hodnotiteľmi, vyhlásené slovo „rah tay“ je francúzske sloveso konjugované ako všetci Francúzi pravidelný er slovesá. to prostriedky doslovne „vynechať, zlyhať, pokaziť sa, urobiť si neporiadok“, ako v:
- Ça ne rate jamais. > Nikdy to nezlyhá.
- Anny a raté syn vlak. > Anne zmeškala vlak.
- Pizza Robert a raté syn. > Robert urobil chaos svojej pizze.
- La bombe a ratible sa cible. > Bomba zmeškala svoj cieľ.
- rýchlosť le bac > zlyhať stredoškolský diplom
- rater le bus, le coche > vynechať autobus, tréner / vynechať okno príležitosti
- korešpondencia > zmeškáte spojenie
- Ut viens de la rater. > Práve si jej zmeškal.
- príležitosť à nie je hodnotiteľ > príležitosť nevynechať
- (Známy) Je t'avais pripravovaný na poslednú chvíľu, ale nie je na to! > Povedal som ti, že bude neskoro, a určite už bola!
- Tais-toi. Tu vas tout faire rater! > Buďte ticho alebo zničíte všetko!
- Le coup raté. > Zbraň zlyhala.
- (Známe) J'ai raté mon coup. > Urobil som z toho neporiadok.
- Najjednoduchšie vycestovanie. > Tento program je nevyhnutnosťou.
- Aj majonézy. > Jeho majonéza sa vždy pokazí.
- Rater sa vie > urobiť si zmätok vo svojom živote
- (pronominálne reflexné) Najlepší kupé les cheveux lui-même, et al s'est complètement raté! > Ostrihal si vlasy a urobil z toho celý chaos!
- Elle est tombée de vélo, elle ne s'est pas ratée ! > Spadla na bicykli, ale neublížila sa.
'Rater' je riadny francúzsky '-er' sloveso
Väčšina francúzskych slovies je pravidelných er slovesá, as hodnotiteľmi je. (Vo francúzštine je päť hlavných druhov slovies: pravidelné -er, -ir, -re slovesá; slovesá meniace kmeň; a nepravidelné slovesá.)
na konjugovaná bežný Francúz er sloveso, odstráňte -er končiac od nekonečna, aby sme odhalili stopku slovesa. Potom pridajte bežné er zakončenie stonky. Všimnite si, že všetky pravidelné er slovesá zdieľajú konjugačné vzorce vo všetkých časoch a náladách.
Nižšie sú uvedené všetky jednoduché konjugácie slovesa hodnotiteľmi. Kombinované konjugácie, ktoré obsahujú konjugovanú formu pomocného slovesa avoir a minulá účasť miera, nie sú zahrnuté.
Rovnaké zakončenie v tabuľke môžete použiť na ktorékoľvek z bežných francúzskych jazykov er slovesá uvedené nižšie.
NIEKTORÉ SPOLOČNÉ FRANCÚZSKÉ REGULÁTORY „-ER“
Francúzsky pravidelný er slovesá, zďaleka najväčšia skupina francúzskych slovies, zdieľajú konjugačný vzorec. Tu je len niekoľko z najbežnejších pravidelných er slovesá:
- aimer>rád, milovať
- Arriver >prísť, stať sa
- spevák >spievať
- chercher>hľadať
- commencer*>začať
- danse >tancovať
- dopytujúci >požiadať o
- dépenser >utrácať peniaze)
- détester >nenávidieť
- Donner >dať
- écouter >počúvať
- étudier**>študovať
- fermer >zavrieť
- goutte >ochutnať
- jouer>hrať
- Laver >na umývanie
- žľab*>jesť
- nager*>plávať
- Parler >hovoriť, hovoriť
- passe>minúť, minúť (čas)
- penser>myslieť
- porter >nosiť, nosiť
- regarder>pozerať
- vrátí >snívať
- sembler>vyzerať
- lyžiar**>lyžovať
- travailler >pracovať
- trouvé >nájsť
- visiter >na návštevu (miesto)
- Volere>lietať, kradnúť
* Všetky pravidelné er slovesá sú združené podľa pravidelných er sloveso konjugácie, s výnimkou jedného malého nepravidelnosť slovies to končí v roku -ger a -cer, známy ako slovesá zmeny pravopisu.
** Aj keď je konjugované rovnako ako bežné er slovesá, dajte si pozor na slovesá, ktoré končia -ier.
Jednoduché konjugácie regulárneho francúzskeho „slovesa“ hodnotiteľa
prítomný | budúcnosť | nedokonalý | imperatív | |
JE | rýchlosť | raterai | ratais | |
út | sadzby | rateras | ratais | rýchlosť |
il | rýchlosť | rater | ratait | |
nous | ratons | raterons | dávky | ratons |
vous | ratez | raterez | ratiez | ratez |
ILS | ratent | rateront | rataient | |
konjunktív | podmieňovací | Passé jednoduché | Nedokonalá spojitosť | |
JE | rýchlosť | raterais | Rataje | ratasse |
út | sadzby | raterais | Ratas | ratasses |
il | rýchlosť | raterait | rata | ratata |
nous | dávky | raterions | ratâmes | ratassions |
vous | ratiez | rateriez | ratâtes | ratassiez |
ILS | ratent | rateraient | ratèrent | ratassent |
Súčasná účasť: potkan