vysvetlené:
Je crains qu'il ne parte.
Obávam sa, že odíde.
Slovesá a prejavy pochybností, možností, domnienok a názorov
prijímateľ que: prijať
s'attendre à ce que: očakávať
chercher... qui*: hľadať
détester que: nenávidieť
douter que**: pochybovať
il est príjemné que: je to správne / vhodné
il do douxux que**: je to sporné
il est faux que: je to nesprávne
il est nemožné que: to nie je možné
il est nepravdepodobná que: je nepravdepodobné, že
il est juste que: je správne / spravodlivé
Najmenej možné que: je možné, že
il est peu pravdepodobná que: je nepravdepodobné, že
il n'est pas ist que: nie je to isté
il n'est pas clair que: nie je to jasné
il n'est pas évident que: nie je to zrejmé
il n'est pas exe que: to nie je správne
il n'est pas pravdepodobná que: je nepravdepodobné, že
il n'est pas sûr que: nie je to isté
il n'est pas vrai que: to nie je pravda
il semble que: Zdá sa, že
il se peut que: môže to byť tak
le fait que: Skutočnosť, že
nier que***: to poprieť
opakovateľ: odmietnuť
čašník que: predpokladať, predpokladať
* Ak hľadáte niekoho, kto nemusí existovať, naznačuje to pochybnosti, a preto si vyžaduje pomocný príkaz:
Je cherche un homme qui sache la vérité.
Hľadám človeka, ktorý pozná pravdu.
** Nepojímajú spojovacie slová, ak sa používajú negatívne:
Je doute qu'il vienne, Je doute qu'il vient.
Pochybujem, že prichádza, nepochybujem, že príde.
***Kedy Nier je v negatíve, nasleduje ho nie je vysvetlené:
Il n'a pas nié qu'elle ne soit part.
Nepopieral, že odišla.
Nasledujúce slovesá a výrazy áno nie brať podmanivý prostriedok, ak sa používa kladne, pretože vyjadrujú skutočnosti, ktoré sa považujú za isté - aspoň v mysli hovoriaceho.
Ak sú záporné alebo výpovedné, vyžadujú si spojovací výraz:
c'est que: je to / pretože
connaître (quelqu'un) qui: vedieť (niekoho), že
Croire que: tomu veriť
dire que: to povedať
espérer que: dúfať
Určite si: aby ste si boli istí, že
être sûr que: aby ste si boli istí, že
il est iste que: to je isté
il est clair que: to je jasné / zrejmé, že
il est évident que: je to zrejmé
najpravdepodobnejšia que: je pravdepodobné, že
il est exe que: je to pravda / pravda
il est sûr que: to je isté
il est vrai que: to je pravda
il me (te, lui ...) semble que: zdá sa mi to (vy, on ...), že
il paraît que: zdá sa že
pero pera: myslieť si to
savoir que: vedieť to
poradca problémov: nájsť / premýšľať
vouloir dire que: to znamená
Penses-tu qu'il soit sympa? Oui, je pense qu'il est sympa, Nie, je to pense pas qu'il soit sympa.
Myslíš si, že je milý? Áno, myslím, že je milý. Nie, nemyslím si, že je milý.
Niekoľko Francúzov spojovacie vety požadovať podjednotku:
à que que: za predpokladu, že
à moins que*: pokiaľ
Čašník que: za predpokladu, že
afin que: tak to
avant que*: predtým
bien que: hoci
de crainte que*: zo strachu
najčastejšie otázky: tak, aby to tak bolo
de manière que: tak to
de peur que*: zo strachu
de sorte que: tak to
en admettant que: za predpokladu, že
en sprievodkyňa: zatiaľ, kým
encore que: aj keď
jusqu'à ce que: kým
pour que: tak to
pourvu que: za predpokladu, že
quoique: aj keď
quoi que: čokoľvek, bez ohľadu na to
sans que*: bez
* Po týchto spojeniach nasleduje nie je vysvetlené:
Mangeons avant que nous no partions.
Poďme jesť skôr, ako odídeme.
Na druhej strane, nasledujúce spojenia nie majú konjunktúru, pretože vyjadrujú skutočnosti, ktoré sa považujú za isté:
ainsi que: rovnako ako, tak ako
alors que: zatiaľ čo
après que**: potom, kedy
aussitôt que**: tak skoro ako
auto pretože, pretože
en même temps que: v tom istom čase
depuis que: od tej doby
dès que**: ihneď, okamžite
Lorsque**: kedy
parce que: pretože
prívesok que: zatiaľ čo
plutôt que: namiesto, skôr ako
puisque: pretože, as
Quand**: kedy
tandis que: zatiaľ čo
une fois que**: raz
** Za týmito spojeniami nasleduje budúci čas vo francúzštine, aj keď v angličtine používame prítomný čas.
Mangeons quand il arrivera.
Poďme jesť, keď príde.
Po hlavných ustanoveniach, ktoré obsahujú prídavné mená ako hlavná, Seul, jedinečný, predné, dernieralebo akékoľvek iné superlatívov, konjunktiv je voliteľný - záleží na tom, aký konkrétny je rečník o tom, čo sa hovorí.
Hélène est la seule personne qui puisse nous aider.
Hélène je jediná osoba, ktorá nám môže pomôcť.
(Hélène môže byť jediná osoba, o ktorej si myslím, že nám môže pomôcť, ale môžu byť aj iní.)
Hélène est la seule personne que je vois.
Hélène je jediná osoba, ktorú vidím.
(To nie je možné, pretože to viem faktom - vidím iba Hélènu.)
Najjednoduchšie riešenie problémov.
To je najlepšia kniha, ktorú som našiel.
(Ale nie je to nevyhnutne to najlepšie, čo existuje.)
C'est le meilleur livre que j'ai écrit.
To je najlepšia kniha, ktorú som napísal.
(Napísal som tri a viem, že je to ten najlepší.)
V podradenej doložke s záporné zámenánie... personne alebo nie... rien, alebo neurčité zámenáquelqu'un alebo zvolil quelque.
Je ne connais person qui veuille m'aider.
Nepoznám nikoho, kto mi chce pomôcť.
Nie je možné opakovať opuchy.
Nemôžeme nič urobiť.
Y a-t-il quelqu'un qui puisse m'aider?
Je tu niekto, kto mi môže pomôcť?
J'aimerais vynálezca quelque si vybral qui fasse une différence.
Chcel by som vymyslieť niečo, čo zmení.